Tradicionalna prevajalska orodja za prevajanje angleščine v španščino, kot so besedne zveze in slovarji, niso niti približno tako uporabniku prijazna. Medtem ko so njihovi digitalni dvojniki, ki so prevajalski programi, sorazmerno hitri in priročni. Poleg tega lahko slovarji in fraze (tako fizični kot elektronski) nudijo osnovno razumevanje besed in besednih zvez je kompetentna programska oprema za prevajanje veliko bolj koristna v resničnem svetu scenariji. To je zato, ker slovarji in besedne zveze so organizirane po abecedi besed. Tukaj je potreba po spletnem prevajalcu iz angleščine v španščino.
Večina prevajalskih programskih paketov poleg povečanja natančnosti svojih izpisov omogoča tudi prevode na voljo v različnih formatih datotek. Oglejmo si prevajanje glasu v besedilo. Ne samo, da uporabniku ni treba vnašati besed ali besednih zvez, kar je eden od načinov za varčevanje časa, ampak uporabniku nudi tudi pomoč pri učenju pravilne izgovorjave prevedenega beseda.
Ker obstaja neskončen seznam programske opreme za prevajanje iz angleščine v španščino, smo spodaj pripravili seznam najboljših. To bo zmanjšalo vaš vrvež in uporabnikom olajšalo iskanje primerne španske prevajalske aplikacije za njihove naprave Windows, Android ali Mac.
Začnimo torej brez odlašanja.
Seznam najboljših aplikacij za prevajanje iz angleščine v španščino
V naslednjem razdelku smo omenili najboljša orodja za prevajanje iz angleščine v španščino. Preglejte seznam in po potrebi izberite ustrezno možnost.
1. Google prevajalnik
Prvi na našem seznamu najboljših prevajalcev iz angleščine v španščino je Google Translator. Noben od trenutno dostopnih programov, ki prevajajo španščino v druge jezike, ni tako znan kot Google Translate. Čeprav je res, da je Google Translate občasno povzročil napake, ki so pri nekaterih jezikih relativno sistematične, temu običajno ni tako. Dejstvo, da lahko aplikacijo Google Translate uporabljate tudi, ko nimate dostopa do interneta, je morda najpomembnejša prednost, ki jo ponuja.
Vendar to velja le za približno 50 od 103 podprtih jezikov. Več kot sto različnih jezikov je na voljo za uporabo z aplikacijo za prevajanje španščine in prevajalnikom besedil drugih jezikov. Dostop do tega programa je na voljo brez povezave, poleg tega pa v realnem času prevaja fotografije, posnete s fotoaparatom ali uvožene iz računalnika. Ogrodje, ki je bilo v preteklosti uspešno uporabljeno za pripravo špansko-angleških prilagoditev visokega standarda.
Obiščite tukaj
Preberite tudi: Najboljša razširitev za Google Dokumente brez povezave
2. Microsoftov prevajalnik
Resnica je, da Microsoft Translation ni nič drugega kot dodatek k že tako obsežnemu katalogu odlične programske opreme za prevajanje iz angleščine v španščino. Če vnaprej prenesete potrebne jezikovne pakete, boste lahko prevajali, ko niste pri računalniku, tudi če nimate dostopa do interneta.
Poleg tega ta vrsta programske opreme za besedilo iz španščine v angleščino odlično deluje. Na razdeljenem zaslonu ima dva simbola mikrofona, od katerih vsak ustreza drugemu jeziku. Ko pritisnete ikono, ki ustreza jeziku, v katerem govorite, morate le govoriti normalno, da vam računalnik prevede, kar ste govorili. Poleg tega je to brezplačno orodje za prevajanje besedil iz španščine v angleščino fantastično za tiste, ki želijo izboljšati svojo sposobnost pogovora v španščini. Ena najbolj priporočljivih platform za ta namen je Microsoft Translator.
Prevod je zdaj na voljo kot aplikacija za pametne ure, združljive z iOS in Android, zaradi česar je španski glasovni prevajalnik bolj priročen za potnike, ki so na poti.
Možno je, da bi vas zanimalo več o najboljših špansko govorečih državah na svetu.
Obiščite tukaj
3. TextGrabber
Še en najboljši prevajalec iz angleščine v španščino je TextGrabber. Ko gre za programe, ki prevajajo iz angleščine v španščino, je pošteno domnevati, da ima ta pripomoček prednost pred drugimi. Ta aplikacija je sposobna prevesti osnovne informacije na hiter in natančen način je skoraj vse, kar resnično potrebujemo. In TextGrabber vam lahko pomaga pri tem.
Poleg tega je bil zasnovan posebej za potrebe popotnikov. Njegova posebnost je zagotavljanje prevodov v realnem času za običajne besede in besedne zveze, ki jih lahko najdete na prometnih znakih, menijih in celo zemljevidih. S pomočjo kamere na vašem telefonu bo španska prevajalska aplikacija prebrala špansko besedilo in ga prevedla v angleščino.
TextGrabber morda nima toliko funkcij kot nekatere druge španske prevajalske aplikacije, vendar opravlja ustrezno delo na področjih, ki so najpomembnejša. Edina pomembna pomanjkljivost uporabe tega programa je, da ponuja samo tri brezplačne preizkuse, preden morate plačati mesečno članstvo.
Obiščite tukaj
4. prevajam
Tukaj je še eno vrhunsko orodje za prevajanje iz angleščine v španščino, tj. iTranslate. Znano špansko prevajalsko orodje, ki je prejelo le pozitivne komentarje uporabnikov. To orodje za prevajanje glasu v besedilo je zelo uporabniku prijazno in uživa v izjemno preprostih (in učinkovitih) zmogljivostih prevajanja glasu v besedilo. Na seznamu različnih funkcij je ena najboljših orodje »Priljubljene«.
Kot osnovni pripomoček shranite določene prevode in izraze, ki se običajno uporabljajo v razdelku, ki je določen za »Nastavitve«. To je mogoče pridobiti pozneje, kadar koli je to potrebno. Prav tako je španski glasovni prevajalnik koristen za uporabnike, ki si morajo zapomniti določene izraze. Poleg tega je lahko odličen zadetek za učence španščine, ki želijo preučiti in popraviti določene besede.
Obiščite tukaj
Preberite tudi: Kako uporabljati Google Translate v Google Preglednicah
5. Vocre
Vocre je še ena mojstrovina na našem seznamu najboljših aplikacij za prevajanje iz angleščine v španščino. Deluje s pomočjo glasovnega prevajanja, ki pomaga pri večji učinkovitosti večjezične komunikacije. Poleg tega morate v svoj pametni telefon govoriti v jeziku po vaši izbiri in programska oprema bo samodejno prevedla iz angleščine v španščino ali obratno.
Za prevajanje besed lahko uporabite tudi orodje za prevajanje besedila in uporabite gumb za predvajanje, da slišite prevedene besede. Ta španski govorni prevajalnik je neverjetno koristen pri izogibanju neprijetnim situacijam in napačni izgovorjavi besed in fraz.
Špansko prevajalsko aplikacijo Vocre je mogoče prenesti na naprave iOS in Android, podpira pa 59 različnih jezikov.
Obiščite tukaj
6. Yandex Translate
Še en prevajalnik iz angleščine v španščino je Yandex Translate. Je orodje za prevajanje španščine »vse v enem«, ki se lahko izkaže za zelo koristno. Programska oprema, tako kot druge na našem seznamu, ponuja široko paleto prevajalskih orodij, ki podpirajo več kot 90 različnih jezikov. Uporabnikom omogoča, da jih prenesejo in uporabljajo nekaj, tudi ko niso povezani v internet.
Poleg običajnih prevodov odstavkov, govorjenega besedila in fotografij, posnetih v realnem času, ima ta španska prevajalska aplikacija možnost prevajanja celih spletnih strani, ne da bi zapustili aplikacijo. Poleg tega ima ta najboljša španska prevajalska aplikacija razdelek z nastavitvami. Tukaj lahko hitro shranite prevode, ki jih najpogosteje uporabljate, za prihodnjo uporabo ali revizijo.
Obiščite tukaj
7. Pozdravi
Končno na našem seznamu najboljših aplikacij za prevajanje iz angleščine v španščino je SayHi. Pri prevajanju španščine, en vidik, ki je včasih spregledan, je dejstvo, da ima sam jezik številne različne narečja. Čeprav so razlike med španskimi narečji pogosto nekoliko majhne, obstajajo posebne nianse in fraze, ki lahko nakazujejo nekaj povsem drugega, odvisno od narečja.
Toda za premagovanje te težave je SayHi po drugi strani eden redkih programov, ki so na voljo za prevajanje španščine in zagotavlja prevode v številnih španskih narečjih. Zaradi tega je izjemno koristen sopotnik, pa tudi uporabno orodje za učenje španščine. Ko začnete govoriti v pametni telefon, bo program takoj začel pretvarjati vaš glas v španščino. Poleg tega ga pravilno opisuje, tako da lahko oseba, s katero komunicirate, sliši in vidi, kaj govorite.
Poleg tega obstaja možnost izbire tempa, s katerim bo aplikacija posredovala prevedeni govor. Najboljši del španske prevajalske aplikacije je, da vam za uporabo teh funkcij ni treba plačati ničesar, saj je platforma na voljo brezplačno.
Obiščite tukaj
Preberite tudi: Najboljše slovarske aplikacije za Android in iOS
Zaključne vrstice: aplikacije za prevajanje iz angleščine v španščino leta 2023
Če povzamemo, z uporabo zgoraj omenjenih orodij boste lahko prevajali iz angleščine v španščino z ustreznimi slovničnimi standardi. Poleg tega se lahko izjemno dobro znajdete pri tečajih konjugacije španščine, ki so del obsežnega špansko-angleškega slovarja. Zato preberite celoten uvod o posamezni španski prevajalski aplikaciji in namestite ustrezno možnost na želeno platformo.
Imate za nas vprašanja ali predloge glede prevajalcev iz angleščine v španščino? Ne oklevajte in se povežite z nami prek spodnjega oddelka za komentarje. Če se vam je vodnik zdel koristen, se naročite na naš blog za več informativnih seznamov in tehničnih vodnikov. Spremljajte nas na našem Facebook, Instagram, Twitter, oz Pinterest račune za redne novice in posodobitve.