Čo potrebujete vedieť pred importom telefónu do USA

Zdá sa, že zakaždým, keď niekto v Spojených štátoch zhodnotí telefón, polovica komentárov k článku, videu alebo čomukoľvek sa bude týkať toho, aký drahý je telefón. Povedia niečo ako „v Európe by si tento telefón nikto nekúpil. Môžeme získať Xiaomi, ktoré robí to isté, za polovičnú cenu!"

A majú pravdu. Trh s telefónmi v Spojených štátoch nie je dobrý. Platíme príliš veľa aj za naše špičkové zariadenia a trhy s telefónmi nižšej a strednej triedy sú ešte horšie. Vzhľadom na to, aká zlá hodnota za cenu je v USA, by ste mohli zvážiť, či chcete namiesto toho importovať telefón zo zahraničia. Koniec koncov, sú lacnejšie, nie? A robia oveľa viac ako opcie s podobnou cenou v USA.

Bohužiaľ nie je vždy dobrý nápad importovať telefón do USA. Tu je dôvod.

Problém s logistikou

Najprv si povedzme o dovoznej logistike: Čo je potrebné na prevoz telefónu z bodu A do bodu B. Je tu toho veľa, najmä ak telefón prekračuje štátne hranice. Rôzne krajiny a regióny majú rôzne predpisy o tom, čo možno dovážať a vyvážať, spolu s rôznymi poplatkami a daňami.

Spojené štáty americké nie sú výnimkou. Máme vlastný súbor prepravných predpisov a súvisiacich nákladov. Ak by dobré značky ako Xiaomi a OPPO/Realme oficiálne predávali svoje produkty v Spojených štátoch, tento článok by neexistoval. Postarali by sa však aj o celú logistiku prepravy zariadení do Spojených štátov a zapracovali všetky súvisiace náklady do svojich rozpočtov a cien rôznych zariadení.

Ale tieto značky oficiálne nepredávajú zariadenia v Spojených štátoch. Neexistuje žiadny rozsiahly dodávateľský reťazec nastavený na získanie najnovšieho Realme s displejom 4K a obnovovacou frekvenciou 144 Hz, ktorý v tejto krajine stojí 200 dolárov. Takže to musí byť vykonané neoficiálne, prostredníctvom predajcov tretích strán.

Ak by som išiel na eBay alebo AliExpress a vyhľadal tento hypotetický telefón Realme, pravdepodobne by som naň našiel veľa záznamov, všetky zásielky do Spojených štátov a všetko z neoficiálnych zdrojov. Títo predajcovia však nemajú rovnaký rozsah distribúcie ako Realme a stále sa musia vysporiadať s rovnakými predpismi, aké by Realme riešilo, keby sa oficiálne predávalo do Spojených štátov.

Vďaka týmto nedostatkom úspor z rozsahu musia títo predajcovia cenu mierne (alebo viac ako mierne, ak si trúfajú) priplatiť, len aby pokryli náklady na manipuláciu s dovozom. A to nezahŕňa vlastné ziskové marže predajcu. Nakoniec by sa tento hypotetický telefón za 200 dolárov mohol predávať za 300 alebo dokonca 400 dolárov.

A potom je tu riziko spojené s nákupom od tretej strany. Ak nakupujete priamo od spoločnosti alebo autorizovaného predajcu, máte primeranú záruku, že dostanete to, za čo ste zaplatili. Ak ste si kúpili zariadenie nové, príde vám zapečatené a v dobrom stave. To naozaj neplatí pre neoficiálnych predajcov. Môžete si byť celkom istí, že vysoko hodnotený predajca vám dá to, čo ste chceli, ale ani zďaleka to nie je také isté ako pri oficiálnom nákupe.

Osobne, keď som si kúpil telefón zo zahraničia, čítal som vágne popisy produktov, ktoré sa nakoniec úplne nezhodovali so zariadením, ktoré skutočne dostávam. Tiež som sa stretol s problémom, keď som nevedel, odkiaľ je zariadenie, kým ho nedostanem. Pred časom som si napríklad kúpil dovezený Galaxy A51, ktorý som neskôr vrátil. Popis bol doslovne skopírovaný z GSMArena, vrátane časti, kde sa podpora NFC líši podľa regiónu. Nakoniec som dostal filipínsky variant Galaxy A51, ktorý nemal podporu NFC, ale rovnako ľahko som mohol získať variant pre Spojené kráľovstvo, ktorý má NFC.

To je dlhý spôsob, ako povedať, že s nákupom od neoficiálnych predajcov je spojené riziko. Niektorým ľuďom sa toto riziko môže oplatiť, ale nie väčšine, najmä ak telefón oficiálne nefunguje ako telefón v Spojených štátoch. Čo ma privádza k ďalšiemu bodu.

Podpora hardvéru

Každá krajina alebo región na svete má svoj vlastný súbor bunkových frekvencií umožňuje používanie zariadení. Tieto frekvencie sú vo všeobecnosti rozdelené do špecifických pásiem, aby sa o nich ľahšie hovorilo.

V tomto článku budem hovoriť iba o LTE. Zatiaľ čo rovnaké princípy sa vo všeobecnosti vzťahujú na 2G, 3G a 5G, prvé dva sú v súčasnosti celosvetovo postupne vyraďované, zatiaľ čo druhé je stále vo svojom počiatočnom chaotickom zavádzaní.

Bunkové pásma

Každopádne späť k mobilným pásmam. Ako príklad využitia regionálneho pásma majú krajiny v Európskej únii alebo blízko nej tendenciu používať LTE pásma 3, 7 a 20. Niektorí operátori nemusia využívať všetky tri a niektorí môžu mať ďalšie sekundárne pásmo alebo dve, ale väčšinou ide o LTE pásma, ktoré uvidíte v Európe. V Číne je príbeh podobný, len s pásmami LTE 3, 39, 40 a 41.

Keď sa spoločnosť rozhodne predať svoje telefóny na konkrétny trh, vo všeobecnosti sa uistí, že telefón má hardvérovú podporu (a regulačnú certifikáciu) pre väčšinu, ak nie všetky pásma používané v tomto cieli trhu. Takže telefón smerujúci do Európy bude podporovať aspoň pásma 3, 7 a 20, zatiaľ čo telefón predávaný v Číne bude podporovať aspoň pásma 3, 39, 40 a 41.

Mobilné kapely v USA

Teraz si predstavme USA Spojené štáty sú trochu neporiadok, pokiaľ ide o to, ktoré kapely a kto používa. Pokrytie troch hlavných dopravcov v USA:

• AT&T využíva LTE pásma 2, 4, 5, 12/17, 29, 30, 66.
• T-Mobile využíva LTE pásma 2, 4, 5, 12, 66, 71.
  • S pridaním Sprintova sieť, T-Mobile využíva aj pásma 25, 26, 41.
• Verizon používa LTE pásma 2, 4, 5, 13, 46, 48, 66.

Vyššie uvedené pásma nemusia byť úplne presné (zdá sa, že dopravcovia radi pridávajú a vyraďujú sekundárne pásma veľa), ale vyjadruje pointu: V porovnaní s 3 hlavnými kapelami v Európe a 4 veľkými kapelami v Číne, USA používajú veľa.

Ak sa pozriete pozorne, všimnete si, že aj keď vylúčime sieť Sprint, existuje veľa pásiem, ktoré jednoducho nie sú spoločné pre všetkých operátorov. Tiež si všimnete, že žiadna z týchto kapiel sa nezhoduje s európskou, zatiaľ čo iba jedna sa zhoduje s čínskou.

Podpora medzinárodnej kapely

Ak by telefóny podporovali iba pásma pre ich cieľové trhy, diskusia by tu skončila. V USA by ste nemohli používať európsky telefón. vôbeca čínske zariadenie by nedopadlo oveľa lepšie.

Ľudia však cestujú. A nie vždy cestujú po tuzemsku. Takže väčšina telefónov, dokonca aj tých najlacnejších, bude mať aspoň základnú podporu pásma pre iné regióny. Napríklad skutočne lacný telefón pre čínsky trh bude pravdepodobne podporovať aspoň jedno z európskych pásiem a jedno z pásiem používaných v Spojených štátoch.

Osoba, ktorá cestuje do jedného z týchto regiónov, tak bude môcť aspoň používať svoj telefón v mestách a na iných miestach s dobrým viacpásmovým pokrytím. Možno nebudú môcť používať, povedzme, pásmo 3, ale ak sú v európskom meste, bude len veľmi málo miest, kde iba existuje pokrytie v pásme 3.

To isté vo všeobecnosti platí pre USA, dokonca aj s chaotickou situáciou v kapele. Väčšina amerických telefónov, dokonca aj tých lacných, podporuje všetky pásma používané americkými operátormi. Výnimkou sú zariadenia exkluzívne pre operátora, ako je napr TCL One 5G UW, ktorý má plnú podporu iba pre Verizon. A samozrejme, aj tie lacné telefóny budú mať aspoň nejakú podporu pre medzinárodné pásma, takže budú fungovať v mestách a iných obľúbených destináciách v zahraničí.

Ale čo ak chcete opustiť mesto? Čo ak idete na farmu uprostred ničoho? Potom je veľká šanca, že väčšinu času nebudete mať službu.

(Zaujímavé je, že aj lacné telefóny v USA majú pomerne dobrú podporu pre medzinárodné pásma: lepšie ako lacné medzinárodné telefóny pre pásma v USA. Ale to už trochu odbieha od podstaty.)

Ide o to, že zatiaľ čo väčšina telefónov má min obmedzené hardvérovú podporu pre miesta mimo ich cieľových trhov vo všeobecnosti nemajú dobre podporu a takmer nikdy nemal plný podpora.

Stále by ste chceli importovať telefón, ktorý plne nepodporuje siete vo vašej krajine? Po týchto ďalších častiach už asi nebudete.

Pokrytie

Vráťme sa na chvíľu k pásmam používaným v USA. Zatiaľ čo niektoré z nich nie sú široko používané, niektoré áno neuveriteľne dôležité mať, ak chcete dobrý zážitok.

Po prvé, je tu pokrytie. V USA sú LTE pásma 12/17, 13, 26 a 71 zodpovedné za väčšinu ťažkých nákladov, pokiaľ ide o spravodlivé pokrytie. Sú to nízkofrekvenčné pásma (nominálne 600 MHz-850 MHz), takže majú ďalekosiahly dosah za cenu vysokých rýchlostí.

Mnoho medzinárodných telefónov nepodporuje buď žiadne alebo len niektoré z týchto pásiem, najmä tie lacnejšie. A prečo by to robili? Ich cieľové trhy ich nevyužívajú. Nie sú tiež veľmi užitočné pri dočasných výletoch do turistických destinácií v USA, kde existuje veľa pokrytia z iných pásiem. Nemá ekonomický zmysel zahrnúť hardvér a platiť za certifikáciu, ak tieto pásma ľudia na cieľových trhoch takmer nikdy nepotrebujú.

Ale ako som už spomenul, akonáhle opustíte vysoko obývané oblasti, dopravcovia sa čoraz viac spoliehajú na tieto nízkofrekvenčné pásma. Bývam uprostred ničoho. Moja najlepšia sila signálu prichádza cez pásmo 26. Väčšina z týchto lacných medzinárodných telefónov s vysokou hodnotou by tu jednoducho nedostala signál.

Povedzme, že som žil v meste alebo blízko neho. Čo je potom problém? No a tu prichádza na rad rýchlosť a spoľahlivosť.

Rýchlosť & Spoľahlivosť

Na zozname LTE pásiem používaných v USA sa pásma 2, 4, 25, 41 a 66 vo všeobecnosti používajú pre miesta, ktoré vyžadujú vyššie rýchlosti a kapacity. V porovnaní s pásmami používanými na pokrytie tieto využívajú vyššie frekvencie (1700 MHz-2500 MHz nominálne). To znamená lepšie rýchlosti za cenu dojazdu.

Keďže mestá sú zvyčajne husté, vyššie frekvencie tu dávajú väčší zmysel, takže tieto pásma zvyčajne podporujú dovážané telefóny. Ale zvyčajne nepodporujú všetky z nich.

V závislosti od toho, akého operátora máte a kde sa nachádzate, môže medzinárodné zariadenie podporovať povedzme iba pásmo 4, zatiaľ čo vaše pokrytie je len v pásmach 25, 41 a 66. Môžete mať slabý signál na pásme 4, ale bolo by to príliš pomalé alebo škvrnité, aby to bolo užitočné.

Existuje aj potenciálna situácia, keď je dobré pokrytie dostupné napríklad v pásmach 4, 25 a 66 a váš importovaný telefón podporuje iba pásmo 4. Znie to skvele, však? Neplánujete sa sťahovať a nikdy neopustíte oblasť, takže problém vyriešený! Ale zápchy existujú. Ak je dostatok ľudí pripojených k pásmu 4 na rovnakej veži ako vy a všetci používajú svoje telefóny, rýchlosť klesne. Telefóny, ktoré podporujú ostatné pásma v oblasti, môžu v prípade potreby jednoducho prepnúť na také, ktoré je menej preťažené. Ale váš telefón to nedokáže. Zasekne sa na pásme 4 s nižšími rýchlosťami spôsobenými preťažením.

Softvérová podpora a biele listiny

Pre argumentáciu povedzme, že nič z vyššie uvedeného sa vás netýka. V oblasti máte veľmi silné pokrytie pásma 4, nie je vôbec preťažené a telefón, ktorý chcete importovať, podporuje pásmo 4.

Stále budete mať problémy.

Biele listiny

Prvým problémom je zoznam povolených zariadení. Verizon, AT&T, a šprint (pred zlúčením do T-Mobile) majú všetky zoznamy povolených adries, pre ktoré je možné aktivovať zariadenia v ich sieťach. Ak vaše zariadenie nebolo výslovne schválené (veľmi nepravdepodobné, najmä ak zariadenie nemá plnú hardvérovú podporu), nebudete ho môcť oficiálne aktivovať. Ak do nej vložíte SIM kartu, buď nebude fungovať, alebo nebude fungovať správne.

Samozrejme, existujú riešenia pre tieto biele listiny. Napríklad na AT&T si môžete aktivovať SIM kartu so schváleným zariadením a jednoducho ju presunúť do importovaného telefónu. Ale to nie je ani zďaleka oficiálne a mohlo by to kedykoľvek prestať fungovať.

Hlas cez LTE

Ak máte radi vlastné ROM, možno si pamätáte, keď spoločnosť Jio spustila v Indii iba operátora LTE. Vlákna fóra XDA boli zaplavené žiadosťami o podporu VoLTE a otázkami, či je VoLTE podporované.

Ak si nepamätáte, že sa to stalo, tu je rýchle vysvetlenie VoLTE a prečo je to také dôležité. V sieťach, ktoré majú infraštruktúru 2G a 3G, keď niekto uskutoční hovor, môže ísť cez 2G alebo 3G. To bolo štandardom ešte predtým, ako existovalo LTE.

Telefonovanie cez LTE je o niečo zložitejšie. Voice over LTE (VoLTE) je technológia, ktorá umožňuje hlasové hovory cez LTE namiesto 2G alebo 3G. A nie je to len plug-n-play. Pre rôznych operátorov sú potrebné špecifické konfigurácie, aby telefón mohol volať cez ich siete LTE.

Keďže spoločnosť Jio je operátorom iba pre LTE, vyžaduje, aby zariadenia aktivované v sieti podporovali VoLTE. V opačnom prípade sa neaktivujú.

Teraz to isté platí v USA, aspoň u hlavných prepravcov. Všetky tri sú v procese postupného vyraďovania svojich sietí 2G a 3G, pričom sa spoliehajú na LTE a 5G. Zatiaľ čo iba AT&T zatiaľ podnikla nejaké významné kroky, všetci dopravcovia áno vyžadujúce podporu VoLTE zo zariadení. Ak váš telefón nemá VoLTE, neaktivujú ho.

Väčšina medzinárodných telefónov nemá podporu pre VoLTE amerických operátorov, aspoň nie úplnú. Ak používate roaming v sieti v USA, stále budete môcť využívať dáta, ale hovory nemusia prebiehať. Rovnako ako pri podpore pásma nie je veľa dôvodov plne podporovať VoLTE na trhu, kde budú vaše telefóny len zriedka.

(VoLTE vo všeobecnosti celú vec s roamingom komplikuje. Predtým ste sa mohli vrátiť k sieti 2G alebo 3G, ak ste cestovali do USA. pracovať oveľa dlhšie a úprimne neviem, čo sa stane s podporou VoLTE v budúcnosť.)

Samozrejme, rovnako ako v prípade whitelistu, je možné túto požiadavku obísť. Existujú spôsoby, ako aktivovať zariadenie, ktoré nepodporuje konfiguráciu VoLTE operátora. Niekedy môžete dokonca nainštalovať špecifické konfigurácie operátora na importované zariadenie a nechať ich fungovať. Ale to nie je záruka. Ak by bolo, mody ako napr Inštalačný program amerického operátora pre medzinárodné zariadenia Samsung by neexistovalo. A ak nemáte VoLTE, možno nebudete (a v blízkej budúcnosti ani nebudete) môcť telefonovať.

Je to z dvoch dôvodov. Po prvé, operátori začínajú vypínať svoje siete 2G a 3G. Ďalším problémom je, že Verizon a Sprint používajú CDMA pre 2G a 3G. Bez starších sietí, na ktoré sa môžete spoľahnúť, a bez podpory VoLTE jednoducho nebudete môcť telefonovať. Keďže CDMA sa skutočne používa iba v USA a Číne (a obe ho aj tak postupne vyraďujú), veľmi máloktorý telefón to už podporuje. Ešte menej medzinárodných podporuje kapely Verizon alebo Sprint.

Agregácia operátorov

Carrier Agregation je úžasná technológia. Umožňuje telefónu pripojiť sa k viacerým vežiam a pásmam naraz a vyvážiť svoju premávku naprieč spojeniami. Poskytuje vyššiu rýchlosť, lepšiu kapacitu a lepšiu spoľahlivosť. (V tomto prípade „nosič“ hovorí o nosiči signálu [t. j. frekvencii], nie o celulárnom nosiči [napr. T-Mobile].)

Ale rovnako ako VoLTE, aj agregácia operátorov vyžaduje softvérovú podporu. Telefón musí mať prítomné a povolené správne konfigurácie. Telefón, ktorý importujete, nemusí byť schopný správne používať agregáciu operátorov aj za predpokladu plnej podpory pásma v USA.

A to nás privádza späť k rýchlosti a spoľahlivosti. Podobne ako pri probléme s jednopásmovým preťažením, dovážaný telefón bude mať horšie rýchlosti ako telefón v USA, dokonca aj na rovnakom mobilnom operátorovi a na rovnakom mieste.

Záruka

Okrem technickej stránky, prečo by ste nemali dovážať telefón do USA, je tu aj otázka záruky.

V USA spoločnosti nemusia poskytovať záruku na svoje produkty, aj keď ich tu oficiálne predávajú. Ak oni robiť poskytujú záruku, existujú predpisy o tom, čo môžu a čo nemôžu robiť, ale v prvom rade neexistuje žiadna požiadavka na poskytovanie služby.

Keďže medzinárodné zariadenia sa podľa definície v USA oficiálne nepredávajú, neexistuje žiadny dôvod, aby spoločnosť poskytovala záruku. Ak importujete telefón alebo si kúpite importovaný telefón v USA, budete na to sami.

Ak je váš novo dovezený telefón chybný, v závislosti od toho ho možno budete môcť vrátiť predajcovi ako ste ho kúpili, ale nebudete môcť len tak vstúpiť do uBreakiFix a nechať si ho opraviť zadarmo.

Opravu si samozrejme môžete zaplatiť z vlastného vrecka. Ale to môže byť naozaj drahé, v závislosti od toho, čo je potrebné opraviť. A nie je pravdepodobné, že opravovne budú mať diely po ruke alebo dokonca spôsob, ako ich získať.

Môžete si tiež zaplatiť poistenie, ale to má väčšinou rovnaké problémy ako pokus o opravu.

Teraz viem, že záruka nie je pre každého veľký problém. Väčšina telefónov nie je chybná a niektorí ľudia sú so svojimi telefónmi neuveriteľne opatrní. Ale to je ako odomknutie bootloadera. To, že vy nájdete niečo (ne)dôležité, neznamená, že s tým budú súhlasiť aj ostatní.

Záver

Celkovo je trochu frustrujúce vidieť komentáre poukazujúce na to, že niektoré telefóny Xiaomi sú v Európe lacnejšie ako najnovší Samsung Galaxy Note v USA, pričom ponúkajú väčšinu rovnakých funkcií. My (technickí recenzenti, tech nadšenci a dokonca aj niektorí iní šetrní spotrebitelia) by sme, keby sme mohli!

Osobne by som rád používal Realme X3 SuperZoom, ktorý som dostal na kontrolu, ako denný ovládač. Naozaj sa mi páčia fotografie, ktoré vytvára, a je pôsobivé vidieť taký jasný 120 Hz displej na niečom, čo nové stálo 500 dolárov. Nemôžem ho však používať ako bežné zariadenie, pretože nepodporuje pásma 12, 25, 26, 66 ani 71.

A viem, že nie som jediný v USA, kto má medzinárodný telefón, ktorý miluje, ale nemôže ho používať.

USA majú neporiadok na trhu s telefónmi, ale dovážajú medzinárodné zariadenia nie je riešenie, ako veľmi si želáme, aby bolo.