Toto je naša recenzia smartfónu Xiaomi Redmi Note 10 Pro, ktorý ponúka 108MP fotoaparát a 120Hz OLED obrazovku za prijateľnú cenu.
Vo svete spotrebnej techniky začína život na prémiových telefónoch vždy nový špičkový hardvér prémiové funkcie a prémiové ceny, ktoré sa však neskôr skomodifikujú a stanú sa cenovo dostupnými pre zákazníkov omši. Vo väčšine priemyselných odvetví môže táto životnosť exkluzivity trvať roky, ale v rýchlo sa rozvíjajúcom, bezohľadnom priestore smartfónov – najmä v čínskom – je to často rok alebo menej. To je to, čo sa deje so 108MP fotoaparátom a 120Hz displejmi – dve funkcie, ktoré boli len pred rokom Najvýznamnejšie predajné body prémiovej vlajkovej lode Samsung za 1 400 dolárov, ale teraz sú k dispozícii v zariadení pod 300 dolárov, ako je ako novinka od Xiaomi Redmi Note 10 Pro.
Globálnu verziu Redmi Note 10 Pro používam viac ako týždeň a toto je moja úplná recenzia.
Poznámka:Čínske značky telefónov majú vo zvyku používanie mätúcich mien a zdá sa, že je to aj prípad Redmi Note 10 Pro. Mám globálnu verziu určenú pre európsky trh, ktorá sa zdá byť odlišná od indickej verzie s rovnakým názvom. Rovnaký telefón sa však dostáva do Indie, ale pod značkou Redmi Note 10 Pro Max. Našu jednotku nám zapožičala spoločnosť Xiaomi, ale v tejto recenzii nemali žiadne vstupy.
Špecifikácie Redmi Note 10 Pro
Špecifikácie Redmi Note 10 Pro. Kliknutím alebo klepnutím rozbalíte.
Špecifikácia |
Redmi Note 10 Pro |
|---|---|
Stavať |
|
Rozmery a hmotnosť |
|
Displej |
|
SoC |
Qualcomm Snapdragon 732G:
|
RAM a úložisko |
|
Batéria a nabíjanie |
|
Bezpečnosť |
Bočný snímač odtlačkov prstov |
Zadná kamera (y) |
Video:
|
Predná kamera (y) |
16 MP |
porty |
USB-C, 3,5 mm konektor pre slúchadlá |
Zvuk |
Duálne reproduktory, podpora AAC, LDAC, LHDC |
Konektivita |
|
softvér |
MIUI 12 založené na systéme Android 10 |
cena |
|
čítaj viac
Redmi Note 10 Pro: Dizajn
Redmi Note 10 Pro je podľa môjho názoru veľkým vylepšením Redmi Note 9 Pro čo sa týka vzhľadu. Preč je zvláštny náraz fotoaparátu, ktorý náhle vyčnieval zo zadnej časti. Na jeho mieste je obdĺžnikový kamerový modul so zaoblenými rohmi, ktorý nesie rovnakú estetiku dizajnu ako Xiaomi Mi 11 a modul Xiaomi Mi 10 Ultra. Strieborný krúžok okolo 108MP snímača mu dodáva extra šmrnc.
Zadná strana telefónu je sklenená, ale nie Corning Gorilla Glass ako jeho predný panel. Mierne priťahuje odtlačky prstov, ale jemné odtiene farby „Onyx Grey“ vyzerajú príťažlivo pre moje oči. V tomto modeli sú dve ďalšie farby, ktoré sú krikľavejšie: „Glacier Blue“ a „Gradient Bronze“, ktoré podľa oficiálnych renderov produktov vyzerajú svetlomodré a oranžové.
Na prednej strane má Redmi Note 10 Pro AMOLED displej s rozlíšením 1080 x 2400, obnovovacou frekvenciou 120 Hz a relatívne tenkými rámikmi (na svoju cenovú kategóriu). Napriek AMOLED panelu nemá zariadenie skener odtlačkov prstov pod displejom. Namiesto toho je na pravej strane bočný skener odtlačkov prstov, ktorý slúži ako tlačidlo napájania. Na rozdiel od väčšiny bočných skenerov, ktoré som testoval, sa tento nezasahuje do rámu, ale sedí takmer v jednej rovine s plastovým šasi telefónu. Redmi to nazýva „Snímač odtlačkov prstov na strane oblúka“, termín, ktorý už nebudem používať. Je to kombinácia snímača odtlačkov prstov/tlačidla napájania, ktorá funguje dobre – nie je potrebné nič viac hovoriť.
Keďže som privilegovaný recenzent rozmaznaný najnovšími vlajkovými telefónmi (napr. Xiaomi Mi 11, Samsung Galaxy S21 Ultra), Nemôžem povedať, že by ma AMOLED obrazovka Redmi Note 10 Pro zaujala na prvý pohľad. V skutočnosti kvôli prítomnosti bočného skenera odtlačkov prstov a lesklej ochrany obrazovky (ktorý bol predinštalovaný), čo zneistilo farby, myslel som si, že Redmi Note 10 Pro má LCD panel na najprv. Až keď som stiahol chránič obrazovky a prepol používateľské rozhranie do tmavého režimu, všimol som si, že ide skutočne o obrazovku OLED. Nie je to najvýraznejší panel, keď je umiestnený vedľa seba s Xiaomi Mi 11, ale opäť to nie je spravodlivé porovnanie, však?
Redmi Note 10 Pro je dostatočne jasný na vonkajšie použitie pod slnkom a obnovovacia frekvencia 120 Hz prináša výrazne plynulé animácie.
Vo vnútri je Redmi Note 10 Pro poháňaný procesorom Qualcomm Snapdragon 732G. Mám prostredný variant so 6 GB RAM a 128 GB interného úložiska, hoci ďalšie dva varianty ponúkajú 6 GB + 64 GB a 8 GB + 128 GB.
Redmi Note 10 Pro: Fotoaparáty
Kamerový systém Redmi Note 10 Pro má rozlíšenie 108 MP Samsung ISOCELL HM2 senzor, lemovaný 8MP ultraširokouhlým objektívom, 5MP makro snímačom a 2MP hĺbkovým snímačom.
Hlavný 108MP snímač HM2, na rozdiel od značky, je horší ako snímač HM1 používaný v Xiaomi Mi 11 (a Mi 10 Pro), pretože má menší 1/1,52" snímač. Stále však zachytáva živé a ostré obrázky vďaka spájaniu pixelov 9 v 1 (výsledkom sú snímky s rozlíšením 12 MP). Dynamický rozsah je zvyčajne na mieste aj vďaka inteligentnému spracovaniu obrazu od Redmi. Za zmienku stojí Xiaomi Mi 10i tiež používa rovnaký snímač a môj kolega Tushar bol spokojný s výkonom fotoaparátu.
Vďaka veľkému obrazovému snímaču je pri fotografovaní objektu zblízka esteticky príjemný prirodzený bokeh efekt.
V stredne až slabo osvetlených situáciách odvádza Redmi Note 10 Pro úctyhodnú prácu pri priťahovaní svetla. V skutočnosti, pokiaľ nie je scéna veľmi tmavá, považujem nočný režim za zbytočný. Nižšie sú dva zábery, jeden s nočným režimom a jeden bez. Jediné zlepšenie, ktoré vidím na snímke nočného režimu, je správnejšie exponovaný čínsky text v zelenom neónovom nápise.
(Ukážky fotografií majú širší pomer strán ako zvyčajne, pretože som nastavil fotoaparát na fotenie vo formáte 9:16 a zabudol som ho prepnúť späť na predvolený pomer strán 3:4).
Výkon videa s hlavným fotoaparátom je v tejto cenovej kategórii dobrý. Telefón je schopný zachytiť zábery až do 4K/30fps, no v tomto nastavení podľa mňa trpí stabilizácia. Namiesto toho snímam v rozlíšení 1080p/30fps a zábery sú počas dňa celkom plynulé; v noci sú mikro-jitre problém, ale na zariadenie v tejto cenovej kategórii sa veľmi sťažovať nemôžem. Záznam zvuku znie nadpriemerne, rovnako ako schopnosť fotoaparátu prispôsobiť dynamický rozsah meniacemu sa zdroju svetla.
Redmi Note 10 Pro, ktorý prekonal štandardné fotografie a videá, prináša aj niektoré zo softvérových trikov fotoaparátu, ktoré boli predtým predstavené v zariadeniach Xiaomi. Považujem ich za veľmi zábavné hrať sa s nimi, najmä s funkciou „Klon“, ktorá používateľovi umožňuje fotografovať alebo nahrávať videá s viacerými klonmi tej istej osoby.
Pravdepodobne existujú aplikácie tretích strán, ktoré to dokážu, ale Xiaomi/Redmi túto funkciu zabudovali priamo do aplikácie fotoaparátu a vytvorili ju jednoduché použitie (stačí podržať fotoaparát na niekoľko sekúnd a niekoľkokrát stlačiť spúšť) len pridáva na celkovom fotoaparáte skúsenosti.
Ďalšou funkciou, ktorá existuje od roku 2019, ale o jej existencii som sa dozvedel až pri testovaní Redmi Note 10 Pro, je „AI skyscaping“. Toto funkcia aplikuje filter na oblohu na fotografiách, aby takpovediac zmenila počasie, a tiež mení spôsob, akým sa svetlo správa k objektom v obrázok. Niektoré z výsledkov – zvyčajne pri zmene oblohy – môžu vyzerať celkom realisticky.
Celkovo som veľmi spokojný s hlavným fotoaparátom Redmi Note 10 Pro. Je to jednoduché a zábavné a zábery sú zvyčajne pripravené na Instagram.
Ostatné zadné fotoaparáty však nie sú na tom tak dobre. 8MP ultraširokouhlý objektív je slušný, ak je dostatok osvetlenia, ale v noci má tendenciu byť veľmi jemný na detaily. Navyše z nejakého dôvodu nie je možné s týmto objektívom použiť nočný režim. Všimnite si rozdiel v kvalite obrazu medzi hlavným fotoaparátom a ultraširokouhlým fotoaparátom v nižšie uvedenej ukážke — ultraširoký záber sfúkne lampu a textúry zelených listov a cementových dlaždíc na zemi sú stratený.
Prepnutie na ultraširokouhlý fotoaparát z hlavného fotoaparátu má tiež za následok citeľné oneskorenie zakaždým, ktoré môže trvať až pol sekundy. Makro aj hĺbkový snímač technicky fungujú, ale nie som si istý, či výsledné zábery nie sú nič, čo by hlavný fotoaparát s niektorými softvérovými trikmi nedokázal vytiahnuť. Napríklad takzvaný makro záber nižšie ani nedokáže zaostriť tak blízko k objektu.
Ako je obvyklé pri čínskych telefónoch základnej úrovne, je najlepšie sa na tieto zariadenia pozerať ako na systém s dvoma kamerami namiesto skutočného poľa so štyrmi fotoaparátmi. Selfie kamera je na druhej strane celkom dobrá, zachytáva ostré fotografie s presnou expozíciou aj pri ostrom osvetlení.
S hlavným fotoaparátom Redmi Note 10 Pro som veľmi spokojný – jeho používanie je jednoduché a zábavné a zábery sú zvyčajne pripravené na Instagram
Výkon Redmi Note 10 Pro
Pretože testujem predbežný model, Redmi zjavne zablokoval benchmarkové aplikácie, pretože som nemohol spustiť Geekbench 5 (zrútil sa pred dokončením testu); 3DMark alebo GFXBench (nevedel sa pripojiť k serverom). Podarilo sa mi však úspešne spustiť AndroBench – ktorý testuje prenosové rýchlosti úložiska – a flashové úložisko UFS 2.2 prinieslo stredné výsledky.
Pri používaní v reálnom svete som však s Redmi Note 10 Pro okrem citeľného oneskorenia pri prechode na ultraširokouhlý fotoaparát nezaznamenal žiadne problémy. Počas týždňa testovania som používal telefón na odosielanie stoviek správ WhatsApp/Slack, sledoval som desiatky videí na YouTube a hral som hru. Infinity Ops a nenarazili na žiadne problémy. Pre tieto prípady použitia je v poriadku Qualcomm Snapdragon 732G so 6 GB RAM. Mám podozrenie, že výkon je dosť podobný Xiaomi Mi 10i, ktorý sme my recenzované tu.
Vďaka veľkej plochej obrazovke Redmi Note 10 Pro spolu s nadpriemernými stereo reproduktormi je zariadenie pohodlné na držanie a používanie ako herný alebo Netflix telefón.
Výdrž batérie, ako sa od zariadenia Redmi očakáva, je naozaj dobrá. Dokonca aj so 120 Hz displejom som dokončil celých 14-hodinových dní s viac ako 35% výdržou batérie. Majte na pamäti, že som veľmi náročný používateľ a žijem v hustom meste s množstvom mobilných veží, ktoré vybíjajú batériu rýchlejšie (stále mám kratšiu výdrž batérie, ako uvádzajú americkí recenzenti). Takže pre väčšinu ľudí je to pravdepodobne telefón na jeden a pol dňa. Pre mňa nie tak celkom. Ale aj tak mi slúži cez deň.
Redmi Note 10 Pro: Softvér
Moja jednotka Redmi Note 10 Pro používa MIUI 12.0.1 globálne hneď po vybalení. Som fanúšikom MIUI od verzie 10 a len málo sa tu zmenilo: páči sa mi farebný, náladový softvérový dotyk a pridanie zásobníka aplikácií ešte viac spríjemňuje používanie softvéru. Animácie, ako som už spomenul, sú plynulé a reagujú.
Existuje však niekoľko problémov, ktoré bránia tomu, aby sa MIUI stalo mojím obľúbeným vzhľadom na Android. Režim jednej ruky je možné spustiť iba pri používaní softvérových tlačidiel na obrazovke, čo znamená, že pre ľudí, ktorí používajú navigáciu potiahnutím gestami, neexistuje režim jednej ruky. Toto je hlavný nedostatok, ktorý Xiaomi/Redmi stále neopravili.
Panel nastavení MIUI stále obsahuje nezvyčajne komplikované zoznamy. Napríklad vždy, keď dostanem nový telefón, zmením obdobie nečinnosti, na ktoré sa automaticky vypne obrazovka dve minúty (predvolená predvolená hodnota je zvyčajne len 30 sekúnd, vďaka čomu je snímanie produktov a bolesť). Prakticky v každom inom telefóne s Androidom je toto nastavenie uvedené v časti Displej. V MIUI je uvedený v časti „Vždy zapnutý displej a uzamknutá obrazovka“, čo je samostatná sekcia ako „Zobrazenie“.
Vďaka veľkej plochej obrazovke Redmi Note 10 Pro spolu s nadpriemernými stereo reproduktormi je zariadenie pohodlné na držanie a používanie ako herný alebo Netflix telefón.
Redmi Note 10 Pro: Záver
Zvyčajne prevraciam oči nad sloganmi značiek smartfónov – napadá ma „Nikdy sa neusaď“ – ale slogan Xiaomi „Prinášame inovácie pre nemôžem sa posmievať, pretože produkty spoločnosti skutočne prinášajú to, čo bolo predtým špičkovou technológiou. omši.
Za ceny 279 dolárov (za 6 GB + 64 GB verziu), 299 dolárov (6 GB + 128 GB) a 329 dolárov (8 GB + 128 GB), Redmi Note 10 Pro robí 108MP snímač fotoaparátu a 120Hz OLED obrazovku cenovo dostupnú aj pre tých, ktorí majú rozpočtu. Samozrejme, pre niekoho, kto používa vlajkové telefóny, je nedostatok akýchkoľvek kamier so zoomom alebo zaostalý ultraširokouhlý objektív ťažký na žalúdok, ale pre tých ktorí inovujú na Redmi Note 10 Pro z iného telefónu s podobnou cenou, ktorý bol vydaný pred niekoľkými rokmi, sa toto zariadenie bude cítiť ako veľké skok.
Redmi Note 10 Pro, o ktorom hovorím, sa objavuje aj v Indii ako Redmi Note 10 Pro Max. Na indickom trhu dosahuje tento telefón veľa pod 20 000 ₹ (~ 275 USD), čo nám pripomína vysokú pomer hodnoty za peniaze, ktorý priniesli jeho predchodcovia ako Redmi Note 3 a Redmi Note 7 Pro pozdĺž. Vzhľadom na to, že ide práve o tento konkrétny trh, telefón je de facto voľbou a nebol by som prekvapený, keby zostal vypredaný počas prvých niekoľkých predajov. Indický trh zažíva ostrú konkurenciu a v nadchádzajúcich týždňoch a mesiacoch určite príde odpoveď od konkurentov. Ale dovtedy je Redmi Note 10 Pro Max skvelou voľbou v strednej triede. Značke sa pod značkou „Redmi Note“ podarilo vybudovať nesmiernu dobrú povesť a s vysokým pomerom hodnoty za peniaze to vyzerá, že majú v rukách ďalšieho víťaza.