[Aktualizácia: Opravené] Google mení spôsob zobrazovania náhľadu protokolov zmien v Obchode Play, čo má za následok nepríjemné frázy

Tento nový dizajn Obchodu Play nám poskytol temnú tému, ktorá funguje s Androidom 10, ale priniesla aj zvláštnu zmenu v náhľadoch protokolu zmien.

Aktualizácia 1 (17:08 EST): Spoločnosť Google potvrdila, že tento problém bol v Obchode Play vyriešený.

Obchod Google Play dostal za posledných pár mesiacov množstvo aktualizácií. Google dodal jedno stlačenie tlačidiel opustiť beta verzie a ďalšie, Predplatné Google Play Pass, a úplne nový Zmena dizajnu Material Theme. Tento nový dizajn nám dal (nakoniec) a Tmavá téma ktorý funguje so systémovým nastavením Android 10, ale priniesol aj zvláštnu zmenu v náhľadoch changelogu.

V sekcii „Čo je nové“ v zozname aplikácie môžu vývojári zdieľať akékoľvek nové funkcie alebo opravy, ktoré boli zahrnuté v aktualizácii. Niektorí vývojári to používajú lepšie ako iní, ale to je iná téma. Jedným zvláštnym rozhodnutím, ktoré spoločnosť Google urobila pri prepracovaní témy Material Theme, bolo skrátiť zoznamy zmien odstránením textu z stred úryvku. Začiatok a koniec zoznamu zmien sú rozmazané spolu s elipsami oddeľujúcimi text. Tu sú dva príklady:

Ako vidíte, ide o chaotické riešenie skrátenia úryvku. Text sa kombinuje na rôznych miestach v závislosti od veľkosti obrazovky, mierky písma a orientácie obrazovky. Oveľa väčší zmysel by dávalo skrátenie úryvku z konca. Jedným z vedľajších účinkov metódy Google sú niektoré vtipné a textové kombinácie NSFW, ktoré sa zobrazujú v Obchode Play. Tu sú dva príklady:

PayPal

Novinky v tejto verzii: Vylepšenia a chyby... takže vždy máte to najnovšie a najlepšie.

HotStar

Pravidelne aktualizujeme našu aplikáciu, aby sme vám poskytli niečo..., len majte zapnuté aktualizácie.

Jeden vývojár zobral veci do vlastných rúk a vytvoril skript, ktorý generuje viacero možných skrátených textových výsledkov na základe vášho changelogu. Skript potom automaticky skontroluje zlé slová a povie vám, ak niečo nájde. Pripúšťam, že je to dosť zvláštny problém, ale je to niečo, čo ľudia si všímajú v Obchode Play. Ak sa chcete vyhnúť tomu, aby bol váš changelog nasekaný na nešťastné frázy, pozrite si projekt na GitHub nižšie.

Zdroj: GitHub


Aktualizácia: Opravené

Na Google Issue Tracker, zamestnanec spoločnosti Google potvrdil že problém je už vyriešený. Zoznamy zmien v Obchode Play by už nemali byť v strede nešikovne rozdelené.