YouTube testuje novú funkciu, ktorá automaticky preloží názvy, popisy a titulky videí do vášho rodného jazyka.
YouTube často testuje nové funkcie s malou podskupinou svojich používateľov a až potom ich sprístupní širšiemu publiku. Za posledných pár mesiacov platforma vykonala niekoľko takýchto testov, napr skrytie počtu nepáči sa mi pri niektorých videách, a nová funkcia klipov, a viac. YouTube teraz začal testovať ďalšiu skvelú novú funkciu, ktorá automaticky preloží názvy, popisy, titulky a ďalšie videá do vášho rodného jazyka.
Podľa Android polícia, zdá sa, že nová funkcia je momentálne dostupná pre niekoľko používateľov a vo webovom rozhraní aj v mobilnej aplikácii zobrazí kontextové okno s prekladom. Klepnutím alebo kliknutím na toto kontextové okno automaticky preložíte názvy, popisy a titulky videí do vášho rodného jazyka.
(Obrázok: Android Police)
V súčasnosti sa zdá, že táto funkcia podporuje iba preklady z angličtiny do portugalčiny. Ako môžete vidieť na priložených snímkach obrazovky, funkcia tiež prekladá počet zobrazení, počet odberateľov, text tlačidla a ďalšie. To by malo používateľom výrazne uľahčiť navigáciu v aplikácii.
(Obrázky: Android Police)
Služba YouTube zatiaľ nezdieľa žiadne oficiálne informácie o tejto funkcii automatického prekladu. Očakávame však, že v najbližších týždňoch sa dozvieme viac. Zatiaľ čo táto funkcia momentálne podporuje iba preklady z angličtiny do portugalčiny, mala by podporovať viac jazykových kombinácií, kým bude pripravená na hlavný vysielací čas. YouTube pre túto funkciu pravdepodobne využíva Google Translate. Keďže Prekladač podporuje širokú škálu jazykov, dá sa s istotou predpokladať, že YouTube vo finálnom vydaní ponúkne aj podporu pre viac jazykov.
Dajte nám vedieť, ak si na svojom zariadení všimnete funkciu automatického prekladu v sekcii komentárov nižšie, a nezabudnite uviesť jazykové možnosti, ktoré máte k dispozícii. Ak ju ešte nevidíte, aktualizácia aplikácie YouTube nemusí byť veľmi užitočná, pretože sa zdá, že táto funkcia je súčasťou zmeny na strane servera.