Google Meet bude čoskoro podporovať živé prepisy v štyroch ďalších jazykoch – španielčine (Mexiko/španielčina), portugalčine, francúzštine a nemčine.
Google predstavil a nová funkcia prístupnosti s názvom Živé prepisy v systéme Android 10. Táto funkcia v podstate prepísala reč v akomkoľvek médiu prehrávanom na vašom zariadení jediným klepnutím, čím uľahčila sluchovo postihnutým sledovanie videí, podcastov, čítanie zvukových správ a ďalšie. S uvedením Google Pixel 4a začiatkom tohto roka spoločnosť Google predstavila Podpora živého prepisu pri telefonických hovorocha táto nová funkcia je teraz dostupná aj na staršie zariadenia Pixel. Okrem médií a telefonických hovorov funguje živý prepis aj v aplikáciách, ako je Google Meet. Aplikácia však momentálne podporuje živé video titulky iba v angličtine. Zrušenie súboru APK služby Google Meet však ukazuje, že aplikácia môže čoskoro podporovať živé prepisy vo viacerých jazykoch.
Zrušenie súboru APK môže často predpovedať funkcie, ktoré sa môžu objaviť v budúcej aktualizácii aplikácie, ale je možné, že ktorákoľvek z funkcií, ktoré tu spomíname, sa v budúcom vydaní nedostanú. Je to preto, že tieto funkcie momentálne nie sú implementované v živej zostave a vývojári ich môžu kedykoľvek stiahnuť v budúcej zostave.
Zrušenie najnovšej verzie Google Meet odhalilo nové reťazce kódu, ktoré naznačujú, že Spoločnosť pracuje na pridaní podpory živého prepisu pre francúzštinu, nemčinu, španielčinu a portugalčinu do aplikácie.
<stringname="conference_captions_ftu_dialog_got_it">Got itstring>
<stringname="conference_captions_ftu_dialog_settings">Settingsstring>
<stringname="conference_captions_ftu_message">Your captions language is set to <b>{current_captions_language}</b>. You can change this in <b>Settings</b>.string>
<stringname="conference_captions_ftu_title">Captions are now in more languagesstring>
<stringname="conference_captions_language_picker_dialog_cancel">Cancelstring>
<stringname="conference_captions_language_picker_dialog_save">Savestring>
<stringname="conference_captions_language_picker_message">Select the language people will use in your meetings. Captions will be shown in that language for all your meetings on this device.string>
<stringname="conference_captions_language_english">Englishstring>
<stringname="conference_captions_language_french">Frenchstring>
<stringname="conference_captions_language_german">Germanstring>
<stringname="conference_captions_language_mexico_spanish">Spanish (Mexico)string>
<stringname="conference_captions_language_portuguese">Portuguesestring>
<stringname="conference_captions_language_spain_spanish">Spanish (Spain)string>Ako môžete vidieť v reťazcoch vyššie, Google Meet čoskoro predstaví používateľom novú možnosť v nastaveniach aplikácie, ktorá im pomôže vybrať iný jazyk pre živé prepisy. Po zavedení tejto funkcie aplikácia upozorní používateľov na túto novú funkciu správou, ktorá uvádza: „Titulky sú teraz vo viacerých jazykoch." Používatelia potom budú môcť prejsť do nastavení aplikácie a vybrať si iný jazyk titulky. Popis tohto nového nastavenia znie takto: „Vyberte jazyk, ktorý budú ľudia používať na vašich stretnutiach. Titulky sa budú zobrazovať v tomto jazyku pre všetky vaše stretnutia na tomto zariadení.“
Kód ďalej odhaľuje, že nové nastavenia jazyka Live Caption budú zahŕňať podporu pre štyri jazyky vrátane francúzštiny, nemčiny, španielčiny (Mexiko/Španielsko) a portugalčiny. Dodatočná jazyková podpora zatiaľ nie je dostupná pre používateľov najnovšej verzie Google Meet. Tento príspevok aktualizujeme hneď po jeho vydaní budúcou aktualizáciou. Pár hodín po zverejnení tohto príspevku Google oznámil tieto zmeny v živých titulkoch v službe Meet. O tomto oznámení si môžete prečítať tu.