Babbel vs. Duolingo za iOS: Ali bi morali zamenjati?

Babbel in Duolingo sta dve najbolj priljubljeni aplikaciji za učenje jezikov za iOS in se razlikujeta na več načinov. Leta 2022 je Duolingo svojo aplikacijo znatno preoblikoval, zaradi česar so se številni ljudje, ki so prej uporabljali aplikacijo, počutili nekoliko nezadovoljne.

Sorodno branje:

• Duolingo je posodobil svoj vmesnik iOS: Tukaj je tisto, kar morate vedeti
• Super Duolingo za iOS: Se ga splača nadgraditi?
• Najboljše aplikacije za učenje jezikov za iOS
• Najboljši nasveti za učenje novega jezika z iPadom
• Katere naprave Apple so združljive z iOS 16?

Medtem ko novi vmesnik Duolingo zagotovo deli mnenja, prehod na Babbel ni enoznačna stvar. Obe aplikaciji ponujata različne stvari za različne vrste učencev jezikov, zato morate zagotoviti, da lahko dobite vse, kar želite, od katere koli aplikacije uporabljate.

V tem članku bomo primerjali aplikaciji Babbel in Duolingo za iOS – tako vam bomo pomagali ugotoviti, ali bi morali zamenjati ali ne.

Razpoložljivi jeziki

Preden si ogledamo glavne funkcije Babbel in Duolingo za iOS, je dobro razumeti, kateri jeziki so na voljo. Poleg angleščine vam Babbel omogoča učenje 13 drugih jezikov. Sem spadajo bolj pogosto govorjeni, kot so nemščina, francoščina, španščina in italijanščina.

Učite se lahko tudi manj običajnih jezikov, kot sta danščina in norveščina.

Poleg jezikov, ki smo jih že omenili, ima Babbel tečaje tudi za te:

• nizozemščina
• poljski
• indonezijski
• brazilska portugalščina
• ruski
• turško
• švedščina

Če govorite angleško, se lahko naučite 39 različnih jezikov. Sem spadajo nemščina, finščina, francoščina, japonščina in hindijščina.

Nekateri drugi jeziki v Duolingu vključujejo:

• kitajski
• arabsko
• ruski
• latinščina
• grški
• norveški

Struktura lekcije

Največja razlika med Babbelom in Duolingom je v tem, kako so lekcije strukturirane. Duolingove lekcije so v igričarski obliki in prejmete XP za dokončanje vsake od njih. Vendar bo količina XP, ki jo dobite, odvisna od lekcije. Za navadne boste dobili 10 XP; za legendarno raven boste dobili 40 XP.

Babbel ima na drugi strani bolj strukturiran format lekcije. Še vedno imate pravilne in napačne odgovore, kot je Duolingo, vendar boste imeli tudi lekcije v obliki pogovora. V Duolingu imate tudi pogovorne lekcije, vendar so te običajno v zgodbah – zgodbe pa so na voljo le v izbranih jezikih.

Z Babbelom in Duolingom boste imeli mešanico pisnih, govornih in slušnih vaj.

Struktura tečaja

Babbel ima številne enote, ki segajo od absolutnih začetnikov do naprednejših, ko napredujete. Duolingo je včasih uporabljal drevesni format, zdaj pa boste našli pot, ki nekoliko spominja na Babbel. Vsaka lekcija se osredotoča na različne spretnosti z Duolingom, kot so na primer oblačila.

Odvisno od tečaja, ki ga izberete, boste imeli tudi dostop do zgodb. Ti so bili prej samostojni dodatek iz drevesa, zdaj pa jih boste vključili na celotno pot.

Če se naročite na premium različico Duolinga, boste prejeli dodatne lekcije, ki jih lahko opravite.

Kakšno raven lahko dosežete z Babbel in Duolingo v sistemu iOS?

Raven znanja, ki jo lahko dosežete z Babbelom in Duolingom, bo v obeh primerih odvisna od tečaja, ki ga opravite. Nekateri jeziki imajo obsežnejše programe učenja kot drugi.

Če na primer pogledamo Babbel, gre tečaj nemščine do stopnje B2 v skupnem evropskem referenčnem okviru za jezike (CEFR) – kar je višje srednje. Poleg tega imate na izbiro veliko dodatnih tečajev.

Vendar nekateri jeziki ne gredo tako visoko. Na primer, danski tečaj na Babbelu sega do stopnje CEFR A2 – kar je najvišja raven za začetnike. Toda tako kot pri nemščini in drugih jezikih boste še vedno našli dodatne ure.

Nekateri obsežnejši tečaji na Duolingu vključujejo francoščino in španščino, norveščina pa je tudi precej podrobna. Toda za druge, kot je švedščina, ne boste imeli toliko vsebine na izbiro. Posledično boste verjetno morali več svojega učenja Duolinga za nekatere jezike dopolniti z drugimi viri.

Ne glede na to, katero aplikacijo izberete, naj ne bo samostojen način učenja jezika. Priporočamo tudi uporabo učbenikov in uživanje različnih vrst medijev v vašem ciljnem jeziku.

Uporaba med napravami

Ne glede na to, ali uporabljate Duolingo ali Babbel, imate poleg aplikacije za iOS na voljo več drugih možnosti. Duolingo ima aplikacijo za naprave iPad, prav tako Babbel. Poleg tega lahko oba uporabljate v spletnem brskalniku, tako da obiščete njihova spletna mesta in se vpišete v svoj račun.

Vaš napredek pri učenju se bo sinhroniziral v vseh napravah za obe aplikaciji, kar pomeni, da lahko nadaljujete tam, kjer ste končali, če se želite naučiti nekaj lekcij stran od vašega iPhone-a.

Babbel in Duolingo sta na voljo tudi v Googlu Play, tako da ju lahko uporabljate na tablicah s sistemom Android.

Stroški

Duolingo lahko uporabljate brezplačno v sistemu iOS, vendar boste imeli manj funkcij. Poleg tega se boste morali ukvarjati z oglasi. Super Duolingo je vrhunska različica, cena pa se razlikuje glede na to, kje živite. Dobite lahko tudi družinsko naročnino, ki vam omogoča dodajanje do šestih uporabnikov.

Babbel ne ponuja brezplačnih celotnih tečajev, cene tečajev pa so za vsakega enake. Cene vključujejo DDV glede na to, kje živite, kar pomeni, da se bo cena podobno razlikovala glede na to, kje ste.

Babbel vs. Duolingo za iOS: najboljša izbira je odvisna od tega, kaj iščete

Čeprav Duolingov vmesnik poti ni za vsakogar, to ne pomeni, da aplikacija ni več uporabna. Duolingo vam bo verjetno zelo koristil, če se boste potrudili pri svojem tečaju, zlasti če boste svoje učenje dopolnili z drugimi viri.

Če iščete poglobljene tečaje z bolj strukturiranimi lekcijami, boste morda namesto tega želeli uporabiti Babbel za iOS. V resnici pa lahko uporabite oboje skupaj. Na primer, morda boste želeli uporabljati Duolingo za pomnjenje besed namesto aktivnega učenja.

Ne glede na aplikacijo, ki jo uporabljate, je najpomembneje, da ste vključeni v proces učenja jezika. Če želite to narediti, morate izbrati jezik, ki se ga dejansko želite naučiti – tudi če se komu drugemu ne zdi smiselno, zakaj bi se tega želeli.