Siri – Nikoli ni prestara za učenje, bo kmalu predstavila šanghajščino

Ta teden je Reuters poročal, da bo Siri kmalu začela govoriti v šanghajščini. To doda nov jezik Sirijevemu portfelju in poveča skupno število narečij, ki jih govori Siri, na 21. Siri je najstarejši glasovni pomočnik in obstaja že od časov iPhone 4S. Siri ima več jezikovne podpore kot kateri koli drugi ponudnik.

Primerjajmo Applov Siri z drugimi inteligentnimi glasovnimi pomočniki: Microsoftova Cortana je omejena na 8 jezikov. Amazonova Alexa je na voljo samo v angleščini in nemščini, Googlov glasovni pomočnik, ki poganja Pixel, pa lahko zagotavlja skupno štiri jezike.

Čeprav je Apple v zadnjem letu na Kitajskem zabeležil slabšo prodajo, podjetje še vedno uvaja inovacije za boljše se umešča na Kitajskem in drugih azijskih trgih in razširitev Siri za uvedbo priljubljenega regionalnega narečja je le ena izmed koraki.

povezani članki

• Siri nasveti in triki, ki dejansko delujejo
• Siri in strojno učenje

Težko se je naučiti novega jezika, tudi za Siri

Glede na zelo podrobno poroča Stephen Nellis, učenje Siri za učenje novega jezika je vpleten proces pri Applu. Sirijevo učenje je sestavljeno iz naslednjih treh ključnih korakov:

Pri Applu podjetje začne delati na novem jeziku tako, da privabi ljudi k branju odlomkov v različnih naglasih in narečjih, ki se nato prepisano ročno, tako da ima računalnik natančno predstavitev govorjenega besedila, iz katerega se lahko uči, je povedal Alex Acero, vodja govorne skupine pri Apple. Apple zajame tudi vrsto zvokov z različnimi glasovi. Od tam je zgrajen jezikovni model, ki poskuša predvideti zaporedja besed.

Nato Apple uvede "način diktata", svoj prevajalnik besedila v govor, v novem jeziku, je dejal Acero. Ko stranke uporabljajo način narekovanja, Apple zajame majhen odstotek zvočnih posnetkov in jih naredi anonimne. Posnetke, skupaj s hrupom v ozadju in mrmranimi besedami, prepisujejo ljudje, postopek, ki pomaga zmanjšati stopnjo napak pri prepoznavanju govora za polovico.

Ko je bilo zbranih dovolj podatkov in je bil posnet glasovni igralec, ki bo igral Siri v novem jeziku, je Siri izdana z odgovori na najpogostejša vprašanja, ki jih Apple ocenjuje, je rekel Acero. Ko je izdana, Siri izve več o tem, kaj sprašujejo uporabniki v resničnem svetu, in se vsaka dva tedna posodobi z več tikovinami.

Kaj je naslednje?

V prihajajočem iOS 10.3 Siri podpira rezultate za kriket. Ta objava je dobrodošla novica za vse ljubitelje indijskega Apple-a. Siri od leta 2012 govori hindujščino, nacionalni jezik Indije.

Ali lahko pridobivanje novih jezikovnih znanj Apple olajša pridobivanje tržnega deleža v teh gospodarstvih? Težko je reči, vendar lokalnemu trgu nakazuje, da se Apple zanima zanje.

Konec koncev je bilo razmišljanje globalno in delovati lokalno mantra za številne multinacionalne konglomerate v desetletju.