Posodobitev beta za Windows 11 širi podporo za podnapise v živo izven ZDA

Microsoft uvaja novo posodobitev za Windows Insiders v kanalu Beta, vključno z nekaj funkcijami, ki so bile prej na voljo v Canary in Dev.

Windows Insiders v kanalu Beta so deležni nove posodobitve za Windows 11 danes, s čimer se številka gradnje poveča na 22624.1465 ali 22621.1465, odvisno od tega, ali ste se odločili za testiranje dodatnih funkcij. Za prejšnjo gradnjo ta posodobitev dodaja nekaj zmogljivosti, ki so že nekaj časa na voljo v kanalih Dev (in zdaj Canary), začenši z razširjeno jezikovno podporo za podnapise v živo.

Dejansko so podnapisi v živo prvotno debitirali z različico sistema Windows 11 22H2, vendar so bili na voljo samo za angleške uporabnike v Združenih državah. S to posodobitvijo Microsoft dodaja podporo za več angleških narečij, kot sta Združeno kraljestvo in Indija, pa tudi za nove jezike. To vključuje francoščino, nemščino, portugalščino (Brazilija), španščino, italijanščino, kitajščino in japonščino. To je tudi poleg nedavnih posodobitev, ki so razširile podporo za glasovni dostop za dodatne angleške različice (čeprav noben drug jezik še ni podprt).

Druge funkcije so nekoliko bolj nišne, vendar je še vedno nekaj zanimivih posodobitev. Za kitajske uporabnike lahko kitajski IME zdaj ponudi predloge v oblaku, ki jih poganja Bing, tako da lahko hitro vnesete priljubljene besede v poenostavljeni kitajščini. Druga razmeroma majhna sprememba je, da možnosti za prikaz tipkovnice na dotik zdaj uporabljajo spustni meni s tremi možnostmi (Nenehno, Ko tipkovnica ni priključena, oz Nikoli), namesto enega samega potrditvenega polja, ki je bilo na voljo prej. Prej ni bilo mogoče nastaviti, da se tipkovnica na dotik vedno prikaže.

Za organizacije je na voljo tudi nov način kioska za več aplikacij. To ni nova funkcija za Windows na splošno, je pa nova za Windows 11, ki je bil prvotno predstavljen s podporo samo za način kioska za eno aplikacijo. Zdaj lahko organizacije z računalniki, ki so na voljo več uporabnikom ali splošni javnosti, omejijo, katere aplikacije se lahko izvajajo na določenem računalniku, ne da bi bile omejene na eno samo aplikacijo.

V to zgradbo je vključenih tudi nekaj manjših popravkov, kot je nova ikona omrežja v opravilni vrstici, ko je uporabnik povezan z VPN. Preoblikovana aplikacija za ukaze za glasovni dostop, ki je bila predstavljena v nedavni posodobitvi, je bila prav tako prilagojena, da vključuje vse razpoložljive ukaze in povezane informacije.

Vse to je izključno za uporabnike, ki izvajajo gradnjo 22624.1465, vendar se uvajajo nekateri popravki, ki veljajo za obe gradnji. To so tudi isti, omenjeni v Posodobitve v torek v začetku tega tedna, ki so bili predstavljeni širši javnosti.

  • Ta posodobitev izvaja tretjo fazo utrjevanja modela distribuiranih komponentnih objektov (DCOM). glej KB5004442. Ko namestite to posodobitev, ne morete izklopiti sprememb z registrskim ključem.
  • Ta posodobitev obravnava težavo, ki vpliva na računalniški račun in Active Directory. Ko znova uporabite obstoječi računalniški račun za pridružitev domeni Active Directory, pridružitev ne uspe. To se zgodi v napravah, ki imajo nameščene posodobitve sistema Windows z dne 11. oktobra 2022 ali novejše. Sporočilo o napaki je: »Napaka 0xaac (2732): NERR_AccountReuseBlockedByPolicy: »Račun z istim imenom obstaja v imeniku Active Directory. Ponovno uporabo računa je blokiral varnostni pravilnik.’« Za več informacij glejte KB5020276.

Preberi več

Seveda je še vedno nekaj znanih težav s temi posodobitvami, tako kot najstniki pri kateri koli programski opremi za predogled. Nekaj ​​težav posebej vpliva na naprave Arm64, kot je Surface Pro 9. Več o njih si lahko preberete spodaj:

  • V napravah ARM64 je izboljšana podpora za prepoznavanje govora nameščena prek nastavitev jezika in regije stran bo zahtevala ponovni zagon podnapisov v živo, če zamenjate jezik v jeziku podnapisov v živo meni.
  • Podnapisi v živo za tradicionalno kitajščino trenutno ne delujejo na napravah Arm64.
  • Nekateri jeziki, prikazani na strani z nastavitvami jezika in regije, bodo označevali podporo za prepoznavanje govora (npr. korejščina), vendar še nimajo podpore za podnapise v živo.
  • Pri dodajanju jezika prek strani z nastavitvami za jezik in regijo bo morda napredovala namestitev jezikovne funkcije postanejo skriti in morda ne boste videli zaključka namestitve »Izboljšanega prepoznavanja govora« (zahteva Live Napisi). (Za spremljanje napredka lahko uporabite »Jezikovne možnosti« jezika.) Če se to zgodi, lahko pride do nepričakovane zamude, preden izkušnja nastavitve podnapisov v živo to zazna in vam omogoči nadaljevanje.
  • Učinkovitost napisov je lahko slabša v neangleških jezikih in manjkajoče filtriranje zunaj jezika v jezikih, ki niso angleški (Združene države), kar pomeni, da bodo prikazani nepravilni napisi za govor, ki ni v jezik napisov.

Preberi več

Kot običajno lahko Windows Insiders v kanalu Beta prenesejo te posodobitve tako, da odprejo aplikacijo Nastavitve in preverijo, ali so na voljo posodobitve. Te spremembe naj bi v naslednjih nekaj mesecih dosegle širšo javnost.


Vir: Microsoft