Prekladač Google sa čoskoro stane užitočnejším, pretože spoločnosť pridala podporu pre 24 nových jazykov, a to všetko vďaka novému jednojazyčnému modelu.
Google oznámil, že pridáva podporu pre 24 nových jazykov v Google Translate. Nové jazyky sa pripájajú k už aj tak veľkému zoznamu možností a týmito jazykmi hovorí spolu viac ako 300 miliónov ľudí.
Novo pridané jazyky sú jazyky, ktoré sú na internete veľmi nedostatočne poskytované, a spoločnosť Google tvrdí, že je ťažké nájsť dvojjazyčný text, ktorý by tieto jazyky obsahoval. Typické tréningové modely ako také nefungujú, pretože berú do úvahy rovnaký výraz v dvoch rôznych jazykoch. Google ako taký vyvinul jednojazyčný model, ktorý mu umožnil pridať podporu pre tieto nové jazyky bez potreby ekvivalentného textu v inom jazyku. Spoločnosť to nazýva Zero-Shot Machine Translation, a hoci to funguje, nie je to také presné, ako by bol dvojjazyčný model sám o sebe. Google ako taký tvrdí, že spolupracoval s rodenými hovorcami a inštitúciami a zistil, že automatický preklad má „dostatočnú kvalitu“, aby bol užitočný.
Ak vás zaujíma, aké sú nové jazyky, spoločnosť Google poskytla úplný zoznam. Zahŕňajú:
- asámsky
- Aymara
- Bambara
- Bhojpuri
- Dhivehi
- Dogri
- Ewe
- Guarani
- Ilocano
- Konkani
- Krio
- kurdčina (sorančina)
- Lingala
- Luganda
- Maithili
- Meiteilon (Manipuri)
- Mizo
- Oromo
- kečuánsky
- Sanskrit
- Sepedi
- Tigrinya
- Tsonga
- Twi
Zatiaľ čo niektorými z týchto jazykov hovoria milióny ľudí, niektoré z nich nie sú až také bežné. Napríklad jazykom Dhivehi hovorí len asi 300 000 ľudí a jazykom Mizo 830 000 ľudí v severovýchodnej Indii. To by mal byť dobrým ukazovateľom technického úspechu pridania týchto jazykov do Prekladača Google. S týmito 24 doplnkami teraz Prekladač Google podporuje celkovo 133 jazykov.
Všetkých 24 nových jazykov by malo byť dostupných od dnešného dňa a Google tvrdí, že bude časom pokračovať v zlepšovaní modelov, aby bol preklad presnejší a spoľahlivejší. Spoločnosť sa tiež podelila nejaký prehľad o tom, ako bol vyvinutý model AI ak máte záujem dozvedieť sa viac o tom, ako to bolo.