Recenzia HP Omen Transcend 16 (2023): Displej Mini-LED a silný procesor

HP má trojaký prístup k hraniu hier na mobilných počítačoch a dodáva notebooky s rôznymi cenami a funkciami prostredníctvom značiek Victus, Omen a Omen Transcend. Spoločnosť HP obnovila všetky tri svoje herné značky na rok 2023 a my sme teraz mali možnosť otestovať a skontrolovať všetky z nich. Omen Transcend 16 (2023) – najnovší, ktorému sme venovali pozornosť – je vrcholom toho, čo HP ponúka, pokiaľ ide o špičkové herné notebooky. Aby sme vymenovali niekoľko vynikajúcich predajných bodov, má vyšší displej s pomerom strán 16:10 (nehovoriac o nádhernom mini-LED), šasi je vyrobené výhradne z horčíkového hliníka a je tenšie a ľahšie ako jeho súrodencov.

Posledných pár týždňov som testoval Omen Transcend 16 (2023), aby som zistil, ako dobre zvládne ťažké herné povinnosti, ako aj zisťovanie, prečo by to pre vás mohla byť správna voľba oproti Victus a štandardnému znameniu zostavy.

O tejto recenzii: Spoločnosť HP dodala XDA s jednotkou Omen Transcend 16 (2023) na účely tejto recenzie a nemala žiadny vplyv na jej obsah.

HP Omen Transcend 16 (2023): Cena a dostupnosť

Omen Transcend 16 (2023) je možné ľahko kúpiť na oficiálnej webovej stránke spoločnosti HP, ako aj u niektorých predajcov tretích strán, ako sú Best Buy a Amazon. Oficiálna stránka je miesto, kde nájdete najlepšie možnosti konfigurácie, s niektorými vražedné ponuky notebookov HP hodený na mieru. V čase písania tohto článku je napríklad Omen Transcend až o 500 USD zľavnený z bežnej ceny.

Ceny priamo od HP začínajú na približne 1 700 $ bez akýchkoľvek akcií. Tento model obsahuje a Intel 13. generácie Procesor Core i7-13700HX (CPU), GPU notebooku Nvidia RTX 4050, 16 GB dvojkanálovej pamäte DDR5-4800 RAM, 512 GB M.2 PCIe 4.0 NVMe disk SSD (SSD) a FHD+ displej s obnovovacou frekvenciou 165 Hz a odozvou 7 ms čas.

Pri pohľade na moju kontrolnú jednotku s procesorom Intel Core i9-13900HX, grafickým procesorom notebooku Nvidia RTX 4070, 32 GB DDR5 RAM, 2 TB úložného priestoru a QHD+ mini-LED displejom s frekvenciou 240 Hz sa pozeráte na zníženie o 2 930 dolárov. Ako už bolo spomenuté, HP v čase písania tohto notebooku odkleplo 500 dolárov, no stále to nie je lacné. Ako bonus však modely s GPU notebooku RTX 4070 prichádzajú s bezplatným bezdrôtovým herným headsetom HyperX Cloud II Core.

Pre porovnanie, Omen 16 začína na 1 600 dolároch za model s procesorom Core i7-13700HX, 16 GB RAM, 512 GB SSD, FHD displejom pri 165 Hz a GPU notebooku RTX 4060. To je o 100 dolárov menej ako Transcend napriek lepšiemu GPU a cenový rozdiel sa odtiaľ len šplhá.

Dizajn, porty a klávesnica

Tenký hliníkový dizajn s dvomi farebnými možnosťami

Omen Transcend 16 vyzerá veľmi podobne ako štandardný Omen 16, existujú však určité jemné rozdiely. Model Transcend je ľahší s počiatočnou hmotnosťou približne 4,62 libry (v porovnaní s 5,4 libry), tenší s hmotnosťou 0,78 palcov (v porovnaní s 0,93 palca) a má užšie, ale hlbšie telo, aby sa vytvoril priestor pre vyšší pomer strán 16:10 pomer. Omen Transcend je vyrobený predovšetkým zo zmesi horčíka a hliníka, ktorá je ľahšia ako čistý hliník. Nezdá sa, že by bol plast použitý na žiadne hlavné časti karosérie, čo má za následok tuhšiu konštrukciu. Farba Shadow Black zachytí množstvo šmúh a odtlačkov prstov, čo sa dá vyriešiť nosením čistiacej handričky alebo výmenou za voliteľnú povrchovú úpravu Ceramic White. Toľko herných notebookov sa dodáva v tmavších odtieňoch a je príjemné vidieť trochu rozmanitosti.

Na zlepšenie správy káblov je tu použitý aj dizajn „kufru“. Pánty veka sedia dopredu na šasi, pričom zadný okraj je úplne otvorený pre tepelný výfuk a porty. Nájdete tu nabíjací port, RJ45 Ethernet, HDMI 2.1 a USB-A 3.2. Ľavá strana notebooku obsahuje výfukový otvor, ako aj dva Thunderbolt 4 a 3,5 mm audio combo jack. Na pravej strane je jeden port USB-A 3.2 a ďalší výfukový otvor. Tí, ktorým chýba čítačka SD kariet alebo viac USB-A portov, môžu vždy využiť a skvelý Thunderbolt dok, ale natívny výber portov by mal byť dostatočný pre väčšinu hráčov. Konektivitu dopĺňa modul Intel AX200 Wi-Fi 6E M.2, ktorý je možné po zakúpení vymeniť. Na palube je aj Bluetooth 5.3 na obsluhu bezdrôtového príslušenstva.

Klávesnica notebooku má rovnaké rozloženie ako modely Omen a Victus 16 s RGB osvetlením jednotlivých klávesov pre ploché klávesy v štýle chiclet. Navigačné klávesy sú zoskupené na boku pre jednoduché skratky, medzerník je hrubší ako ostatné klávesy pre jednoduchšie stláčanie a dostatočný zdvih kláves, aby ste predišli únave počas dlhých dní písania alebo hranie.

Písmo na krytoch kláves je vložené a polopriehľadné, aby presvitalo RGB osvetlenie. Spoločnosť HP sa však rozhodla, že klávesy WASD budú úplne polopriehľadné, aby mali žltý odtieň, keď nie je zapnuté podsvietenie. Aby som to povedal na rovinu, klávesy WASD sú škaredé, či už používate podsvietenie alebo nie. Na notebooku Omen, ktorý je najvhodnejší na profesionálnu prácu, táto estetická voľba jednoducho nefunguje.

Pod klávesnicou je obrovský touchpad s pevným kliknutím a presným sledovaním. Hráči nepochybne zapoja a kvalitná herná myš pri dlhých reláciách, ale pri produktívnej práci a všeobecnom používaní by ste nemali mať problémy so vstavaným ukazovateľom.

Nad displejom je webová kamera s rozlíšením 1080p s pribaleným IR na rozpoznávanie tváre cez Windows Hello. Táto funkcia nie je dostupná na cenovo dostupnejších herných notebookoch HP a tí, ktorí sa obávajú pohodlného zabezpečenia, by ju mali pridať na zoznam najlepších funkcií. Pre väčšie súkromie je zahrnutá aj samostatná fyzická uzávierka. Pokiaľ ide o zvuk, dva stereo reproduktory žijú smerom k prednej časti notebooku. Ich dierkové mriežky sú umiestnené na klinovom tvare spodnej strany notebooku, čím zabraňujú tlmeniu hluku, keď máte počítač na kolenách. Reproduktory sú dostatočne hlasné bez skreslenia a zistil som, že ich používam na bežné hranie predtým, ako som sa obrátil na a správne herné slúchadlá pre vážnejšie tituly.

Displej

Mini-LED panel s obnovovacou frekvenciou 240 Hz

Jedna z mojich najväčších sťažností na Victus 16 a modely Omen 16 majú pomer strán displeja 16:9. Zatiaľ čo pomer 16:9 je vhodný na hranie hier a sledovanie filmov, produktivita práce a bežné používanie počítača profitujú z vyššieho displeja a extra pixelov. Vďaka zdanlivo cielenejšiemu prístupu ku kreatívnej a dizajnérskej práci – notebook sa dodáva s ovládačmi Nvidia Studio – má Omen Transcend vyšší pomer strán 16:10. Brada pod obrazovkou nie je o nič menšia v porovnaní so súrodeneckými značkami a spoločnosť HP namiesto toho urobila celé šasi notebooku o niečo hlbšie, aby sa prispôsobila extra veľkosti obrazovky.

Na webovej stránke HP sú uvedené tri 16-palcové displeje, počnúc cenovo dostupnejšou možnosťou FHD+ s obnovovacou frekvenciou 165 Hz, dobou odozvy 7 ms a jasom 400 nitov. Môžete tiež prejsť na rozlíšenie QHD+ bez začiarknutia políčka mini-LED. Táto možnosť stredného displeja má obnovovaciu frekvenciu 240 Hz, dobu odozvy 7 ms a jas 400 nitov.

Mini-LED displej Omen Transcend prináša vynikajúce farby a kontrast bez rizika vypálenia, ktoré je spojené s OLED.

Najdrahší displej – ktorý je v skutočnosti iba 50 dolárov prémia oproti QHD+ IPS displeju, keď máte nakonfigurovaný správny výkonný hardvér – má mini-LED panel s rozlíšením QHD+, obnovovacou frekvenciou 240 Hz, antireflexnou úpravou, podporou HDR 1000 a jasom až 1 200 nitov a viac pri HDR povolené. Mini-LED je relatívne novšia technológia, ktorá využíva menšie LED diódy so stovkami zón lokálneho stmievania pre vynikajúce farby a kontrast. Nie je to úplne na úrovni OLED, kde sa dá ovládať každý jednotlivý pixel, no nebudete sa musieť obávať problémov s vypálením.

Pri testovaní pomocou kolorimetra SpyderX Pro displej Omen 16 Transcend dosiahol 100 % sRGB, 91 % AdobeRGB a 99 % DCI-P3 reprodukciu farieb. Toto sú vražedné výsledky, ktoré sa premietajú do vynikajúceho obrazu pre hry, ako aj pre špecializovanú prácu. Tí, ktorí delia čas medzi kreatívne alebo dizajnérske úlohy a hry, by nemali mať s mini-LED displejom žiadne problémy. Bol tiež schopný dosiahnuť jas 868 nitov bez zapnutého HDR, čo je dosť na to, aby fungovalo takmer kdekoľvek. Pri prezeraní tmavých obrázkov tiež nedochádza k prepúšťaniu podsvietenia.

Obnovovacia frekvencia 240 Hz má dostatok priestoru na umiestnenie procesora Core i9 a GPU notebooku RTX 4070 a odozvy 5 ms Čas by mal byť pre väčšinu hráčov v poriadku, pokiaľ sa nezameriavajú hlavne na súťažné tituly, ktoré vyžadujú rýchlejšie odpoveď. Technológia Mini-LED nie je lacná a Omen Transcend 16 možno považovať za dobrú hodnotu, pokiaľ ide o najlepšie mini-LED notebooky k dispozícii dnes.

Výkon, batéria a softvér

Väčšie zameranie na výkon procesora

Spoločnosť HP prepracovala svoje chladiace systémy v modeloch Omen 16 a Victus 16 z roku 2023 a Transcend – čo je úplne nový produkt pre HP – bol predstavený s takmer rovnakým nastavením. Rovnako ako mnoho iných špičkových a moderných herných notebookov, aj Transcend sa spolieha na ladenie AI, aby sa zabránilo škrteniu a podľa potreby inteligentne presúva výkon medzi CPU a GPU. Namiesto toho, aby nechal všetky systémy bežať na plný náklon a plyn, Transcend sa dokáže sám regulovať tak, aby poskytoval optimálny výkon bez straty výkonu na teplo.

V mojom Recenzia HP Omen 16 (2023).Videl som, že GPU notebooku RTX 4080 sa po väčšinu záťažového testu ustáli na približne 124 W, pričom Core i7-13700HX má výkon približne 45 W. V prípade Transcendu, ktorý je na vrchole s GPU notebooku RTX 4070, ale ponúka čip Core i9 HX, CPU potrebuje viac energie, a preto niektoré dostupné z GPU odoberá.

Spoločnosť HP kládla pri Omen Transcend 16 väčší dôraz na výkon procesora.

Omen Transcend som testoval v záťažovom teste asi 15 minút a videl som, ako procesor dosiahol 98 stupňov Celzia, než sa ustálil späť medzi 85 a 89 stupňov Celzia pri ťahaní 65 W (so špičkou na 92 ​​W počas počiatočného obdobia zvýšenia). GPU sa po väčšinu testu vyrovnal na 92 ​​stupňov Celzia, ale tiež sa zastavil pri výkone približne 87 W. S ohľadom na toto všetko sa zdá, že HP sa zameriava viac na výkon procesora Transcend ako na výkon GPU, najmä preto, že nemôžete ísť až na RTX 4080. Pokiaľ ide o hlučnosť systému, počas záťažového testu sa notebook ustálil na úrovni 54,5 dB, čo je najtichší z troch testovaných herných notebookov HP.

Ovládače Nvidia Studio sú predvolene nainštalované pre GPU Omen Transcend. Ako už názov napovedá, tieto ovládače sú vyladené skôr na kreatívnu a dizajnérsku prácu ako na hranie. Spustil som niekoľko benchmarkov 3DMark, aby som zistil, ako sa ovládačom darí pri hraní hier. Vo Fire Strike dosiahol notebook 11 013 a vo Fire Strike Extreme 5 262. Tieto čísla si môžete porovnať s výsledkami v tabuľke nižšie, ktoré boli zaznamenané po prechode na herné ovládače od Nvidie. Nie je to veľký rozdiel, ale ak sa zameriavate hlavne na hranie hier, nie je dôvod nevynechať ovládače Studio pre tento extra výkon.

Intel Core i9-13900HX neprekvapivo prináša lepší výkon v porovnaní s čipmi Core i7, ktoré sme videli v iných nedávno testovaných notebookoch. Ako už bolo spomenuté, zdá sa, že stredobodom záujmu je CPU a nebudete sklamaní dostupným výkonom. SK hynix M.2 PCIe 4.0 SSD je bleskovo rýchly a dosahuje rýchlosť čítania 7 027 MB/s a rýchlosť zápisu 6 416 MB/s. Vnútorný dizajn Transcendu má však priestor iba pre jeden slot M.2, zatiaľ čo štandardný Omen má dva sloty M.2.

Batéria s kapacitou 97 Wh vydržala približne štyri minúty po hodine v teste PCMark 10 so systémom nastaveným na plný výkon. Rovnako ako u väčšiny špičkových herných notebookov budete chcieť mať na dosah sieťový adaptér. Testoval som aj pomocou moderného kancelárskeho spustenia PCMark 10 po znížení obnovovacej frekvencie obrazovky na 60 Hz a zmene režimov výkonu na vyvážený. Notebook bežal za týchto podmienok štyri hodiny a 36 minút, čo je o viac ako hodinu dlhšie ako mnou testovaný Omen 16.

Pozrite sa, ako si Omen Transcend 16 stojí v porovnaní s inými notebookmi, ktoré sme testovali v reálnych herných benchmarkoch:

Nepriblížil som sa k dosiahnutiu obnovovacej frekvencie 240 Hz, ktorú ponúka obrazovka, ale opäť to bolo s maximálnymi nastaveniami v hre. Zníženie nastavení v hre pomôže a mnoho menej náročných hier sa úplne posunie k hranici 240 Hz.

Mali by ste si kúpiť HP Omen Transcend 16 (2023)?

HP Omen Transcend 16 (2023) by ste si mali kúpiť, ak:

• Chcete využiť možnosť mini-LED displeja
• Chceli by ste sa viac zamerať na výkon procesora
• Bez pomeru strán 16:10 sa nezaobídete

HP Omen Transcend 16 (2023) by ste si nemali kupovať, ak:

• Chceli by ste maximalizovať výkon GPU (štandardný Omen 16 sa dodáva až s RTX 4080)
• Nemáš hlboko do vrecka
• Chcete 4K displej

Omen Transcend 16 je najviac prémiový notebook ktoré HP ponúka od svojej hernej značky. To však neznamená, že bude najlepší na hranie. Zahrnutie možnosti mini-LED displeja s vynikajúcim jasom, farbou a kontrastom, chýbajúca možnosť GPU notebooku RTX 4080 a vyšší pomer strán displeja skutočne posúva notebook smerom k zmiešanému kreatívnemu a dizajnovému použitiu spôsobom, ktorý notebooky Omen a Victus jednoducho nedokážu súťažiť.

Celkový výkon Transcendu je stabilný a podľa očakávania nedochádza k žiadnemu škrteniu vďaka ladeniu AI, ktoré vždy funguje na pozadí. Herný výkon je pôsobivý sám o sebe. Dizajn a kvalita vyhotovenia sú najlepšie z tohto tria a dúfam, že HP pri najbližšom veľkom obnovení prejde na obrazovky s pomerom strán 16:10 pre všetky herné notebooky.

Ak sa však pokúšate vybrať medzi notebookmi Omen Transcend, Omen a Victus z roku 2023, vo väčšine situácií vám môžem odporučiť zostať pri štandardnom Omen 16. Aj v porovnaní s rozpočtom HP Victus 16 (2023), ktorý som recenzoval, Omen 16 nestojí oveľa viac a prichádza s mnohými vylepšeniami. Je podstatne lacnejší ako Omen Transcend a jeho herný výkon vždy vyhrá, vďaka možnosti GPU RTX 4080.

Ale tí, ktorí sa chcú viac zamerať na výkon CPU a dizajnovú prácu, by si mali vyskúšať Omen Transcend 16. Je to najtenší a najľahší herný notebook, aký HP vyrába; má vyšší displej s možnosťou mini-LED panela; a čip Intel Core i9-13900HX skráti takmer akúkoľvek úlohu.