Dodávatelia hardvéru, dizajnéri čipov a štandardizačné organizácie prerušili obchod so spoločnosťou Huawei

click fraud protection

Mnoho popredných dodávateľov hardvéru, dizajnérov čipov a štandardizačných organizácií prerušuje obchod so spoločnosťou Huawei kvôli obchodnej vojne medzi USA a Čínou.

Aktualizácia 12 (25. 6. 2019 o 16:44 ET): Futurewei, americká výskumná pobočka Huawei, sa dištancuje od svojej materskej spoločnosti.

Aktualizácia 11 (25. 6. 2019 o 2:16 ET): FedEx žaluje americkú vládu, pretože kuriér sa domnieva, že nemôže reálne dodržať zákaz obchodovania.

Aktualizácia 10 (21. 6. 2019 o 12:53 ET): Britský reportér z PCMag nemohol poslať Huawei P30 Pro do USA cez FedEx.

Aktualizácia 9 (17. 6. 2019 o 15:00 ET): Podľa novej správy Huawei očakáva pokles medzinárodného predaja smartfónov o 40 – 60 %.

Aktualizácia 8 (12. 6. 2019 o 21:55 ET): Dvojica správ tvrdí, že Huawei odkladá oznámenie o novom notebooku, pričom čínske médiá tieto správy vyvracajú.

Aktualizácia 7 (6/4/19 o 14:35 ET): Huawei teraz vyvracia tvrdenia, že znížil výrobu niekoľkých radov smartfónov. Vyhlásenie nižšie.

Aktualizácia 6 (6/3/19 o 19:02 ET): Foxconn údajne zastavil niekoľko výrobných liniek na výrobu telefónov Huawei.

Aktualizácia 5 (31. 5. 2019 o 17:29 ET): Členstvo Huawei vo Wi-Fi Alliance a JEDEC bolo dočasne obnovené, Huawei však stratil kľúčové partnerstvo s dodávateľom nástrojov na navrhovanie čipov.

Aktualizácia 4 (29. 5. 2019 o 9:25 ET): Asi týždeň po tom, čo asociácia SD prerušila vzťahy so spoločnosťou, zoznam členov opäť zahŕňa Huawei.

Aktualizácia 3 (24. 5. 2019 o 23:09 ET): Zlé správy sa pre Huawei stále hromadia. Asociácia SD a Wi-Fi Alliance prerušili vzťahy s čínskou spoločnosťou. Podrobnosti o tom, čo to znamená pre Huawei, nájdete nižšie.

Aktualizácia 2 (23. 5. 2019 o 14:00 ET): TSMC, plodný zmluvný výrobca čipov, bude pokračovať v spolupráci s Huawei. Licencovanie architektúry ARMv8 od spoločnosti Huawei môže navyše spoločnosti umožniť pokračovať v navrhovaní nových čipov s určitými výhradami. Viac podrobností nižšie.

Aktualizácia 1 (22. 5. 2019 o 23:03 ET): Spoločnosť ARM to potvrdila The Verge že pozastavili obchod so spoločnosťou Huawei. Ich vyjadrenie nájdete nižšie.

Prebiehajúca obchodná vojna medzi Spojenými štátmi a Čínou vyústila do ďalšieho ohromujúceho vývoja. The BBC oznamuje, že spoločnosť ARM, ktorá vyrába polovodičové IP adresy, pozastavila obchod so spoločnosťou Huawei. Návrhy čipov spoločnosti Huawei využívajú veľa IP adresy ARM, takže Huawei čelí ďalšej významnej prekážke na svojej ceste stať sa svetovým výrobcom smartfónov číslo 1.

Podľa BBCARM nariadil svojim zamestnancom, aby pozastavili „všetky aktívne zmluvy, nároky na podporu a všetky čakajúce záväzky“ so spoločnosťou Huawei a jej dcérskymi spoločnosťami uvedenými v zozname entít americkej správy exportu nariadenia. The BBC ďalej poznamenáva, že ARM povedal svojim zamestnancom, aby „neposkytovali podporu, technológiu poskytovania (či už softvér, kód alebo iné aktualizácie), nezapájali sa do technických diskusií ani inak diskutujte o technických záležitostiach s Huawei, HiSilicon alebo akoukoľvek inou menovanou entitou." Hoci ARM sídli v Spojenom kráľovstve a jej materskou spoločnosťou je japonská SoftBank, ARM je v súlade s obchodnými obmedzeniami USA, pretože spoločnosť tvrdí, že jej návrhy obsahujú „technológiu pôvodu v USA“. ARM je nadnárodná spoločnosť a má viacero kancelárií USA na miestach ako Austin a San Jose, takže je možné, že niektoré architektonické technológie ARM navrhnuté v ich amerických kanceláriách môžu podliehať novým predpisov.

Nazvať tento krok zničujúcim úderom pre Huawei by bolo slabé slovo. Ak USA a Čína nedosiahnu dohodu, potom jeden-dva údery Google ruší Huawei licenciu na Android a ARM pozastavenie všetkých obchodov s Huawei bude smrťou najväčšej čínskej technologickej spoločnosti. Nemožnosť distribuovať aplikácie a služby Google Play, získať skorý prístup k ďalšiemu vydaniu platformy Android a bezpečnostným opravám a dokonca potenciálne vidlicové AOSP viedli Huawei, aby zvážil svoj operačný systém „Plan B“ pre svoje smartfóny. Aj keď údajne zďaleka nie je pripravený, alternatíva Androidu od Huawei je vo vývoji už roky a spoločnosť je už hľadajú alternatívy k Google Play. Na druhej strane Huawei hardvérová nezávislosť (z väčšej časti) od spoločností so sídlom v USA bol jeho jedinou záchranou v tejto obchodnej vojne – aspoň doteraz.

Obchod so smartfónmi spoločnosti Huawei je silne závislý od IP od ARM. Väčšina smartfónov od spoločnosti Huawei a jej podznačky Honor obsahuje návrhy čipov od iného subjektu vlastneného spoločnosťou Huawei: HiSilicon. A návrhy čipov HiSilicon sú založené na architektúre ARM. Napríklad najnovší spotrebiteľský SoC od HiSilicon Kirin 980, obsahuje najnovší dizajn CPU Cortex-A od ARM a grafického procesora Mali. Ale HiSilicon je tiež držiteľom licencie na architektúru CPU ARM v8, ktorú používa na vytváranie vlastných návrhov čipov pre servery. ARM IP je teda celosvetovo významná pre hardvér Huawei a strata prístupu k tejto IP bude pre spoločnosť ochromujúca.

Zatiaľ čo strata ARM IP sa ukáže ako zničujúca, Huawei nepocíti okamžite následky ako spoločnosť naskladnené 3-mesačné dodávky v očakávaní zákazu obchodu v USA. A ako BBC Poznamenáva, že Huawei a HiSilicon môžu pokračovať vo výrobe existujúcich čipov pomocou technológie ARM, takže súčasné smartfóny ako napr nová séria Honor 20 by to nemalo byť ovplyvnené. Zdroj povedal BBC že nadchádzajúce HiSilicon Kirin 985 nebude tiež ovplyvnený zákazom, ale že ďalší dizajn čipu HiSilicon bude pravdepodobne musieť byť „prestavaný od nuly“. Vzhľadom na dlhé proces navrhovania a vývoja nových čipov a ako je spoločnosť Huawei závislá na ARM IP, môže spoločnosti Huawei trvať roky, kým postaví nový čip bez ARM IP. Ak prežijú tak dlho, tak. Najlepšou nádejou Huawei je teraz požiadať Čínu, aby vyriešila svoj obchodný spor so Spojenými štátmi, pretože ísť na vlastnú päsť sa pre Huawei s týmto najnovším vývojom nezdá možné.

The BBC oslovili ARM aj Huawei, no obe spoločnosti odmietli komentovať. Ak sa dozvieme ďalší vývoj tejto novinky, aktualizujeme tento článok zodpovedajúcim spôsobom.


Aktualizácia 1: ARM potvrdzuje

Vo vyhlásení zaslanom na The Verge, hovorca ARM uvádza, že spoločnosť „spĺňa najnovšie obmedzenia stanovené vládou USA a má prebiehajúce rozhovory s príslušnými vládnymi agentúrami USA, aby sme zaistili, že budeme naďalej dodržiavať pravidlá." Vyhlásenie pokračuje s hovorca povedal, že „Arm si váži svoj vzťah s naším dlhoročným partnerom HiSilicon a dúfame v rýchle vyriešenie túto záležitosť."

Na druhej strane, vyhlásenie Huawei bolo o situácii oveľa vágne. „Vážime si naše blízke vzťahy s našimi partnermi, no uvedomujeme si tlak, ktorým niektorí z nich sú v dôsledku politicky motivovaných rozhodnutí,“ uvádza hovorca Huawei vo vyhlásení odoslaná The Verge. „Sme presvedčení, že táto poľutovaniahodná situácia sa dá vyriešiť a našou prioritou zostáva pokračovať v poskytovaní špičkových technológií a produktov našim zákazníkom po celom svete.“


Aktualizácia 2: TSMC ponúka dobré správy pre Huawei, iní odchádzajú z ponúk

Hoci HiSilicon navrhuje čipy ako Kirin 980, spoločnosť nevlastní žiadne výrobné závody na výrobu čipov. Namiesto toho sa spoločnosť obracia na TSMC, najväčšiu zlievareň polovodičov, aby vyrobila svoje návrhy čipov. TSMC uzavrela (cez Nikkei Asian Review), že jeho zariadenie na výrobu čipov nepodlieha vývozným pravidlám USA. HiSilicon teda môže pravdepodobne pokračovať v uzatváraní zmlúv s TSMC na výrobu svojich čipov, vrátane pripravovaného Kirin 985.

Okrem toho publikácia v čínskych médiách Sina začiatkom tohto roka oznámili, že Huawei má trvalú licenciu na inštrukčnú sadu ARMv8 (cez GizGuide). Huawei môže potenciálne pokračovať v navrhovaní nových čipov založených na ARMv8 v závislosti od podmienok tejto zmluvy. Napríklad, ak Huawei platí ročné poplatky, potrebuje splniť určité záväzky alebo má jednoducho prebiehajúcu licenciu, potom je nepravdepodobné, že zmluva ušetrí Huawei od exportných obmedzení v USA. Na druhej strane, ak spoločnosť Huawei priamo kúpila prístup na používanie inštrukčnej sady ARMv8, potom môže spoločnosť pokračovať v navrhovaní nových SoC bez podpory od ARM. Bez podpory od ARM však Huawei nebude môcť používať nové procesory ARM Cortex-A, GPU Mali ani aktualizácie špecifikácie inštrukčnej sady ARM. To by HiSilicon značne znevýhodnilo voči ostatným dizajnérom čipov, ako sú Apple, Samsung a Qualcomm.

Iní dodávatelia hardvéru, ako napríklad Panasonic (cez CNBC) a Toshiba (cez Nikkei Asian Review) pozastavili dodávky komponentov spoločnosti Huawei. Panasonic a Toshiba nepotvrdili, ktoré hardvérové ​​komponenty prestali dodávať spoločnosti Huawei, ale prinajmenšom pre Toshibu vieme, že spoločnosť dodáva Huawei čipy flash pamäte.

SumahoInfo uvádza, že Huawei bol odstránený zo zoznamu partnerov na stránke SD Card Association, čo by mohlo znamenať, že Huawei stratil schopnosť predávať zariadenia kompatibilné s SD kartou. Používanie loga SD karty, základných patentov a technológie SD vyžaduje licenčné zmluvy. Asociácia SD kariet zatiaľ správu nepotvrdila. Najmä modely Huawei Mate 20 Pro, Huawei Mate 20 X a Huawei P30 Pro sú kompatibilné s kartami „NM Cards“, čo je skratka pre karty NanoMemory, čo je nová špecifikácia rozšírenia flash pamäte navrhnutá spoločnosťou Huawei. Nie je jasné, či budú NM Card ovplyvnené v situácii, keď Huawei už nie je licencovaným partnerom SD Card Association.

Podľa Reuters, Interdigital a Qualcomm budú pravdepodobne aj naďalej môcť licencovať svoje 5G patenty spoločnosti Huawei, pretože na patenty sa nevzťahujú nové vývozné obmedzenia. Podnikanie Huawei v oblasti 5G je jedným z hlavných dôvodov, prečo je spoločnosť v tomto neporiadku, takže je zaujímavé počuť, že americké spoločnosti im môžu naďalej licencovať patenty 5G.

S príspevkom od Stevena Zimmermana.


Aktualizácia 3: Wi-Fi Alliance a SD Association sú vonku

Podľa Nikkei Asian Review, Wi-Fi Alliance pozastavila členstvo Huawei v asociácii. To obmedzuje schopnosť Huawei rokovať o budúcich štandardoch pre technológiu Wi-Fi, hoci to nebráni Huawei vo vytváraní vlastných čipov Wi-Fi. Broadcom, jeden z popredných dodávateľov Wi-Fi a Bluetooth čipov, však už prerušil styky s Huawei. Čipy Broadcom sa nachádzajú vo veľkom množstve smartfónov, vrátane mnohých od Huawei.

Tým sa však zlé správy nekončia. Obaja NikkeiAndroidAuthority potvrdili asociácii SD, že Huawei už nie je členom. To znamená, že Huawei už nemôže legálne predávať zariadenia s podporou SD kariet. Existujúce zariadenia Huawei môžu stále používať karty SD, ale budúce produkty Huawei ich nemusia oficiálne podporovať. Okrem toho tento krok vylúči spoločnosť Huawei z procesu rozhodovania o budúcich štandardoch SD. Spoločnosť predovšetkým predstavila svoju vlastnú technológiu rozšíriteľného úložiska s názvom Nano Memory (NM), ktorá zatiaľ nemá šancu byť prijatá asociáciou SD.

Ďalej sa spoločnosť Huawei dobrovoľne stiahla zo spoločnosti JEDEC, ktorá stojí za štandardmi flash úložiska a RAM. To obmedzuje schopnosť spoločnosti poskytovať vstupy do budúcich noriem UFS a LPDDR.

Jeden zo zmluvných výrobcov smartfónov Huawei, Flextronics, údajne zastavil výrobu smartfónov Huawei, podľa zdrojov Nikkei Asian Review. Huawei v súčasnosti nevyrába väčšinu svojich vlastných smartfónov, namiesto toho sa rozhodol pracovať s ODM ako FIH Mobile, Wingtech Technology, BYD a ďalšími. Na druhej strane Panasonic ustúpil od predchádzajúceho vyhlásenia, ktoré urobil (cez SCMP); japonská spoločnosť teraz uvádza, že bude pokračovať v dodávkach hardvérových komponentov Huawei podľa očakávania.


Aktualizácia 4: Obnovená asociáciou SD

Minulý týždeň sa potvrdilo, že Huawei už nie je členom SD Association. To znamenalo, že už nemohli predávať zariadenia s podporou SD kariet, čo, pravdaže, nie je také veľké, ako to bolo kedysi. Zástupca Huawei to však potvrdil Android Authority že spoločnosť bola pridaná späť do zoznamu členov Združenia SD. Asociácia SD sa k situácii zatiaľ nevyjadrila.


Aktualizácia 5: Obnovená organizáciami Wi-Fi Alliance a JEDEC

Huawei sa opäť zobrazuje na zoznamoch členov oboch Wi-Fi Alliance a JEDEC. Smutné pre čínskeho giganta je, že ďalší kľúčový partner s nimi prestal obchodovať. Podľa Nikkei Asian ReviewSpoločnosť Synopsys, dodávateľ nástrojov na automatizáciu elektronického dizajnu (EDA) potrebných pre návrh čipov, „prestala poskytovať aktualizácie softvéru“ spoločnosti Huawei. Podľa zdrojov, s ktorými spoločnosť hovorila, spoločnosť tiež zastavila predaj svojej IP spoločnosti Huawei Nikkei. Dcérska spoločnosť Huawei v oblasti dizajnu čipov, HiSilicon, údajne použila technológiu od spoločnosti Synopsys pri svojich návrhoch čipov. konkrétne Nikkei tvrdí, že Synopsys je jednou z dvoch spoločností, ktoré sú schopné poskytnúť nástroje potrebné na vývoj pokročilých 5G čipov, druhou spoločnosťou je Cadence Design – ďalšia spoločnosť so sídlom v USA. Zatiaľ čo Nikkei hovorí, že spustenie čipov na budúci rok môže byť ohrozené, tvrdia, že návrhy pre čipy HiSilicon Kirin 985, Kirin 990 a Balong 5000 už boli dokončené.


Aktualizácia 6: Foxconn pozastavuje niekoľko výrobných liniek

Zdroje hovoriace s South China Morning Post oznamuje publikácii, že taiwanský výrobca elektroniky Foxconn zastavil niekoľko výrobných liniek pre telefóny Huawei. Toto údajne prichádza, keď Huawei znižuje svoje vlastné objednávky na nové telefóny, aj keď nie je jasné, či je toto obmedzenie výroby dočasné. Foxconn, výrobca smartfónov od mnohých rôznych značiek ako HMD Global, Apple, Xiaomi a Google, údajne „inicioval masívny nábor zamestnancov“ začiatkom tohto roka v očakávaní ďalšieho rastu spotrebiteľských smartfónov Huawei podnikania. Kvôli nedávnym neúspechom Huawei prezident podznačky Honor, George Zhao, povedal, že spoločnosť prehodnocuje, či dokáže dosiahnuť jej cieľom stať sa svetovou jednotkou medzi predajcami smartfónov do konca roka 2020.


Aktualizácia 7: Huawei vyvracia tvrdenia Foxconnu o znížení výroby

Dej sa zahusťuje. Huawei teraz vyvracia tvrdenia, že znížil výrobu niekoľkých radov smartfónov. Zástupca spoločnosti vydal nasledujúce vyhlásenie Android Authority:

„Huawei tieto tvrdenia vyvracia. Naša globálna úroveň produkcie je normálna, bez výraznejších úprav v žiadnom smere."


Aktualizácia 8: Spustenie nového notebooku je pravdepodobne ohrozené

Včera obaja InformácieCNBC publikovali články tvrdiace, že Huawei na neurčito odkladá svoje nadchádzajúce uvedenie nového notebooku Matebook. Prenosný počítač mal byť oznámený tento týždeň na CES Asia 2019 v Šanghaji, ale správy tvrdia, že už nie je stanovený dátum uvedenia produktu na trh.

Existujú dobré dôvody veriť týmto správam. Informácie má solídne výsledky, čo platí aj pre CNBC, ale ten tvrdí, že ich o tejto novinke neinformoval nikto iný ako samotný Richard Yu, generálny riaditeľ spotrebiteľského biznisu Huawei. Yu obviňuje americký zoznam entít, do ktorého bol nedávno pridaný Huawei, aby obmedzil obchod, ktorý môžu americké spoločnosti vykonávať s čínskym technologickým gigantom. Huawei zvyčajne používa čipy Intel a predinštaluje operačný systém Windows od Microsoftu do svojich notebookov, takže pre spoločnosť by bolo ťažké vydať notebook vzhľadom na to, ako je závislý od amerických firiem.

Zvláštne, čínska publikácia GlobalTimes vyvracia konkrétne detaily tejto správy s tým, že Huawei skutočne vydá nabudúce nový notebook mesiac, že ​​notebook pobeží na Windowse a že spoločnosť nespomalila výrobu notebooky. Podľa GlobalTimes, tento nový notebook bude údajne založený na ARM, ale nie je jasné, či to bude a Poháňaný Snapdragonom 8cx zariadenie.


Aktualizácia 9: Predaj telefónov klesol o 40 %

Bloomberguvádza, že Huawei očakáva pokles medzinárodného predaja smartfónov o 40-60% v dôsledku obchodnej vojny medzi USA a Čínou. Spoločnosť tento rok zrejme odhaduje pokles predaja o 40-60 miliónov zariadení. Generálny riaditeľ spoločnosti Huawei Ren Zhengfei už potvrdil, že spoločnosť zaznamenala veľký pokles príjmov.

V správe sa ďalej uvádza, že Huawei zvažuje prerušenie uvedenia série Honor 20 v Európe koncom tohto mesiaca. Dve z najväčších predajní vo Francúzsku už zrejme od ich predaja odstúpili. Honor túto správu nepotvrdil a uvádza sa, že uvedenie na trh je stále plánované. Problémy Huawei v USA spôsobujú problémy aj v iných krajinách.

Cez: Android Authority


Aktualizácia 10: Ovplyvnený môže byť aj FedEx

Medzinárodná kuriérska služba FedEx údajne odmietla poslať Huawei P30 Pro PCMag's kancelária v Londýne do svojej kancelárie v New Yorku. Reportér Adam Smith musel vyplniť formulár s číslom modelu telefónu. Keď telefón dorazil do Indianapolisu, bol okamžite odoslaný späť do Londýna. Zvláštne je, že ani FedEx, ani ParcelForce, britská poštová služba, neobchodovali s Huawei. Obaja kuriéri skôr posielali produkt od súkromného subjektu. Bez ohľadu na to sa zdá, že FedEx interpretuje umiestnenie spoločnosti Huawei v USA na zozname entít ako zákaz dodávok všetkých produktov značky Huawei do USA.

Účet FedEx Help Twitter uvádza zákaz obchodovania v USA ako dôvod „nepríjemnosti“. PCMagmomentálne rokuje s centrálnym mediálnym tímom kuriéra, aby zistil, či sa to tu naozaj stalo. Ústredný tím FedEx pre vzťahy s médiami rýchlo zareagoval na PCMag, ale podľa publikácie FedEx „[ne] schopný prísť s ďalšími Vysvetlenie.“ Kolega kuriér UPS povedal pre PCMag, že „neexistuje všeobecný zákaz prepravy zariadení Huawei medzi Spojeným kráľovstvom a Spojenými štátmi. miesta."


Aktualizácia 11: FedEx reaguje, rozhodol sa žalovať vládu USA

Spoločnosť FedEx vydala nasledujúce vyhlásenie PCMag, po tvrdení, že dotyčný zamestnanec pri manipulácii s balíkom „prepadol akýsi záchvat paniky“:

„Predmetný balík bol omylom vrátený odosielateľovi a za túto prevádzkovú chybu sa ospravedlňujeme. Ako globálna spoločnosť, ktorá každý deň prepraví 15 miliónov zásielok, sme zaviazaní dodržiavať všetky pravidlá a predpisy a minimalizovanie vplyvu na našich zákazníkov, keď prispôsobujeme naše operácie tak, aby boli v súlade s dynamickými predpismi USA prostredie."

Informoval o tom kuriér DHL PCMag že by nemali byť problémy s odoslaním balíka cez jeho služby. Podľa hovorcu DHL:

„Podľa toho, čo som si vedomý, neverím, že by sme mali nejaké problémy s odosielaním týchto konkrétnych zariadení do USA, ak by bola položka odoslaná prostredníctvom DHL Express“

Čínske médiá uvádzajú, že FedEx môže byť pridaný k čínskej „zoznam nespoľahlivých subjektov“ v dôsledku opakovaných neúspešných dodávok. V reakcii na to sa FedEx snaží objasniť svoju zodpovednosť za zákaz obchodovania. Podľa Reuters, FedEx v súčasnosti žaluje vládu USA s odôvodnením, že doručovacia služba nemôže vyhovieť so zákazom obchodovania, pretože by to vyžadovalo, aby FedEx monitoroval obsah miliónov balíkov v rámci svojho služby.


Aktualizácia 12: Samotné vzdialenosti Futurewei

Najnovší vývoj v čoraz komplikovanejšej situácii Huawei sa týka ich vlastnej americkej výskumnej pobočky Futurewei. Podľa správy agentúry Reuters sa Futurewei dištancuje od Huawei. Zakázali zamestnancom Huawei vstup do ich kancelárií a zakázali zamestnancom používať meno alebo logo Huawei v komunikácii. Keďže však Huawei stále vlastní Futurewei, nie sme si istí, ako ďaleko sa spoločnosť dokáže oddeliť.

Pre tých, ktorí nevedia, Futurewei zamestnáva ľudí v USA z kancelárií v Silicon Valley, Seattli, Chicagu a Dallase. Predtým Futurewei letela pod radarom, pretože spoločnosť nemá ani vlastnú webovú stránku. Teraz sa niektoré univerzity, ktoré sa spojili s Futurewei v oblasti výskumu, obávajú pokračovania spolupráce so spoločnosťou. Kalifornská univerzita v Berkeley napríklad pozastavila financovanie z Futurewei a umožňuje zamestnancom pracovať iba so zamestnancami Futurewei, ktorí sú občanmi USA alebo majú trvalý pobyt. Musia tiež súhlasiť s tým, že nebudú zdieľať citlivé informácie so spoločnosťou Huawei.

Futurewei nebolo možné umiestniť na zoznam subjektov, pretože ide o americkú spoločnosť. Ide o veľmi zaujímavý vývoj, ktorý budeme naďalej sledovať.

Zdroj: Reuters