Babbel vs. Duolingo pre iOS: Mali by ste prejsť?

Babbel a Duolingo sú dve z najpopulárnejších aplikácií na učenie jazykov pre iOS a tieto dve sa líšia niekoľkými spôsobmi. V roku 2022 dal Duolingo svojej aplikácii výrazný facelift, vďaka čomu sa mnohí ľudia, ktorí aplikáciu predtým používali, cítili trochu nespokojní.

Súvisiace čítanie:

• Duolingo aktualizovalo svoje rozhranie iOS: Tu je to, čo potrebujete vedieť
• Super Duolingo pre iOS: Oplatí sa inovovať?
• Najlepšie aplikácie na výučbu jazykov pre iOS
• Najlepšie tipy na učenie sa nového jazyka pomocou iPadu
• Ktoré zariadenia Apple sú kompatibilné s iOS 16?

Aj keď nové rozhranie Duolingo určite rozdeľuje názory, prechod na Babbel nie je jednoznačná vec. Tieto dve aplikácie ponúkajú rôzne veci pre rôzne druhy študentov jazykov a mali by ste sa uistiť, že z toho, čo používate, môžete získať všetko, čo chcete.

V tomto článku porovnáme aplikácie Babbel a Duolingo pre iOS – pomôžeme vám určiť, či by ste mali prejsť alebo nie.

Dostupné jazyky

Predtým, ako sa pozrieme na hlavné funkcie Babbel a Duolingo pre iOS, je dobré pochopiť, ktoré jazyky sú k dispozícii. Okrem angličtiny vám Babbel umožňuje naučiť sa ďalších 13 jazykov. Patria medzi ne tie, ktoré sa bežne používajú, ako napríklad nemčina, francúzština, španielčina a taliančina.

Môžete sa naučiť aj menej bežné jazyky, ako je dánčina a nórčina.

Okrem jazykov, ktoré sme už spomenuli, má Babbel kurzy aj pre tieto:

• holandský
• poľský
• indonézsky
• brazílska portugalčina
• ruský
• turecký
• švédsky

Ak hovoríte po anglicky, môžete sa naučiť 39 rôznych jazykov. Patrí medzi ne nemčina, fínčina, francúzština, japončina a hindčina.

Niektoré z ďalších jazykov na Duolingo zahŕňajú:

• čínsky
• arabčina
• ruský
• latinčina
• grécky
• nórsky

Štruktúra lekcie

Najväčší rozdiel medzi Babbel a Duolingo je v štruktúre lekcií. Lekcie Duolingo sú v gamifikovanom formáte a za dokončenie každej z nich získate XP. Množstvo XP, ktoré získate, však bude závisieť od lekcie. Za obyčajné získate 10 XP; za legendárnu úroveň získate 40 XP.

Babbel má na druhej strane viac štruktúrovaný formát lekcií. Stále máte správne a nesprávne odpovede ako Duolingo, ale budete mať aj lekcie vo viac konverzačnom formáte. Máte tiež konverzačné lekcie na Duolingo, ale tie sú zvyčajne v príbehoch – a príbehy sú k dispozícii iba v niektorých jazykoch.

S Babbel a Duolingo budete mať zmes písaných, hovorených a počúvacích cvičení.

Štruktúra kurzu

Babbel má množstvo jednotiek, ktoré sa pohybujú od úplných začiatočníkov až po pokročilejšie, ako postupujete. Duolingo používalo formát stromu, ale teraz nájdete cestu, ktorá trochu pripomína Babbel. Každá lekcia sa zameriava na iné zručnosti s Duolingo, ako sú napríklad časti oblečenia.

V závislosti od kurzu, ktorý si vyberiete, budete mať prístup aj k príbehom. Predtým to boli samostatné doplnky zo stromu, ale teraz ich budete mať zahrnuté v celej ceste.

Ak sa prihlásite na odber prémiovej verzie Duolingo, získate ďalšie lekcie, na ktorých môžete pracovať.

Akú úroveň môžete dosiahnuť s Babbel a Duolingo na iOS?

Úroveň odbornosti, ktorú môžete dosiahnuť s Babbel a Duolingo, bude v oboch prípadoch závisieť od kurzu, ktorý absolvujete. Niektoré jazyky majú komplexnejšie vzdelávacie programy ako iné.

Ak sa pozrieme napríklad na Babbela, kurz nemčiny siaha až na úroveň B2 v Spoločnom európskom referenčnom rámci pre jazyky (CEFR) – čo je vyššia stredná. Okrem toho máte na výber množstvo ďalších kurzov.

Niektoré jazyky však nejdú tak vysoko. Napríklad kurz dánčiny na Babbel siaha až po CEFR úroveň A2 – čo je najvyššia úroveň pre začiatočníkov. Ale rovnako ako nemčina a iné jazyky, stále nájdete hodiny navyše.

Niektoré z komplexnejších kurzov na Duolingo zahŕňajú francúzštinu a španielčinu a nórčina tiež ide do mnohých detailov. Ale pre iných, ako je švédčina, nebudete mať na výber toľko obsahu. V dôsledku toho budete pravdepodobne musieť doplniť viac zo svojho učenia sa Duolingo pre niektoré jazyky inými zdrojmi.

Bez ohľadu na aplikáciu, ktorú si vyberiete, nemali by ste z nej urobiť samostatný spôsob učenia sa jazyka. Odporúčame tiež používať učebnice a používať rôzne druhy médií vo vašom cieľovom jazyku.

Použitie naprieč zariadeniami

Či už používate Duolingo alebo Babbel, okrem aplikácie pre iOS máte niekoľko ďalších možností. Duolingo má aplikáciu pre zariadenia iPad a Babbel tiež. Okrem toho môžete oboje použiť vo svojom webovom prehliadači tak, že prejdete na ich webové stránky a prihlásite sa do svojho účtu.

Váš pokrok v učení sa bude synchronizovať na všetkých zariadeniach pre obe aplikácie, čo znamená, že môžete pokračovať tam, kde ste prestali, ak sa chcete naučiť niekoľko lekcií mimo svojho iPhone.

Babbel a Duolingo sú dostupné aj na Google Play, takže ich môžete používať na tabletoch so systémom Android.

náklady

Na iOS môžete Duolingo používať zadarmo, ale budete mať menej funkcií. Okrem toho sa budete musieť zaoberať reklamami. Super Duolingo je prémiová verzia a cena sa bude líšiť v závislosti od toho, kde žijete. Môžete tiež získať rodinné predplatné, ktoré vám umožní pridať až šesť používateľov.

Babbel neponúka celé kurzy zadarmo a ceny za kurzy sú pre každý z nich rovnaké. Ceny zahŕňajú DPH za miesto, kde bývate, čo znamená, že cena sa bude podobne líšiť v závislosti od toho, kde sa nachádzate.

Babbel vs. Duolingo pre iOS: Najlepšia voľba závisí od toho, čo hľadáte

Aj keď rozhranie cesty Duolingo nie je pre každého, neznamená to, že aplikácia už nie je užitočná. Pravdepodobne nájdete významnú hodnotu Duolingo, ak sa vo svojom kurze budete snažiť, najmä ak svoje učenie doplníte ďalšími zdrojmi.

Ak hľadáte hĺbkové kurzy s viac štruktúrovanými lekciami, možno budete chcieť namiesto toho použiť Babbel pre iOS. V skutočnosti však môžete použiť oboje spolu. Môžete napríklad chcieť použiť Duolingo na zapamätanie si slovíčok namiesto aktívneho učenia.

Bez ohľadu na aplikáciu, ktorú používate, najdôležitejšie je, aby ste sa zapojili do procesu jazykového vzdelávania. Aby ste to dosiahli, mali by ste si vybrať jazyk, ktorý sa skutočne chcete naučiť – aj keď nikomu inému nedáva zmysel, prečo by ste to chceli.