Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 vs HP Dragonfly G4: Ktorý pracovný notebook je pre vás?

• Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11

  Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 stavia na svojom predchodcovi s novšími a výkonnejšími procesormi Intel 13. generácie. Zachováva si ikonický dizajn ThinkPad a funkcie, ktoré poznáte a máte radi.

  Pros

  • Možnosť pre výkonnejšie procesory
  • Ďalší port USB typu A
  • Ikonický dizajn a spoľahlivosť

  Zápory

  • Trochu ťažší
  • Vzhľad ThinkPadu nemusí byť pre každého

  1275 dolárov v spoločnosti Lenovo

• HP Dragonfly G4

  $1325 $2548 Ušetrite 1223 dolárov

  HP Dragonfly G4 je elegantný a ľahký pracovný notebook, ktorý vyzerá skvele v každej situácii, aj keď je mierne nudný. Má vysoký displej s pomerom strán 3:2, jednu z najlepších webových kamier, aké nájdete na notebooku.

  Pros

  • Začína pod 1 kilogramom
  • Jedna z najlepších webových kamier na notebooku
  • Vysoký displej 3:2

  Zápory

  • Strieborný vzhľad môže byť trochu všeobecný
  • Obmedzené na 15W procesory

  1325 dolárov za HP

Ako to už každý rok býva, Lenovo aj HP obnovili svoj top-of-line obchodné notebooky na rok 2023, pričom sa ThinkPad X1 Carbon Gen 11 a HP Dragonfly G4 (mierny rebranding HP Elite Dragonfly). Toto sú oboje fantastické notebooky ktoré stavajú na dedičstve vysokokvalitných zariadení a zároveň sú obe relatívne malými vylepšeniami predchádzajúcej generácie.

Ak hľadáte nový notebook na prácu, možno sa pristihnete pri rozhodovaní medzi týmito dvoma a majú veľa spoločného, ​​takže je fér povedať, že ktorýkoľvek z nich vám bude dobre slúžiť. Najvýraznejší rozdiel je pravdepodobne vo vzhľade, kde si môžete vybrať medzi klasickým vzhľadom ThinkPad alebo modernejším strieborným šasi HP Dragonfly. Niektoré zaujímavé funkcie v HP Dragonfly však môžu spôsobiť, že bude príťažlivejší pre prácu na diaľku. Poďme sa na to pozrieť bližšie.

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 vs HP Dragonfly G4: Cena a dostupnosť

Ak si chcete kúpiť jeden z týchto notebookov, momentálne je k dispozícii iba ThinkPad X1 Carbon Gen 11. Existuje už niekoľko predpripravených konfigurácií, ako aj plne konfigurovateľná možnosť. HP hovorí, že Dragonfly G4 by sa mal uviesť na trh niekedy na jar, takže by sme už nemali čakať oveľa dlhšie, ale zatiaľ si ho nemôžete kúpiť.

Spoločnosť HP neposkytla žiadne informácie o cenách pre Dragonfly G4 a tvrdí, že bližšie informácie poskytne bližšie k dátumu vydania. Spoločnosť Lenovo uviedla, že ThinkPad X1 Carbon Gen 11 bude začínať na 1 729 dolároch, hoci aktuálne dostupné modely v skutočnosti začínajú na 2 619 dolároch. Nie je nezvyčajné, že sa tieto notebooky dostanú do predaja a dochádza k mnohým cenovým výkyvom, navyše môžete nakonfigurovať veľa špecifikácií, takže počiatočná cena je skôr orientačná ako nastavená hodnota, ktorú môžete očakávať zaplatiť. Ceny Lenovo tiež nezohľadňujú množstevné zľavy, ktoré môžete získať pri nákupe od niektorých predajcov.

• 	Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11	HP Dragonfly G4
  Farba	Hlboká čierna	Prírodné striebro, bridlicová modrá
  Skladovanie	Až 2 TB PCIe 4.0 SSD	Až 2 TB M.2 PCIe 4.0 SSD
  CPU	Procesory Intel Core U-series 13. generácie	Intel Core U 13. generácie
  Pamäť	Až 64 GB LPDDR5x	Až 32 GB LPDDR5
  Batéria	57Wh batéria	68 Wh
  Porty	2x Thunderbolt 4, 2x USB Type-A, 1x HDMI 2.0b, 3,5 mm konektor pre slúchadlá, slot nano-SIM (voliteľné)	Dva Thunderbolt 4, USB-A, HDMI 2.0, 3,5 mm audio, slot nano SIM (voliteľné)
  fotoaparát	Až 1080p Full HD MIPI RGB + IR webová kamera s počítačovým videním a fyzickou uzávierkou	5MP webová kamera MIPI + IR
  Displej (veľkosť, rozlíšenie)	14-palcový, pomer strán 16:10, až 2,8K (2880 x 1800) OLED, 500 nitov (HDR), 100 % DCI-P3	13,5 palca, pomer strán 3:2, 1920 x 1280 (FHD+), 3000 x 2000 (3K2K) OLED
  Hmotnosť	2,48 libier (1,2 kg)	Od 2,2 libry (0,999 kg)
  GPU	Grafika Intel Iris Xe (integrovaná)	Intel Iris Xe (integrovaný)
  Rozmer	12,42 x 8,76 x 0,60 palca (315,6 x 222,5 x 15,36 mm)	11,71 x 8,68 x 0,65 palca (297,4 mm x 220,4 mm x 16,4 mm)
  sieť	Intel Wi-Fi 6E 2x2, Bluetooth 5.2, voliteľné 5G/4G LTE	Wi-Fi 6E, Bluetooth 5.2, voliteľné 4G LTE/5G
  Reproduktory	2 x 2W basové reproduktory a 2 x 0,8W výškové reproduktory, Dolby Atmos	Quad B&O reproduktory, diskrétne zosilňovače
  cena	Už od 1 729 USD (MSRP)	TBA
  Skončiť	Uhlíkové vlákno (hore) + hliník (dole)	Hliník a horčík

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 vs HP Dragonfly G4: Dva skvelé displeje

Jedným z prvých a výraznejších rozdielov medzi HP Dragonfly G4 a Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 je displej. Rovnako ako predchádzajúca iterácia, aj ThinkPad X1 Carbon Gen 11 prichádza so 14-palcovým displejom a pomerom strán 16:10 pomer strán, ktorý je čoraz bežnejší u prémiových notebookov a firemných notebookov v všeobecný. Lenovo nezdieľalo úplný zoznam konfigurácií, ale vieme, že existujú možnosti až po 2,8K (2880 x 1800) OLED panel, a to je podobné tomu, čo sme dostali minulý rok, čo už bolo veľmi dobré.

Základný model bude pravdepodobne obsahovať Full HD+ (1920 x 1200) panel, čo je tiež viac než dosť dobré pre notebook tejto veľkosti. K dispozícii budú možnosti pre dotykovú podporu, ThinkPad Privacy Guard, ktorý zabráni zvedavým pohľadom na vašej práci a môže existovať možnosť panela Ultra HD+ (3840 x 2400) IPS na základe predchádzajúceho Model.

HP Dragonfly G4 má o niečo menší 13,5-palcový displej, ale má vyšší pomer strán 3:2, čo je oveľa menej bežné, ale mnohí ho preferujú kvôli produktivite. Táto vysoká obrazovka ešte viac zjednodušuje prácu s menším množstvom potrebného posúvania, zatiaľ čo vďaka menšej veľkosti je o niečo prenosnejšia. Základnou konfiguráciou bude tiež panel Full HD+, ale s mierne vyšším počtom pixelov pri rozlíšení 1920 x 1280, aby sa prispôsobil vyššiemu pomeru strán.

Budete mať tiež možnosť pre HP Sure View Reflect, verziu obrazovky ochrany osobných údajov spoločnosti a pravdepodobne najlepšiu na trhu. Potom je tu konfigurácia najvyššej úrovne, 3K2K (3000 x 2000) OLED panel, ktorý vám poskytuje všetky výhody OLED v ešte ostrejšom rozlíšení ako OLED panel ThinkPad X1 Carbon.

HP Dragonfly má niekoľko exkluzívnych funkcií webovej kamery, ako je korekcia lichobežníkového skreslenia na predvádzanie dokumentov a tabúľ

Špecifikácie sú však z väčšej časti veľmi podobné, takže výber skutočne závisí od toho, či vy radšej o niečo väčší a širší displej ThinkPadu alebo menší, ale vyšší HP Dragonfly panel.

Medzitým majú oba notebooky webové kamery schopné prehrávať 1080p video, ale HP Dragonfly G4 má v skutočnosti niektoré výhody, pokiaľ ide o webovú kameru. Po prvé, má 5MP snímač, čo znamená, že dokáže orezať do snímača bez straty kvality a výrazne zlepšuje funkcie, ako je automatické komponovanie. HP Dragonfly má tiež niektoré exkluzívne funkcie webovej kamery, ako je korekcia lichobežníkového skreslenia na predvádzanie dokumentov a tabule a podpora viacerých kamier, takže môžete bez problémov prepínať medzi dvoma pripojenými kamerami alebo ich dokonca používať na rovnaký čas.

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 vs HP Dragonfly G4: Ikonický vzhľad alebo uhladenejší dizajn

Zatiaľ čo displej je najväčším funkčným rozdielom medzi týmito dvoma notebookmi, dizajn je naozaj to, čo si každý všimne. Tieto notebooky vyzerajú radikálne odlišne a práve to môže byť dôvodom vášho rozhodnutia. Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 je ako každý ThinkPad už od dávnych čias, s čiernym šasi, červenými akcentmi, červeným TrackPointom a duplicitnými tlačidlami myši nad touchpadom. Posledná menovaná funkcia je funkcia, ktorá mnohým ľuďom veľmi dobre funguje a je to celý dôvod, prečo si mnohí stále kupujú ThinkPady. Pre ostatných – vrátane mňa – sa to zdá zastarané a vyzerá to škaredo.

Ak máte rovnaký pocit, HP Dragonfly G4 môže byť oveľa viac vo vašej uličke. Ide o moderný a prémiovo vyzerajúci notebook, ktorý je vybavený horčíkovým šasi a dodáva sa buď v prírodnej striebornej alebo slate modrej, obe sú v tlmených farbách, ktoré vyzerajú skvele v pracovnom prostredí.

Nie je to tak, že strieborné notebooky sú jedinečné a pre niekoho, kto uprednostňuje dizajn, ktorý vyniká, to môže byť v skutočnosti trochu nudné. Vyzerá však prémiovo a modernejšie, a ak chcete niečo výraznejšie, farba Slate Blue je skvelou alternatívou. S ThinkPadom nemôžete skutočne zmeniť farbu, aj keď môžete získať vzor tkania z uhlíkových vlákien na veku, ak chcete výraznejší vzhľad.

Pokiaľ ide o prenosnosť, HP Dragonfly G4 je ľahší notebook, ktorý začína na pouhých 2,2 librách v porovnaní s 2,48 librami ThinkPadu. Prenosný počítač HP používa na šasi väčšinou horčík, zatiaľ čo ThinkPad X1 Carbon používa zmes uhlíkových vlákien a hliníka. Notebook HP je o niečo hrubší, meria 16,4 mm v porovnaní s 15,36 mm ThinkPadu, ale celkovo je menší.

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 vs HP Dragonfly G4: Porty a konektivita

Firemné notebooky zvyknú disponovať solídnymi možnosťami pripojenia, a to je prípad oboch týchto modelov. Prenosný počítač od spoločnosti Lenovo tu skutočne prichádza dopredu a obsahuje dva porty Thunderbolt 4, dva porty USB typu A, HDMI, konektor pre slúchadlá a voliteľný slot nano-SIM pre modely s mobilným pripojením. Prenosný počítač HP je takmer identický, ale chýba mu jeden port USB typu A.

Čo sa týka bezdrôtového pripojenia, veci sú takmer rovnaké. Oba notebooky samozrejme podporujú Wi-Fi 6E a Bluetooth 5.2, ale oba majú aj možnosti mobilného pripojenia. Môžete si vybrať medzi podporou 5G pre 4G LTE (Cat 16) na oboch prenosných počítačoch, hoci ani jeden technický list neuvádza, aké modemy sa zatiaľ používajú na mobilnú podporu.

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 vs HP Dragonfly G4: Lenovo vyhráva výkon

Aj keď sa oba tieto notebooky dodávajú s procesormi Intel Core 13. generácie, nie sú úplne rovnaké. Rovnako ako v roku 2022 vám Lenovo dáva možnosť získať buď 15W procesory série U alebo 28W procesory série P (hoci v čase písania je k dispozícii iba prvý). HP však ponúka iba Dragonfly G4 s 15W procesormi série U.

To znamená, že zatiaľ čo 15W modely každého notebooku by mali celkovo fungovať podobne, ThinkPad X1 Carbon Gen 11 môže byť rýchlejší, ak sa rozhodnete pre procesory série P. Samozrejme, že to bude na úkor výdrže batérie, takže je to všetko vyváženie, ale s notebookom Lenovo máte viac možností. Ak vás zaujíma, ako sa tieto procesory porovnávajú, pozrite sa na priemerné skóre v benchmarkoch Geekbench 5 a 6. Toto nie sú úplné výsledky meraní výkonu (navyše sú to prvé výsledky s veľmi malou veľkosťou vzorky), ale poskytujú vám predstavu o relatívnom výkone týchto strojov.

Okrem hlavnej odľahlej hodnoty so skóre Geekbench 6 Intel Core i5-1335U (ktoré je založené na jedinej aktuálnej položke dostupné), môžete povedať, že séria P vo všeobecnosti funguje oveľa lepšie, nepochybne vďaka dodatočným jadrám a vyšším rýchlosti hodín.

Pokiaľ ide o efektivitu, stojí za zmienku, že HP má niekoľko zaujímavých nových funkcií pre správu napájania, Predovšetkým však ide o inteligentnú hibernáciu, ktorá pomáha notebooku šetriť energiu prepnutím do hibernácie, keď ho neplánujete používať to. Typický moderný pohotovostný režim Windows môže vybiť batériu vášho notebooku, aj keď je v režime spánku, takže pre niektorých používateľov to môže byť veľmi užitočná funkcia.

Lenovo vám dáva možnosť pre rýchlejšie procesory a viac pamäte RAM.

Okrem toho všetkého by sme mali spomenúť, že ThinkPad X1 Carbon je možné nakonfigurovať až s 64 GB RAM, dvojnásobok toho, čo ponúka HP Dragonfly G4, takže môže byť vhodnejší pre pamäťovo náročné úlohy. Oba notebooky majú až 2TB SSD, takže budete mať dostatok rýchleho úložiska.

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 vs HP Dragonfly G4: Čo by ste si mali kúpiť?

Či si kúpite Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 alebo HP Dragonfly G4, závisí veľa od osobného vkusu, ale my sme naklonení dať HP Dragonfly G4 výhodu z niekoľkých dôvodov. Pre začiatok je ľahší a ľahšie sa prenáša, ale vďaka vysokému displeju s pomerom strán 3:2 má stále skvelé plátno pre produktivitu. Navyše má jednu z najlepších webových kamier na akomkoľvek notebooku. A hoci prichádza o možnosť vyššieho výkonu, to, čo môžete s týmto notebookom získať, je pre veľkú väčšinu podnikových používateľov viac než dosť. O niečo viac sa nám páči aj jeho dizajn, keďže je modernejší, no stále veľmi tlmený, takže sa skvele hodí do profesionálneho prostredia, no stále vyzerá dobre, keď ho používate na verejnosti.

To znamená, že Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 nie je ani zďaleka prepadákom. Ak chcete ten extra výkon, alebo máte aplikácie, kde vám príde vhod maximálne 64 GB RAM, je to naozaj tá najlepšia voľba. Má tiež väčšiu obrazovku a možno sa vám bude hodiť extra port USB typu A. Aj keď nie sme fanúšikmi jeho celkového vzhľadu, dizajn ThinkPad je z nejakého dôvodu ikonický a mnohí ho stále milujú. Ani s týmto naozaj nič nepokazíte.

Či tak alebo onak, ak si práve teraz kupujete, Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 je jediný z týchto notebookov, ktorý je už dostupný, takže je to naozaj vaša jediná možnosť. Môžete skúsiť počkať o niečo dlhšie, ak naozaj uprednostňujete HP Dragonfly G4, alebo sa pozrite na najlepšie ThinkPady a najlepšie notebooky HP môžete si kúpiť, ak chcete nejaké alternatívy. Počítače na týchto zoznamoch sú stále skvelé a určite stoja za váš čas.