Galaxy M31 Hands-on: Malé vylepšenia lacných telefónov Samsung

Spoločnosť Samsung zaznamenala v Indii veľký úspech so svojou online exkluzívnou sériou Galaxy M. The Galaxy M30 ktorý bol uvedený na trh vo februári, mal fantastický priebeh a dal tvrdú konkurenciu takým ako Redmi Note 7 Pro a Asus ZenFone Max Pro M2 v cenovom segmente. O šesť mesiacov neskôr spoločnosť nadviazal na Galaxy M30s čo prinieslo ešte viac vylepšení. Teraz spoločnosť Samsung opäť obnovuje zostavu novým zariadením s názvom Galaxy M31.

Spustený koncom minulého mesiaca v Indii, Galaxy M31 je iteratívny upgrade s presne rovnakými vnútornými časťami ako Galaxy M30s – je to ešte menší upgrade ako M30 na M30s. Tých, ktorí si nedávno kúpili Galaxy M30s, možno nepoteší načasovanie, no o nič zásadné tu neprichádzajú. Galaxy M31 prináša do tabuľky štyri kľúčové zmeny, a to nový primárny a predný fotoaparát, špeciálny objektív pre makro fotografiu a dodatočnú pamäť RAM k základnému variantu.

Tieto vylepšenia umožňujú radu Galaxy M zaplniť medzeru medzi konkurentmi a tiež kúpiť Samsung nejaký čas na prácu na skutočnom nástupcovi, ktorý pravdepodobne príde neskôr v tomto roku.

Zariadenie používam od minulého týždňa a tu sú moje rýchle praktické prvé dojmy zo Samsungu Galaxy M31.

Poznámka: Revíznu jednotku Samsung Galaxy M31 nám zapožičala spoločnosť Samsung India.

Samsung Galaxy M31: Špecifikácie

---

Pokiaľ ide o dizajn, Galaxy M31 je celkom jednoduchý. Aby si spoločnosť Samsung zachovala cenovú dostupnosť, musela obmedziť a to je celkom zrejmé z celoplastovej konštrukcie. Na rozdiel od telefónov Redmi a Realme vám Galaxy M31 nedáva prvotriedny pocit, keď ho držíte. To neznamená, že sa zariadenie cíti chatrné alebo lacné. Je to stále dobre vyzerajúce zariadenie, ale vedzte, že dostávate presne to, za čo platíte – neexistuje žiadny prekvapivý faktor, ktorý sme od lacných telefónov v posledných rokoch očakávali.

Pozitívne je, že plastová konštrukcia umožnila spoločnosti Samsung zabaliť obrovskú batériu bez toho, aby sa zariadenie cítilo objemné. Je prekvapujúce, aký ľahký je v ruke napriek 6 000 mAh batérii vo vnútri. Okrem toho by mal plast držať na uzde obavy o trvanlivosť. Zadná strana má lesklý povrch — preklad: je to magnet na odtlačky prstov. A Samsung situáciu nezlepšil ani tým, že neponúkal puzdro vo vnútri krabice. Vzhľadom na to, že takmer každý OEM v súčasnosti pripája k svojim telefónom puzdro TPU, je to trochu sklamanie. Zadná strana zachytí šmuhy a mastnotu z odtlačkov prstov v priebehu niekoľkých sekúnd, takže investícia do puzdra je nevyhnutnosťou.

Tlačidlo napájania a tlačidlá hlasitosti sú na pravej strane, zatiaľ čo na druhej strane je zásobník SIM. Tlačidlá hlasitosti sú umiestnené trochu príliš vysoko a napriek mojim veľkým rukám sa mi na ne trochu nepohodlne siahalo. Poskytujú však pekný zvuk kliknutia a napriek tomu, že sú plastové, nie sú jemné. V spodnej časti sa nachádza konektor pre slúchadlá, mriežka reproduktora, port USB C a mikrofón.

Na zadnej strane si všimneme nové 64MP primárne a makro senzory, ktoré sa nachádzajú spolu so širokouhlým senzorom, hĺbkovým senzorom a LED bleskom vo vnútri obdĺžnikového modulu fotoaparátu. Pridanie makro fotoaparátu tu slúži ako jediný vizuálny rozdiel medzi M31 a M30s. A aj tak je ľahké si ich pomýliť s dvojčatami, ak nevenujete veľkú pozornosť.

Na prednej strane nájdeme 6,4-palcový Super AMOLED panel s rozlíšením FHD+ a zárezom typu waterdrop. Keďže ide o panel AMOLED, farby a kontrast sú oveľa lepšie ako priemerný LCD. Pozorovacie uhly však nie sú také dobré a pri pohľade na displej mimo osi je možné pozorovať stratu sýtosti. Displej ponúka maximálny jas 420 nitov a je schopný zvýšiť jas v adaptívnom režime pre lepšiu čitateľnosť na slnku. Pri porovnaní LCD panela Moto G8 Pro vedľa seba sme zistili, že panel Galaxy M31 je jasnejší a ľahšie čitateľný vonku, napriek tomu, že prvý z nich má na papieri vyšší maximálny jas.

Displej ponúka farby príjemné pre oči v predvolenom režime „Vivid“, ale môžete sa rozhodnúť aj pre režim „Natural“, ktorý sa zameriava na farebný priestor sRGB. Ďalej môžete nastaviť teplotu farieb podľa svojich predstáv a nastaviť ju na studenú, teplú alebo neutrálnu. Získate tiež celosystémový tmavý režim a filter modrého svetla, ktorý uľahčuje používanie telefónu v noci.

Galaxy M31 je poháňaný interným SoC Exynos 9611 od spoločnosti Samsung, ktorý využíva 4x jadrá ARM Cortex-A73 (2,31 GHz) a 4x jadrá ARM Cortex-A53 (1,74 GHz) v osemjadrovom nastavení. Rovnaký SoC nájdete aj vo vnútri Galaxy M30s, Galaxy A50 a Galaxy A51. Jednou veľkou zmenou je však to, že na rozdiel od Galaxy M30s teraz Samsung spáruje čipset so 6 GB RAM na základnom variante, čím sa vyrovná konkurenčným telefónom. Naša kontrolná jednotka je najvyšší variant so 6 GB RAM a 128 GB úložného priestoru.

Aj keď je zariadenie pri každodennom používaní primerane rýchle, pri prepínaní medzi aplikáciami a otváraní okna multitaskingu sme z času na čas pozorovali viditeľné zasekávanie a poruchy. Animácie otvárania aplikácie sú tiež o niečo pomalšie, ale to sa dá ľahko opraviť zvýšením rýchlosti animácie na 0,5x v nastaveniach vývojára. Z väčšej časti bol výkon celkom použiteľný, ale dúfame, že spoločnosť Samsung vyrieši vyššie uvedené problémy s plynulosťou v budúcej aktualizácii.

Pointa je, že Galaxy M31 nie je herný telefón. Ak by mal súťažiť so Snapdragonom 730G na Poco X2 alebo MediaTek Helio G90T na Redmi Note 8 Pro, nebude držať sviečku. Musíme však pochopiť, že to nie je publikum, na ktoré sa spoločnosť Samsung zameriava. Ak vaše používanie väčšinou pozostáva z používania aplikácií sociálnych médií, fotografovania, prehliadania internetu a príležitostných hier, Galaxy M31 vás pravdepodobne nesklame. Len nečakajte, že bude spúšťať hodinové herné relácie s maximálnou grafikou.

Oddelenie fotoaparátu je miesto, kde vidíme najväčší upgrade. Primárny 48MP snímač bol vymenený za 64MP a teraz je tu špeciálny 2MP objektív pre makrofotografiu, čím sa celkový počet fotoaparátov zvýšil na štyri. Rovnako ako 48-megapixelový snímač, aj nový 64-megapixelový fotoaparát využíva snímač Quad Bayer, ktorý kombinuje 6 pixelov do jedného, ​​čím vytvára konečný 16-megapixelový záber. Teoreticky by to malo znamenať, že fotografie si zachovajú viac detailov, ukážu lepší dynamický rozsah a zachytia viac svetla pri slabom osvetlení v porovnaní so snímačom 48 MP.

Používateľské rozhranie fotoaparátu je dobre premyslené a ľahko sa v ňom pohybuje. Z hlavnej obrazovky môžete prechádzať medzi fotoaparátom, režimom živého zaostrenia a videa, zatiaľ čo ostatné režimy fotoaparátu, ako je nočný režim, režim Pro, režim jedla atď., sú zoskupené v časti Viac. Ktorýkoľvek z týchto režimov môžete dokonca presunúť zo sekcie Viac do spodného zásobníka pre jednoduchší prístup.

Pri dennom svetle vytvára Galaxy M31 ostré fotografie s množstvom detailov. Dynamický rozsah je tiež dobrý a vo vysoko kontrastných scénach sú vylepšenia nového snímača celkom viditeľné. Vezmite si napríklad zábery nižšie a všimnite si, ako sa Galaxy M31 podarilo zachovať modrú oblohu, zatiaľ čo v Galaxy M30s je úplne prefúknutý.

V noci je výkon mierne zasiahnutý, ale pokiaľ ste obklopení silným umelým osvetlením, fotografie vychádzajú dobre s dostatočnými detailmi.

8MP širokouhlý objektív je tiež schopný zachytiť skvelé zábery za dobrých svetelných podmienok, ale zlyhá zapôsobiť pri slabom osvetlení, produkovať jemné obrázky s veľmi malým množstvom detailov, zníženým dynamickým rozsahom a matným farby.

V súlade s konkurenciou má Galaxy M31 aj 5MP makro objektív pre superblízke zábery. Je to snímač s pevným zaostrením, takže udržať objekt dokonale zaostrený je boj, pretože nemôžete ovládať presne tam, kde má fotoaparát zaostriť poklepaním na displej, čo často vedie k rozostreniu zábery. Ale keď sa všetko zladí, môžete zachytiť naozaj úžasné zábery drobných záležitostí.

Na prednej strane teraz máme 32MP snímač, ktorý vytvára dobre detailné selfie s presným vykreslením tónu pleti. V porovnaní s 16MP selfie strieľačkou Galaxy M30s zachovávajú fotografie Galaxy M31 oveľa viac detailov a majú oveľa lepší kontrast a dynamický rozsah, ako môžete vidieť na záberoch nižšie.

Galaxy M31 používa Android 10 s One UI Core 2.0 navrchu. One UI Core je skrátená verzia plnohodnotného zážitku One UI, ktoré Samsung dodáva na svojich prémiových telefónoch strednej triedy a vlajkových lodí. Ako takému chýbajú funkcie, ako je vstavaný záznamník obrazovky, Samsung Pay, Secure Folder a niektoré ďalšie malé kúsky. Buďte si však istí, že vám nič zásadné neunikne. Všetky dôležité funkcie sú stále k dispozícii vrátane štandardných funkcií systému Android 10, ako je celosystémový tmavý režim, nové navigačné gestá, vylepšené Nástroje digitálnej pohody s rodičovskou kontrolou, ako aj so špecifickými vylepšeniami One UI 2.0, ako je nový režim jednej ruky, prepracovaná aplikácia fotoaparátu a oveľa viac.

Rovnako ako MIUI a ColorOS, aj One UI prichádza s primeraným podielom bloatwaru, od balíka Microsoft Office až po obvyklé Amazon, Facebook, Snapchat a množstvo regionálnych aplikácií. Ak si nedáte pozor a pri prvom nastavovaní sa konkrétne neodhlásite z odporúčaní spoločnosti Samsung zariadení, pri nastavovaní telefónu rýchlo ťuknite na Ďalej a Pokračovať, skončíte s ešte ďalšími aplikáciami a služby.

Z väčšej časti je však používateľské rozhranie One potešením a ponúka dokonalú rovnováhu medzi prispôsobiteľnosťou a jednoduchým používaním. Pre podrobnejšie spracovanie One UI 2.0 a celkový softvérový zážitok si pozrite naše Recenzia Galaxy S10 Lite.

Všetko napája 6 000 mAh batéria, ktorá je stále najväčšia v segmente. Nabíjačka, ktorá sa dodáva v krabici, má iba 15 W, ale s takouto obrovskou batériou, čo je kompromis, akceptujem každý deň na menšiu batériu. Čo sa týka rýchlosti nabíjania, úplné nabitie trvá zariadeniu viac ako 2 a pol hodiny.

Mono reproduktor v spodnej časti je dostatočne hlasný a pri špičkových hlasitostiach nevykazuje veľké skreslenie. Pre lepšiu kvalitu zvuku ponúka zariadenie aj vylepšenia Dolby Atmos, keď počúvate hudbu cez Bluetooth alebo káblové slúchadlá. Skener odtlačkov prstov na zadnej strane odomkne telefón v okamihu, zatiaľ čo odomknutie tvárou je tiež spoľahlivo rýchle a funguje aj pri skutočne tmavom osvetlení, aj keď o niečo pomalšie ako zvyčajne.

Poznámka na záver

Galaxy M31 možno najlepšie opísať ako Pro variant Galaxy M30s. Nie je veľa zásadných vylepšení, ak vôbec. Sklamaní sa však cítime len vtedy, keď si pozrieme Galaxy M31 na rozdiel od M30. Galaxy M31 je sám osebe dokonalým puzdrom pre ideálny lacný smartfón pre každého, kto nie je seriózny hráč. Nielenže je Galaxy M31 jedným z mála zariadení ponúkajúcich AMOLED panel za túto cenu, ale je tiež jediným, ktorý ponúka najväčšiu batériu v segmente.

Keď už hovoríme o konkurencii, tGalaxy M31 sa postaví proti nedávno vydanému Realme 6, ktorý poskytuje oveľa lepší dizajn, 90Hz displej a podobný balík fotoaparátu. Redmi Note 8 Pro je ďalšou skvelou voľbou, ak sa môžete pozrieť cez porovnateľne menšiu batériu a LCD panel, pretože má rovnaké nastavenie SoC a zadnej kamery ako Realme 6.

Galaxy M31 nemusí poskytnúť absolútnu ranu za vaše peniaze, ale stále si dokáže udržať svoje. Ak sa pozriete za plastovú konštrukciu a priemerný výkon, Galaxy M31 má čo ponúknuť, od výnimočnej výdrže batérie a pohlcujúceho displeja až po slušné fotoaparáty a bohatý softvér skúsenosti.

Kúpte si Samsung Galaxy M31 od: Samsung India ||| Amazonská India