Obchod Play funguje v mnohých krajinách, takže dobrá lokalizácia je nevyhnutnosťou. Google práve pridal jednoduchú funkciu prekladu popisov aplikácií.
Všetci vieme, že Google rád robí A/B testy svojich aplikácií a služieb. V poslednej dobe však pribúdajú testy v obchode Play. Už sme videli Zmena dizajnu Material Theme v akcii, ako aj najnovšie simultánne sťahovanie a funkcia rozpočtovania. Dnes sme si všimli ďalšiu veľmi zaujímavú zmenu. Ako všetci viete, Obchod Play funguje v mnohých krajinách, takže dobrá podpora lokalizácie je pre túto službu nevyhnutnosťou. Google práve pridal jednoduchú funkciu prekladu pre popisy aplikácií.
Funkcia sa zviditeľní po otvorení výpisu aplikácie, ktorá má popis v cudzom jazyku. Obchod Play vám umožní preložiť ho do predvoleného jazyka vášho systému, ktorý spoločnosť Google považuje za váš prvý jazyk. Prekladateľskú službu s najväčšou pravdepodobnosťou používa Google Translate, takže je pomerne presná. Tlačidlo preložiť môžete vidieť na snímkach obrazovky nižšie, tesne nad popisom aplikácie. Vzhľadom na to, že operačný systém môjho zariadenia je nastavený na angličtinu, Google automaticky predpokladal, že chcem preklad do tohto jazyka, čo je pochopiteľné. Preklad trvá len jedno ťuknutie a prebehne v okamihu bez menšieho oneskorenia. Vyskúšal som túto funkciu na mnohých aplikáciách a dokonca aj veľmi veľké popisy boli preložené mihnutím oka.
Zdá sa, že aktualizácia je rozšírenejšia ako simultánne sťahovanie. Ja a niektorí autori XDA sme dostali funkciu prekladu spolu s aktualizáciou rozpočtu a Play Protect. Majte na pamäti, že ide o aktualizáciu na strane servera, takže nemusíte sťahovať žiadne súbory APK. Mimochodom, používame najnovšiu verziu Obchodu Play, 14.5.52, ktorú ste už mali dostať. Ak chcete skontrolovať, ako funkcia funguje, jednoducho vyhľadajte akúkoľvek aplikáciu, ktorá má popis v cudzom jazyku, a klepnite na tlačidlo preložiť.
Vďaka systémRockstar za tip!