Očakáva sa, že táto funkcia pomôže divákom získať prístup k obsahu, ku ktorému by sa inak nedostali.
Na VidCon tento týždeň YouTube oznámil, že integruje nový nástroj poháňaný AI automaticky dabuje videá do iných jazykov, čím pomáha tvorcom a divákom prekonať jazyk bariéra. Na tejto funkcii sa pracuje už roky ako súčasť inkubátora Google Area 120 pre experimentálne projekty a bola ohlásená minulý rok ako súčasť zvýšený tlak na funkcie riadené AI pre všetky svoje produkty a služby.
Nový nástroj s názvom „Nahlas“ to tvorcom umožňuje "rýchlo a jednoducho zkopírujte svoje videá do viacerých jazykov, čím získate vedomosti, ktoré dnes môžu byť uväznené v jednom jazyku." Google očakáva, že táto funkcia sprístupní dabovanie tvorcom, ktorí považujú za príliš komplikované alebo príliš drahé dabovať ich videá do viacerých jazykov. Pre ľudí zaujímajúcich sa, ako to celé funguje, oficiálna stránka Aloud hovorí že nástroj najprv prepíše video a umožní tvorcovi skontrolovať a upraviť prepis. Potom preloží a zkopíruje video do cieľového jazyka predtým, ako ho tvorca zverejní.
Vo vyhlásení k The VergeAmjad Hanif z YouTube povedal, že funkcia je momentálne testovaná stovkami tvorcov z celého sveta. Dodal, že v súčasnosti podporuje len niekoľko jazykov, pričom v budúcnosti sa očakáva pridanie ďalších. Spoločnosť mala skôr oznámil že Aloud bude pri spustení k dispozícii iba v angličtine, španielčine a portugalčine, pričom v blízkej budúcnosti sa očakáva pridanie hindčiny, Bahasa-Indonézie a ďalších jazykov.
Nahlas je a super cool použitie AI, ktorý by mal pomôcť tvorcom osloviť širšie publikum. Spoločnosť podľa Hanifa pracuje nielen na tom, aby preložené zvukové stopy zneli ako hlas tvorcu, ale aby do dabovaného obsahu zakomponovala aj viac výrazu. Okrem toho sa tiež chystá zaviesť synchronizáciu pier, aby videá vyzerali prirodzenejšie. Tieto funkcie však prídu až budúci rok, takže videá zatiaľ zostanú nesynchronizované so zvukom a dabovaný hlas bude znieť pomerne mechanicky.