Nov predogled sistema Windows 11 Dev doda napise v živo v več jezikih

Microsoft uvaja Windows 11 build 25300 za Insiders, ki vključuje tudi nekaj izboljšav za Snap Layouts.

Microsoft je ponovno izdal novo različico Windows 11 Insajderjem, včlanjenim v kanal Dev, in vsebuje nekaj opaznih sprememb. Ta teden je gradnja 25300, vrhunec pa je dodana podpora za podnapise v živo v več jezikih.

Podnapisi v živo v sedmih novih jezikih

Sprva so bili dodani podnapisi v živo Windows 11 različica 22H2, vendar podpirajo samo ameriško angleščino. Ta funkcija ustvari podnapise za ves zvok, ki prihaja iz vašega računalnika, tako da lahko, če imate okvaro sluha, zelo pomaga, da so videoposnetki in zvok bolj razumljivi.

S to gradnjo Microsoft dodaja podporo za podnapise v živo v drugih angleških narečjih, skupaj s sedmimi novimi jezikov, vključno s kitajščino (poenostavljeno ali tradicionalno), francoščino, nemščino, italijanščino, portugalščino (Brazilija) in Španski.

Posodobitve Snap Layout

Druge omembe vredne spremembe v tej zgradbi so povezane s Snap Layouts, funkcijo, ki je bila prvič predstavljena z Windows 11, čeprav niso na voljo vsem. Microsoft skrajšuje čas, ki ga potrebujete, da z miško premaknete nad ikono za povečaj/obnovi pred Snap Pojavi se pojavni meni Postavitve, pri izbiri pa boste znotraj postavitev videli tudi ikono aplikacije za trenutno aplikacijo. eno.

Microsoft pravi, da bo še naprej eksperimentiral s tem, tako da bodo morda v prihodnjih različicah še druge spremembe.

Druge izboljšave

Poleg teh večjih sprememb ima ta zgradba še nekaj drugih izboljšav. Za začetek je Microsoft končal z uvajanjem možnosti sinhronizacije nastavitev glasovnega tipkanja med napravami, vključno z nastavitvami za samodejno ločilo in zaganjalnik glasovnega tipkanja.

Ta posodobitev prav tako olajša dostop do več informacij o aplikacijah na zagonski strani aplikacije Nastavitve. Poleg tega, ko z desno miškino tipko kliknete aplikacijo Win32 v meniju Start, da jo odstranite, boste zdaj preusmerjeni v aplikacijo Nastavitve namesto stare nadzorne plošče. Končno je Microsoft izboljšal delovanje novega podsistema Windows za Linux, tako da vas samodejno pozove, da namestite novo različico trgovine, ko jo poskušate zagnati.

Seveda obstaja običajen seznam popravkov in ta teden je zelo dolg. Če vas zanima, si lahko preberete spodnji seznam:

[Splošno]

  • Odpravili smo osnovno težavo, povezano s combase.dll, ki je povzročala zrušitve več aplikacij, ki uporabljajo API-ji GetKnownFolder po nadgradnji na Build 25290, vključno z Beležnico in Windows Terminal za IME uporabniki. Ta težava naj bi bila tudi glavni vzrok, da so nekateri Insajderji ugotovili, da so nekatera dejanja v Raziskovalcu datotek v teh različicah trajala nekaj minut.
  • Odpravili smo težavo, ki je povzročala težave z upodabljanjem in težave z uporabo obnovitvenega okolja Windows (WinRE).
  • Odpravljena je težava, pri kateri so nekateri uporabniki imeli težave pri preverjanju pristnosti na spletnih mestih podjetij, ki zahtevajo integrirano preverjanje pristnosti sistema Windows.

[Opravilna vrstica in sistemska vrstica]

  • Možnost prikaza sekund v uri na sistemskem pladnju, prvič predstavljena s Zgradba 25247, bi se moral vrniti po posodobitvi na zgradbo 25300, če je za vas izginil po posodobitvi na zgradbo 25295 prejšnji teden.
  • Odpravljena je težava, zaradi katere je bila opravilna vrstica odrezana po spremembi ločljivosti.
  • Odpravili smo težavo, pri kateri je lahko ob premikanju miške nad ikone aplikacij v opravilni vrstici nepričakovano preklopil fokus okna.

[Pripomočki]

  • Kot rezultat odpravljanja težave, zaradi katere so bili pripomočki tretjih oseb odpeti, ko ste vpisani z Microsoftovim računom v več napravah s sistemom Windows 11 bo najnovejša posodobitev pripomočkov v kanalu za razvijalce odpela pripomočke tretjih oseb. Insajderji se bodo morali vrniti na svojo ploščo s pripomočki in znova pripeti te pripomočke. Če še vedno opazite težave, pri katerih se pripomočki nepričakovano odpnejo – pošljite povratne informacije.
  • Povezava za »Poišči več pripomočkov« v izbirniku pripomočkov trenutno ne deluje več in bo kazala na zbirko Store tukaj.

[Vnos]

  • Začenjamo uvajati popravek za težavo, pri kateri okno kandidata za IME in orodna vrstica IME včasih nista bila prikazana ali obrezana.

[Raziskovalec datotek]

  • Vlečenje in spuščanje datotek in map med zavihki bi moralo znova delovati.

[Upravitelj opravil]

  • Imena procesov, vnesena v iskalno polje, ne bi smela biti več nepričakovano črkovana.
  • Odpravili smo nekaj težav s tem, kako je pripovedovalec bral vsebino v upravitelju opravil.
  • Odpravili smo težavo, pri kateri se spustni meniji v nastavitvah morda ne ujemajo s trenutno izbrano temo.
  • Pri uporabi iskanja na strani z zgodovino aplikacij rezultati ne bi smeli več nenadoma izginiti.
  • Če v nastavitvah odprete spustni meni Privzeta začetna stran, s klikom na okno upravitelja opravil spustni meni zdaj izgine.
  • Vlečenje okna z uporabo območja iskalnega polja bi moralo zdaj delovati (kot druga področja naslovne vrstice).
  • Odpravili smo težavo, pri kateri končanje procesov na zavihku s podrobnostmi ni prikazovalo potrditvenega pogovornega okna.
  • Povečanje velikosti besedila ne bi smelo več povzročiti, da se gumb »glej več« prikaže brez vsebine.
  • Če izvedete iskanje in nato pritisnete puščico navzdol, bi se moral fokus tipkovnice zdaj premakniti iz iskalnega polja v rezultate.
  • Če imate omogočeno kontrastno temo in izberete eno od vrstic na strani Procesi, bi morala ta vrstica zdaj pokazati, da je izbrana.
  • Odpravili smo težavo, pri kateri fokus morda ni pravilno nastavljen za iskanje, zaradi česar pripovedovalec ne pove, da je fokus na iskalnem polju.

[Drugo]

  • Odpravljena je težava, pri kateri se fokus pripovedovalca ni pravilno vrnil v okno hitrih nastavitev, ko je uporabil gumb za nazaj na strani Cast.

Preberi več

Kljub dolgemu seznamu popravkov je še vedno nekaj znanih težav, na katere morate biti pozorni. Seznam je precej dolg in če želite uporabiti nove zmožnosti podnapisov v živo na napravi Arm64, boste morda imeli pri tem nekaj težav. Več informacij najdete spodaj:

[Splošno]

  • Raziskujemo težavo, pri kateri imajo nekateri uporabniki čas posodabljanja, ki je daljši od pričakovanega, pri nameščanju nedavnih različic. Če ste naleteli na to težavo, pošljite novo povratno informacijo z dnevniki v središču za povratne informacije.
  • Nekateri AAD (uporabniki, ki so se pridružili Azure Active Directory, zdaj vidijo zaslone »Priprava za vas«, ko se vpišejo v Windows po posodobitvi najnovejših različic. Zadevo preiskujemo.
  • Zagon urejevalnika pravilnika skupine lahko prikaže napako o tem, da atributa displayName ni mogoče najti.
  • Uporaba Windows Hello za prijavo s prepoznavanjem obraza morda ne bo delovala na osebnih računalnikih Arm64. Rešitev za to je uporaba Hello PIN poti.
  • Preiskujemo poročila, da stran z nastavitvami programa Windows Insider prikazuje novejši graditev je na voljo v storitvi Windows Update, čeprav so na najnovejši razpoložljivi gradnji v Dev Kanal.
  • [NOVO] Preiskujemo poročila, da gumb Novo v orodju za izrezovanje po nadgradnji na različico 25295 ne deluje pri nekaterih udeležencih. Če to vpliva na vas, greste v Nastavitve > Aplikacije > Privzete aplikacije in nastavite izrezovanje zaslona kot privzeto za ms-screenclip, bi to moralo odpraviti težavo.

[Pripomočki]

  • Raziskujemo težavo, pri kateri se v določenih okoliščinah pripomočki tretjih oseb morda ne naložijo po pričakovanjih.

[Opravilna vrstica in sistemska vrstica]

  • Ikone aplikacij v opravilni vrstici se lahko prikažejo na napačnem monitorju za nekatere Insajderje z več monitorji.

[Windows Spotlight]

Naslednje znane težave veljajo samo za uporabnike programa Windows Insiders, ki so prejeli eno od različnih obravnav programa Windows Spotlight, ki se je začel uvajati uporabnikom programa Windows Insiders z Zgradba 25281:

  • S klikom na sekundarni monitor ne opustite celozaslonske izkušnje.

[Podnapisi v živo]

  • Na napravah Arm64 se izboljšana podpora za prepoznavanje govora nepravilno namesti prek strani z nastavitvami jezika in regije. Uporabniki Arm64, ki nimajo podpore za prepoznavanje govora z živimi podnapisi v svojem želenem jeziku, lahko uporabijo to rešitev: (1) Odstranite vse vnose aplikacij »Speech Pack –« v Nastavitve > Aplikacije > Nameščene aplikacije; (2) Začasno nastavite prvi jezik na seznamu želenih jezikov v Nastavitve > Čas in jezik > Jezik in regija na sprejemljiv alternativni jezik; (3) Zaženi podnapise v živo.
  • Podnapisi v živo za tradicionalno kitajščino trenutno ne delujejo na napravah Arm64.
  • Nekateri jeziki, prikazani na strani z nastavitvami jezika in regije, bodo označevali podporo za prepoznavanje govora (npr. korejščina), vendar še nimajo podpore za podnapise v živo.
  • Pri dodajanju jezika prek strani z nastavitvami za jezik in regijo bo morda napredovala namestitev jezikovne funkcije postanejo skriti in morda ne boste videli zaključka namestitve »Izboljšanega prepoznavanja govora« (zahteva Live Napisi). (Za spremljanje napredka lahko uporabite »Jezikovne možnosti« jezika.) Če se to zgodi, lahko pride do nepričakovane zamude, preden izkušnja nastavitve podnapisov v živo to zazna in vam omogoči nadaljevanje.
  • Stran z nastavitvami jezika in regije morda ne bo nudila potrebne jezikovne podpore za prepoznavanje govora za podnapise v živo do ene ure po prvi prijavi.
  • Učinkovitost napisov je lahko slabša v neangleških jezikih in manjkajoče filtriranje zunaj jezika v jezikih, ki niso angleški (Združene države), kar pomeni, da bodo prikazani nepravilni napisi za govor, ki ni v jezik napisov.

Preberi več

Kot običajno bi se morala ta nova zgradba samodejno prenesti, če ste včlanjeni v kanal za razvijalce, vendar lahko odprete aplikacijo Nastavitve in obiščete Windows Update razdelek, da takoj dobite najnovejše delce.


Vir:Microsoft