OPPO Reno 4 Pro (globálna) recenzia: Stredný ranger v prémiovom outfite

OPPO je podľa objemu piatou najväčšou značkou smartfónov na svete. Ako prvá značka telefónov v rámci čínskej skupiny BBK Electronics Group OPPO dominovala na trhoch so smartfónmi v Číne a častiach Ázie počas celého roku 2010. Väčšine používateľov na Západe však zostal cudzí až do svojej vlajkovej lode OPPO Nájsť X, upútala svetovú pozornosť v roku 2018 svojim mechanicky poháňaným kamerovým modulom. V nasledujúcom roku, t.j. 2019, OPPO oznámilo sériu Reno ktoré podčiarkli zdravé spojenie štýlu a výkonu. Vďaka štvrťročným aktualizáciám je séria OPPO Reno stará už štyri generácie – dokonca bez variácií v čínskych a globálnych modeloch. Je chvályhodné, že OPPO si udržalo svoje tempo aj napriek globálnej pandémii a globálne uviedla OPPO Reno 4 a OPPO Reno 4 Pro. Dva smartfóny série Reno 4, najmä Pro, majú napriek priemerným komponentom vo vnútri prémiové oblečenie.

OPPO spája ergonomicky a esteticky atraktívny dizajn Reno 4 Pro so živým a plynulým 90Hz Super AMOLED displejom a zvláštnosťami, ako je 65W nabíjanie. Zdá sa, že telefón je ideálny pre každého, kto chce od smartfónu očarujúci vzhľad a spoľahlivý výkon, no bez veľkých očakávaní od výkonu alebo hrania. Jedinou výzvou, ktorej smartfón čelí, je vysoká cena, ktorá je porovnateľná so zabijakmi vlajkových lodí, ako je tento OnePlus 7T a Realme X2 Pro. Najmä OPPO predstavilo sériu Reno 4 v Číne pred globálnym uvedením na trh, ale tieto zariadenia sa značne líšia od globálnych variantov, pokiaľ ide o špecifikácie.

Už mesiac používam globálny variant OPPO Reno 4 Pro. V tejto recenzii sa dozviete, čo si myslím o tom, či jeho prémiový dizajn pomáha smartfónu presadiť sa napriek schopnostiam spracovania strednej triedy! Pred začatím sa pozrite na špecifikácie čínskych a globálnych variantov OPPO Reno 4 Pro:

OPPO Reno 4 Pro čínske a globálne špecifikácie

O tejto recenzii: OPPO India nám zapožičala 8 GB + 128 GB variant Reno 4 Pro. Nemali však pripomienky k obsahu tejto recenzie. Telefón používam asi mesiac.

---

Dizajn

OPPO Reno 4 Pro sa vďaka štíhlej konštrukcii mimoriadne pohodlne drží v ruke. Zakrivené okraje zadného panelu prispievajú k ergonómii dizajnu. Smartfón má hrúbku iba 7,7 mm, no vďaka skoseným okrajom na zadnej strane a na displeji pôsobí oveľa štíhlejšie.

Prichádza OPPO Reno 4 Pro Hviezdna noc a Hodvábna biela farby. Saténový povrch na zadnom paneli rozhodne pôsobí ako hodváb a ospravedlňuje toto pomenovanie. Aj keď zadná strana Reno 4 Pro pôsobí dojmom, že obsahuje matné sklo, je vyrobená z prvotriedneho plastu. Použitie plastu oproti sklu na čínskom variante smartfónu má za následok hmotnosť len 161 gramov. Vďaka nižšej hmotnosti sa s telefónom ľahko manipuluje a je skutočne žiaduci – najmä keď väčšina výrobcov smartfónov skutočne je vyhodili aspekt použiteľnosti von oknom a zvýšili hmotnosť svojich smartfónov, napchali ich ďalšími Vlastnosti.

Napriek tomu, že je vyrobený z plastu, zadná strana pôsobí odolne a robustne. Aj keď sa pot rýchlo usadzuje na povrchu, nie je to nápadne viditeľné. Telo je zároveň aj stredne odolné voči poškriabaniu.

Pole kamier na zadnej strane OPPO Reno 4 Pro sedí na vrchnej časti platformy, ktorá je mierne zvýšená. Na rozdiel od zvyšku zadnej časti má táto zvýšená platforma zrkadlovú úpravu. Aj keď táto platforma výslovne nevyzerá ako náraz fotoaparátu, všetky štyri fotoaparáty vyčnievajú jednotlivo, čo je v podstate rovnaké ako náraz fotoaparátu. Povrchová úprava, ako aj krúžky okolo fotoaparátu spôsobujú, že Reno 4 Pro vyzerá úplne podobne ako séria iPhone 11, a to aj napriek rozdielom v materiáli.

Rovnako ako zadný panel, aj bočné lišty na OPPO Reno 4 Pro sú vyrobené z prvotriedneho plastového materiálu. Stredný rám je zakrivený a zúžený v strede, zatiaľ čo je sploštený v hornej a dolnej časti. Povrch rámu vyzerá ako keramika, no na dotyk pôsobí mäkkou gumou – aj keď je vyrobený z relatívne tuhého materiálu. Tlačidlo napájania zvýraznené tenkou drážkou natretou lesklou zelenou farbou sa nachádza na pravej strane rámu. Samostatné tlačidlá na zvýšenie a zníženie hlasitosti ležia na ľavej strane. Spodná časť obsahuje mono reproduktor, primárny mikrofón, port USB Type-C a konektor pre slúchadlá (chvalabohu!). V hornej časti je vedľa vstupu pre zásobník SIM umiestnený sekundárny mikrofón s potlačením hluku.

Elegantný dizajn OPPO Reno 4 Pro nepochybne prekonáva štýl väčšiny ostatných zariadení strednej triedy. Vďaka šikovnej a ergonomickej konštrukcii a zvláštnemu pútavému lesku na zadnej strane je ťažké odolať telefónu, najmä ak patrí vzhľad medzi najdôležitejšie vlastnosti, po ktorých smartfóne túžite.

Očarujúci vzhľad dopĺňa vysoký, jasný a nápadne živý displej. Aj keď sa displej rozmermi zhoduje s tým na OnePlus 7T, rozhodnutie spoločnosti OPPO o zakrivení dlhších okrajov napomáha ergonomickému dizajnu smartfónu.

---

Displej

OPPO Reno 4 Pro je vybavený 6,5-palcovým Full HD+ Super AMOLED displejom, ktorý má v ľavom hornom rohu malý dierovaný výrez pre selfie kameru. Displej má pomer obrazovky k telu ~ 92 % a tenké prúžky na hornej a spodnej strane displeja to potvrdzujú.

Ako už bolo spomenuté vyššie, mierne zakrivené okraje displeja uľahčujú ovládanie smartfónu bez toho, aby bránili pri používaní obrazovky. Zakrivenie pozdĺž okraja okrem nízkej hmotnosti smartfónu uľahčuje natiahnutie palca k vzdialenejšiemu okraju displeja bez akejkoľvek pomoci druhej ruky.

OPPO má veľké nároky na kvalitu displeja Reno 4 Pro, počnúc špičkovým jasom 800 nitov, ktorý sa zvyšuje až na 1 100 nitov pre obsah HDR na YouTube. Táto vlastnosť umožňuje spoločnosti OPPO zaradiť Reno 4 Pro medzi prémiové a vlajkové smartfóny. Aj keď mi chýba správne vybavenie na overenie tvrdenia spoločnosti OPPO, stále môžem s istotou povedať, že displej Reno 4 Pro svieti jasne proti väčšine šancí, vrátane jasného slnečného svetla, ktoré ho zasiahne dopredu. V interiéri som udržiaval jas väčšinou okolo 25-30% a čokoľvek jasnejšie ako to pôsobí na oči extrémne.

OPPO sa môže pochváliť vysokým kontrastným pomerom displeja 5 000 000:1. Pri praktickom použití má displej viditeľne hlbokú čiernu s neutrálnym vyvážením bielej. Okrem toho, že je natáčaný na skutočne vysokú hodnotu, jas displeja možno znížiť na oveľa nižšiu hodnotu ako u konkurentov so Super AMOLED displejmi.

Okrem toho OPPO tiež hovorí, že displej pokrýva 100 % farebného gamutu DCI-P3 v režime Vivid. Displej je živý vďaka žiarivým farbám a ponúka veľmi príjemný zážitok zo sledovania filmov alebo iného video obsahu. Ak nie ste fanúšikom pútavých farieb, môžete prepnúť do štandardného režimu aj pre relatívne matnejšie farby, ktoré sú šetrné k očiam.

Displej OPPO Reno 4 Pro je certifikovaný pre schopnosti HDR10 na rozdiel od certifikácie HDR10+ na čínskom variante. To vám umožní sledovať HDR videá na YouTube, obsah HDR nie je k dispozícii Netflix, Amazon Prime Video alebo podobné video služby OTT.

Displej Reno 4 Pro podporuje aj funkciu Edge Lighting a oslnivá animácia rozžiari okraje displeja vždy, keď dostanete upozornenie so zamknutou obrazovkou. Môžete si vybrať z troch rôznych farebných možností funkcie, vrátane neónovej fialovej, oceánskej modrej a jantárovej oranžovej.

Reno 4 Pro tiež podporuje Always-on Display (AOD), ale túto možnosť nenájdete pomocou vyhľadávania v Nastaveniach. Pre AOD si môžete vybrať z radu digitálnych a analógových ciferníkov. Môžete si tiež vybrať, či chcete alebo nechcete zobrazovať upozornenia na tejto obrazovke. Bohužiaľ, neexistuje žiadna funkcia prebudenia klepnutím, s funkciou AOD alebo bez nej, a na interakciu so smartfónom musíte stlačiť tlačidlo napájania.

Displej na OPPO Reno 4 Pro má a 90Hz obnovovacia frekvencia, čo znamená, že sa aktualizuje 90-krát za sekundu a ponúka plynulejšie posúvanie a animácie v porovnaní s tradičným 60Hz displejom. Obnovovaciu frekvenciu môžete prepnúť späť na 60 Hz, aby ste šetrili batériu. Bohužiaľ, užitočnosť 90Hz displeja na Reno 4 Pro je obmedzená na posúvanie a animácie a nepodporuje hry. Ešte horšie je, že obnovovacia frekvencia smartfónu automaticky klesne na 60 Hz vo webových prehliadačoch, vrátane Google Chrome, ako aj vlastného prehliadača OPPO.

Medzi režimami zobrazenia 90 Hz a 60 Hz existujú mierne rozdiely, pokiaľ ide o kalibráciu farieb, a rozdiely sú najviditeľnejšie pri skutočne nízkom jase. Napriek primerane farebne presnému výstupu vo väčšine svetelných podmienok na displeji dominujú červené odtiene pri frekvencii 90 Hz a má tendenciu k zelenej pri 60 Hz. Našťastie sú tieto vlastnosti viditeľné iba vtedy, keď telefón používate v slabom osvetlení alebo v tme miestnosť.

Napriek týmto nedostatkom je displej na OPPO Reno 4 Pro nádherný. Je viditeľne živší ako displej OnePlus 7T a má oveľa nižší farebný posun mimo osi. Ak je jednou z vašich primárnych požiadaviek od nového smartfónu konzumácia video obsahu alebo nadmerné sledovanie, OPPO Reno 4 Pro je vynikajúcou voľbou. Jedinou nevýhodou je nedostatok primeranej podpory prehrávania HDR v aplikáciách OTT.

---

Používateľská skúsenosť

Reno 4 Pro beží na najnovšej verzii vlastného vzhľadu OPPO, ColorOS 7.2, založený na systéme Android 10. ColorOS 7.2 je vizuálne podobný predchádzajúcim verziám založeným na Androide 10 – vrátane ColorOS 7 a ColorOS 7.1 — ale prichádza s niekoľkými ďalšími funkciami na zlepšenie používateľského zážitku. Niektoré z týchto dodatočných funkcií zahŕňajú nové gesto roztiahnutia ikony, ktoré zmenší mriežku ikon, takže všetky ikony na domovskej obrazovke sú ľahko dostupné. Gesto sa aktivuje, keď potiahnete prstom dovnútra z jedného zo spodných rohov displeja. Potiahnutím prsta po ikonách spustíte aplikáciu bez toho, aby ste zodvihli prst. Toto gesto momentálne funguje iba na domovskej obrazovke a nie na zásuvke aplikácie. Tu je ukážka:

Hoci vysúvanie ikon je užitočná funkcia, je dosť nespoľahlivá. Prekáža to aj pri geste horúcich rohov Google Assitant.

OPPO tiež pridáva do ColorOS 7.2 množstvo zábavných funkcií ako súčasť aplikácie OPPO Lab, vrátane skvelého tvorcu zvonenia, ktorý umožňuje vytvoríte si vlastné zvonenia úpravou atribútov, ako je zložitosť zvuku alebo ako relaxačné chcete, aby byť. Môžete tiež zmeniť tempo zvonenia podľa svojich predstáv. Táto funkcia vo mne vyvoláva nostalgiu za retro tvorcom zvonení T9 na telefónoch Nokia zo začiatku 21. storočia.

Ďalšou funkciou od OPPO Lab je rotujúce koleso, ktoré vám pomáha robiť nedôležité rozhodnutia náhodným výberom možností. Na vytvorenie vlastných rozhodovacích kolies však budete potrebovať účet OPPO. ColorOS tiež prichádza s množstvom zaujímavých animácií, ako je napríklad nasledujúca animácia na odstraňovanie aplikácií.

Okrem týchto pomerne zaujímavých funkcií prichádza OPPO Reno 4 Pro s telefónom Google, kontaktmi a správami, ktoré nahrádzajú aplikácie OPPO.

Ale napriek týmto užitočným funkciám má ColorOS veľký priestor na zlepšenie. Mám niekoľko výhrad k rozhraniu, ktoré zhoršujú používateľskú skúsenosť. Ide o tieto problémy:

• V systéme ColorOS môžete potiahnutím prstom jedným smerom vymazať upozornenia z panela upozornení. Potiahnutím prstom v opačnom smere sa zobrazia možnosti odloženia, stlmenia alebo zablokovania upozornení.
• Aplikácie nemôžete odinštalovať priamo z domovskej obrazovky a táto možnosť je obmedzená na zásuvku aplikácií alebo nastavenia jednotlivých aplikácií.
• Služby Google, ako napríklad Automatické dopĺňanie, sú zle integrované a fungujú len príležitostne.
• K dispozícii je množstvo predinštalovaného bloatware.
• Môžete zmeniť tvar ikon aplikácií, ale sú obmedzené na zastaraný štvorcový dizajn pre dlaždice rýchlych nastavení.
• Potiahnutím nadol po domovskej obrazovke sa namiesto rozbalenia panela upozornení otvorí možnosť univerzálneho vyhľadávania a toto nastavenie nie je možné zmeniť.

Celkovo je ColorOS zmesou prospešných a nezvyčajných funkcií. Enormné používanie pastelových farieb pre ikony a neadekvátne rozostupy medzi vizuálnymi objektmi môžu spôsobiť, že rozhranie bude pre niektorých používateľov ohromujúce. Pre používateľov, ktorí chcú minimálne používateľské rozhranie, bude ColorOS obsahovať strmú krivku učenia.

---

Výkon a hry

The OPPO Reno 10X Zoom Edition je jediné zariadenie Reno, ktoré poháňa vlajková loď SoC – Snapdragon 855. Medzitým sú všetky zostávajúce zariadenia Reno poháňané čipsetmi strednej triedy a OPPO Reno 4 Pro nie je výnimkou. Reno 4 Pro čerpá svoju silu z Qualcomm Snapdragon 720G mobilná platforma, ktorá je spojená s 8 GB RAM. Čipová súprava je bežnejšia na relatívne oveľa lacnejších zariadeniach, ako je napr Realme 6 Pro, Séria Redmi Note 9 Pro od Xiaomi, a POCO M2 Pro.

Snapdragon 720G, ktorý bol uvedený na trh v januári 2020, si požičiava mikroarchitektúru CPU a GPU od spoločnosti Snapdragon 730G, pričom prináša vylepšený obrazový procesor, konektivitu Wi-Fi 6 a dvojpásmový GNSSvrátane podpory nedávno vypusteného indického satelitu NavIC na určovanie polohy. Porovnali sme výkon CPU a GPU Snapdragon 720G v našej recenzii Redmi Note 9 Pro a očakáva sa, že výsledky budú porovnateľné s OPPO Reno 4 Pro. Medzitým očakávame, že nový Reno 4 Pro bude mať vďaka 90Hz displeju plynulejšie rolovanie a plynulejší používateľský zážitok.

Pri bežnom každodennom používaní nečelí OPPO Reno 4 Pro žiadnej výzve, ktorá by vám mohla pripomínať jeho čipset strednej triedy. Výkon je stabilne plynulý a prakticky nedochádza k žiadnemu oneskoreniu pri používaní smartfónu na každodenné úlohy, ako je prehliadanie webu, posielanie správ, nenáročné hranie atď. Pokiaľ však ide o náročnejšie úlohy, ako je napríklad hranie ťažkých hier PUBG Mobile, čipset nemusí vyhovovať požiadavkám každého používateľa, najmä pokiaľ ide o telefón, ktorý je cenovo na úrovni zabijakov vlajkových lodí ako OnePlus 7T, Realme X2 Pro, resp. Xiaomi Mi 9T/Redmi K20 Pro.

Aby ste zvládli teplo vznikajúce pri náročných úlohách, OPPO Reno 4 sa dodáva so systémom odvodu tepla vyrobeným z grafitu a zabaleným do medenej fólie. Hoci spoločnosť neuvádza titul (slovná hračka určená), ktorým tento mechanizmus ochladzuje telefón, sme testovali zariadenie na akékoľvek škrtenie spustením testu škrtenia CPU. Spustili sme benchmark na zariadení po dobu 30 minút v dvoch rôznych scenároch – pri bežnom používaní a počas nabíjania – a dosiahli sme nasledujúce výsledky:

Bez nabíjania začne OPPO Reno 4 Pro škrtiť po 10 minútach nepretržitých a namáhavých úloh. Rozsah škrtenia je pomerne rozumný a nedáva dôvod na obavy. Počas nabíjania sa výkon znižuje, zatiaľ čo rozsah škrtenia sa zvyšuje, aby sa zmiernilo teplo, ktoré vzniká v dôsledku superrýchleho 65W nabíjania. Ale ani potom výkon nedostane ohromujúci úder.

Pokiaľ ide o skutočné hranie, Reno 4 Pro sa primerane zahrieva, ale bez viditeľných poklesov snímkovej frekvencie v hrách, ako sú napr. PUBG alebo COD Mobile. Bohužiaľ, 90 fps hranie si nemôžete vychutnať aj napriek 90 Hz displeju a to je jediný obmedzujúci aspekt pre občasných hráčov. Je zaujímavé, že kým sme spustili vyššie uvedený 30-minútový benchmark, OPPO Reno 4 Pro bol plne nabitý a o tejto cnosti diskutujeme v ďalšej časti.

---

OPPO Reno 4 Pro: Batéria a nabíjanie

Batéria s kapacitou 4 000 mAh pomáha OPPO Reno 4 Pro vydržať celý deň. Čo je na smartfóne výnimočné, je jeho superrýchle 65W nabíjanie prostredníctvom patentovaného protokolu OPPO SuperVOOC, ktorý podľa oficiálnych tvrdení dokáže nabiť batériu za menej ako 40 minút.

Pri našom testovaní sa nabitie batérie zvýšilo z 1 % na 50 % prekvapivo rýchlo za pouhých 14 minút. Telefón dosiahol 90% batérie za 28 minút, ale nabíjanie sa spomalilo, pravdepodobne, aby sa zabránilo prehriatiu telefónu. Trvalo ďalších 17 minút, kým sa z 90 % na 100 % prešlo, z toho 13 minút bolo strávených medzi 96 % a 100 %. Nižšie uvedený graf zobrazuje priebeh percenta batérie v priebehu času a môžete identifikovať náhly pokles rýchlosti nabíjania po 90 %.

Batéria s kapacitou 4 000 mAh má dobrý výkon a na jedno nabitie by som mohol ľahko zálohovať 24 až 30 hodín. Zahŕňa to viac ako 5 hodín zapnutia obrazovky (SOT) pri obnovovacej frekvencii 90 Hz a mierne používanie pri niektorých bežných hrách. Pri teste batérie PCMark vydržal Reno 4 Pro takmer 11 hodín s displejom nastaveným na 90 Hz.

Jedným z dôvodov tejto predĺženej výdrže batérie je tendencia smartfónu zabíjať aplikácie tretích strán bežiace na pozadí. Aby sme zmerali, aké intenzívne je zabíjanie aplikácií na OPPO Reno 4 Pro, spustili sme benchmark s názvom DontKillMyApp. Podľa benchmarku dosahuje Reno 4 Pro iba 46 %, pričom 100 % je najlepší (t. j. žiadne zabíjanie aplikácií), nula je najhorší stav.

Toto zabíjanie aplikácií môžete zmierniť zapnutím režimu vysokého výkonu v nastaveniach batérie alebo vypnutím optimalizácie batérie pre jednotlivé aplikácie. O niečo kratšia výdrž batérie by nemala byť problémom, najmä preto, že 65W nabíjačka SuperVOOC ju nabije späť v okamihu.

---

fotoaparát

Nastavenie štyroch kamier na zadnej strane OPPO Reno 4 Pro pozostáva z 48MP primárnej kamery, 8MP ultraširokouhlej kamery, 2MP makro kamery a napokon 2MP mono kamery. Toto pole kamier sa líši od čínskeho variantu OPPO Reno 4 Pro, ktorý sa dodáva so 48MP primárnym, 12MP ultraširokouhlým a 13MP teleobjektívom spolu s laserovým automatickým zaostrovaním.

48MP primárny fotoaparát využíva minuloročný obľúbený snímač Sony IMX586 spolu s objektívom s clonou f/1,7. Fotoaparát používa pixel-binning na snímanie obrázkov s rozlíšením 12 MP v predvolenom nastavení, ale môžete tiež prepnúť do režimu 48 MP pre obrázky v plnom rozlíšení. 8MP ultraširokouhlý fotoaparát využíva objektív s clonou f/2,2, ktorý pomáha zachytiť 119° široké zorné pole. Makro kamera s rozlíšením 2 MP má pevné zaostrenie a v porovnaní s primárnou kamerou zachytáva nekvalitné detaily a farby. Aplikácia Fotoaparát sa automaticky prepne na túto kameru, keď sa priblížite k akémukoľvek objektu, ale túto kameru nemôžete vybrať manuálne. Nakoniec sa očakáva, že 2MP mono fotoaparát zlepší ostrosť obrázkov.

Na prednej strane je OPPO Reno 4 Pro vybavený 32MP selfie fotoaparátom umiestneným vo výreze na jeden otvor. Na rozdiel od zadnej kamery, predná kamera zachytáva obrázky v plnom rozlíšení bez akéhokoľvek zlučovania pixelov.

Pokiaľ ide o videá, OPPO Reno 4 Pro dokáže zachytiť 4K videá pri 30 snímkach za sekundu alebo Full HD videá až pri 60 snímkach za sekundu. Smartfón je tiež dodávaný s režimom Ultra Steady OIS na stabilizáciu videí, aj keď to nie je veľký rozdiel, ak sa pohybujete rýchlo.

Tu je množstvo obrázkov nasnímaných pomocou OPPO Reno 4 Pro.

Vyhýbame sa rozsiahlej kamerovej kontrole kvôli upozorneniam na pohyb COVID-19 a zvyšujúcemu sa počtu prípadov COVID-19 v Indii.

---

OPPO Reno 4 Pro: Záver

OPPO Reno 4 Pro má rozhodne čo ponúknuť – od pútavého a ergonomického dizajnu až po vynikajúci displej a pôsobivo rýchle nabíjanie. Ide o elegantný telefón, ktorý nie je zameraný na výkon. Ale napriek procesoru strednej triedy sa Reno 4 Pro v žiadnom prípade nezdá byť nedostatočný. Je určite zdatná v tom, že ide o hodnotnú prémiovú voľbu pre nehráčov. Kľúčovými oblasťami, na ktoré sa tento smartfón zameriava, sú zábava a spoľahlivosť.

Hoci má OPPO Reno 4 Pro príjemný a minimálny exteriér, softvérový zážitok, ktorý ponúka, je úplne opačný. ColorOS stále postráda plynulosť, ktorú požadujete od prémiového smartfónu, a má nesúrodú používateľskú skúsenosť, najmä pokiaľ ide o aplikácie Google. Ak to dokážete stráviť, OPPO Reno 4 Pro bude vhodnou voľbou pre vaše potreby.

Nakoniec by som si želal, aby spoločnosť OPPO globálne vydala niektoré z výraznejších farebných variantov, ako tomu bolo v Číne. To by urobilo už aj tak esteticky bohatý dizajn ešte vzrušujúcejším. OPPO Reno 4 Pro si môžete kúpiť v Indii za 34 999 ₹ (~ 478 $).