V zadnjih nekaj letih je Apple vlekel nekaj dvojne dolžnosti, ko gre za iOS in iPadOS. Ne samo, da prejemamo redne posodobitve in nove funkcije na najbolj priljubljenih platformah podjetja, ampak tudi Apple močno napreduje pri izboljšanju dostopnosti.
Povezano branje
- Katere funkcije dostopnosti iOS 16 prihajajo v iPhone
- Kako uporabljati AssistiveTouch na Apple Watch
- Kako uporabljati Apple Watch Mirroring
- macOS: Kako vklopiti/izklopiti lebdeče besedilo
- Popravek: Apple Watch samodejno odgovarja na klice
Vsebina
- Kaj so napisi v živo?
-
Kako uporabljati Live Captions na iPhone in iPad
- Prilagodite videz podnapisov v živo
- Preklop napisov v živo iz nadzornega centra
- Uporabite bližnjice za hiter vklop in izklop napisov v živo
Kaj so napisi v živo?
Nazaj v maju, pred WWDC '22, in za praznovanje globalnega dneva ozaveščanja o dostopnosti, je Apple razkril svoje načrte za nekatere nove funkcije, ki bodo prispele v prihodnjo različico sistema iOS. Nekaj mesecev kasneje smo izvedeli, da to ne bo del "točkovne" izdaje, ampak namesto tega nove funkcije dostopnosti prihajajo skupaj z iOS 16 in iPadOS 16.
Ena najbolj vznemirljivih funkcij, predstavljenih v tej objavi v spletnem dnevniku, so podnapisi v živo. Kot morda sumite, je ta funkcija zasnovana za uporabnike iPhone ali iPad, ki so gluhi ali naglušni. Ko je omogočeno, se bo na vrhu zaslona prikazalo polje z napisi, v katerem bodo prikazani mediji ali vsebine, ki se predvajajo na vašem iPhone ali iPad.
Kako uporabljati Live Captions na iPhone in iPad
Kot velja za večino funkcij za ljudi s posebnimi potrebami v sistemih iOS, iPadOS in macOS, podnapisi v živo niso privzeto omogočeni. Namesto tega morate iti skozi in ročno omogočiti funkcijo, da jo začnete uporabljati. Tukaj je opisano, kako lahko uporabljate Live Captions v napravah iPhone in iPad:
- Odprite nastavitve aplikacijo na vašem iPhone ali iPad.
- Pomaknite se navzdol in tapnite Dostopnost.
- Pomaknite se navzdol, dokler ne pridete do Sluh razdelek.
- Tapnite Podnapisi v živo (beta).
- Spodaj Sistem, tapnite stikalo zraven Podnapisi v živo do Vklopljeno položaj.
- Po potrebi lahko omogočite tudi naslednje:
- Podnapisi v živo v FaceTime
- Podnapisi v živo v RTT
Ko je omogočeno, se na dnu prikaže pogovorno okno. To je označeno kot poziv Live Captions in kadar koli vaš iPhone ali iPad prepozna glasove, ki začnejo govoriti (tudi vašega lastnega), bo začel prepisovati vsebino, da jo boste lahko prebrali.
V samem pogovornem oknu so vam na voljo štirje različni gumbi: Skrij, Zaustavi, Mikrofon in Razširi. Vsi ti delajo točno to, kar bi od njih pričakovali, z mikrofonom, ki deluje za tiste, ki želijo prepisati svoj glas. In če ste zamudili nekaj povedanega, gumb Razširi spremeni polje Live Captions v celozaslonsko okno. Nato se lahko znova dotaknete istega gumba, da skrčite pogovorno okno nazaj na prvotno velikost.
Prilagodite videz podnapisov v živo
Skupaj z Applovim nenehnim razvojem funkcij za ljudi s posebnimi potrebami podjetje izvaja tudi nekaj prilagoditev za različne funkcije, kjer je to mogoče. Podnapisi v živo spadajo pod ta okrilje prilagodljivih funkcij, saj lahko spremenite, kako se pogovorno okno prikaže na zaslonu. Tukaj je opisano, kako prilagodite videz za Live Captions:
- Odprite nastavitve aplikacijo na vašem iPhone ali iPad.
- Pomaknite se navzdol in tapnite Dostopnost.
- Pomaknite se navzdol, dokler ne pridete do Sluh razdelek.
- Tapnite Podnapisi v živo (beta).
- Tapnite Videz.
- Pojdite skozi in prilagodite naslednje možnosti:
- Krepko besedilo
- Velikost besedila
- Barva besedila
- Barva ozadja
- Neaktivna motnost (zmanjša vidnost gumba Live Captions, ko ni v uporabi.
- Tapnite Nazaj gumb v zgornjem levem kotu, da shranite spremembe.
- Izhod iz nastavitve aplikacija
To bo morda zahtevalo nekaj poigravanja, da bodo stvari pravilne, saj nimate predogleda, kako bo izgledala škatla. V času tega pisanja je Apple šele izdal prvi iOS 16 in iPadOS 16 Public Beta, tako da bo morda predogled dodan v kasnejši gradnji. Toda zaenkrat je bolje, da omogočite podnapise v živo, kot da skrijete pogovorno okno, medtem ko se ukvarjate s tem, kako so podnapisi predstavljeni.
Preklop napisov v živo iz nadzornega centra
Ena res kul in izvrstna funkcija je možnost preklapljanja med različnimi funkcijami dostopnosti iz Nadzornega centra. Čeprav lahko podnapise v živo pomanjšate le na krog na robu zaslona, morda ne želite, da bi bili vedno prikazani. Zahvaljujoč funkciji bližnjice dostopnosti lahko dodate preklop Live Captions kar v Nadzornem centru. Toda preden lahko dodate preklop, morate najprej ustvariti bližnjico za dostopnost podnapisov v živo:
- Odprite nastavitve aplikacijo na vašem iPhone ali iPad.
- Pomaknite se navzdol in tapnite Dostopnost.
- Pomaknite se navzdol, dokler ne pridete do Splošno razdelek.
- Izberite Bližnjica za dostopnost.
- Pomikajte se po seznamu možnosti, dokler ne najdete Podnapisi v živo.
- Tapnite Podnapisi v živo da ga izberete.
- Tapnite gumb za shranjevanje sprememb.
Ko je ustvarjen, lahko zdaj dodate gumb Control Center za vklop ali izklop Live Captions.
- Odprite nastavitve aplikacija
- Pomaknite se navzdol in tapnite Nadzorni center.
- Pomaknite se navzdol, dokler ne vidite Bližnjice za dostopnost.
- Tapnite + ikona na levi strani kontrolnika.
- Uporabljati vodoravne črte na desni, povleci in spusti bližnjico dostopnosti, da spremenite njen vrstni red pojavljanja v nadzornem središču.
- Tapnite v zgornjem levem kotu, da shranite spremembe.
Od tam preprosto povlecite navzdol iz zgornjega desnega kota zaslona, da prikažete Nadzorni center. Nato tapnite bližnjico za dostopnost in če je bilo vse pravilno nastavljeno, se prikaže pogovorno okno Live Captions. Ko končate z uporabo podnapisov v živo, znova tapnite isti gumb, da ga izklopite.
Uporabite bližnjice za hiter vklop in izklop napisov v živo
Pokrili smo bližnjice in različne možnosti, kaj lahko počnete v iPhonu, iPadu in zdaj še v računalniku Mac. Kot rečeno, ne bi smelo biti presenečenje, da lahko ustvarite bližnjico za preklapljanje podnapisov v živo in dodate gumb kar na začetni zaslon. Tukaj je opisano, kako uporabljati podnapise v živo na napravah iPhone in iPad s pomočjo bližnjic.
- Odprite Bližnjice aplikacijo na vašem iPhone ali iPad.
- Tapnite Bližnjice v spodnji orodni vrstici.
- V zgornjem desnem kotu tapnite + ikona.
- Tapnite Dodaj dejanje gumb.
- Z iskalnim poljem na vrhu vnesite Podnapisi v živo.
- Tapnite Nastavi podnapise v živo (Beta).
- Znotraj dejanja tapnite Obrat.
- Izberite Preklopi iz pojavnega menija Operacije.
- Tapnite Končano v zgornjem desnem kotu.
- Od glavnega Bližnjice strani tapnite tri vodoravne pike v novo ustvarjeni bližnjici.
- Na vrhu zaslona tapnite ime svoje bližnjice. (Privzeto je: Set Live Captions (Beta)).
- Zraven imena bližnjice tapnite ikono za skupno rabo.
- Pomaknite se po listu za skupno rabo in tapnite Dodaj na začetni zaslon.
- Če želite, lahko spremenite ime in ikono bližnjice.
- Tapnite Dodaj v zgornjem desnem kotu.
Zahvaljujoč dejstvu, da so bližnjice globoko integrirane v iOS in iPadOS, imajo več dostopa kot mnoge druge aplikacije za avtomatizacijo v vaših napravah. Tako lahko uporabljate bližnjice za interakcijo z različnimi vidiki mobilnega operacijskega sistema, kot je vklop ali izklop funkcij dostopnosti.
Andrew je svobodni pisatelj, ki živi na vzhodni obali ZDA.
V preteklih letih je pisal za različna spletna mesta, vključno z iMore, Android Central, Phandroid in nekaterimi drugimi. Zdaj dneve preživlja v delu za podjetje HVAC, medtem ko ponoči dela kot samostojni pisatelj.