Najnovejša izdaja Google Meet beta prinaša podporo za prevedene podnapise v živo, kar uporabnikom, ki ne govorijo istega jezika, omogoča enostavno komunikacijo.
Google Meet podpira podnapise v živo že dobro leto dni. Funkcija je sprva podpirala angleščino, vendar Google dodana podpora za španščino, nemščino, francoščino in portugalščino konec lanskega leta. Vendar pa je uporaben samo za ljudi, ki govorijo isti jezik. Da bi uporabnikom pomagal premagati jezikovno oviro, Google Meet zdaj preizkuša novo funkcijo, imenovano Live translated captions.
Podpora za prevedene napise v živo je na voljo v najnovejši beta različici Google Meet. Uporabnikom, ki govorijo različne jezike, omogoča enostavno sporazumevanje. Trenutno funkcija podpira angleške sestanke, prevedene v španščino, francoščino, portugalščino in nemščino. Toda Google bo morda dodal podporo za več jezikovnih kombinacij do takrat, ko bo funkcija pripravljena za stabilno uvedbo.
Google pravi (prek Android Central), da bo funkcija uporabnikom pomagala uporabljati vsebino v njihovem želenem jeziku, s čimer bo izenačila izmenjavo informacij, učenje in sodelovanje. Podjetje trdi, da bi napisi v živo prevedeni lahko
"biti še posebej koristen za srečanja z vsemi udeleženci in programe usposabljanja z globalno porazdeljenimi ekipami, ki zagotavljajo, da vsak zaposleni razume in ni prikrajšan zaradi jezikovnega znanja." Poleg tega se bo funkcija izkazala za koristno za učitelje in študente.Kot lahko vidite v priloženem GIF-u, bo funkcija na voljo na zavihku Napisi v nastavitvah Google Meet. Ko ga omogočite, boste poleg zobnika nastavitev na klicnem zaslonu videli jezikovne možnosti, ki vam bodo pomagale izbrati želeni jezik. Takoj ko izberete ciljni jezik, bi morali na zaslonu videti prevedene napise.
Prevedeni podnapisi v živo so trenutno na voljo na sestankih, ki jih organizirajo uporabniki storitev Google Workspace Business Plus, Enterprise Standard, Enterprise Plus, Education Plus in Teaching & Learning Upgrade. Funkcija ni na voljo na sestankih, ki jih organizirajo Google Workspace Essentials, Business Starter, Business Standard, Enterprise Essentials, Education Fundamentals, Frontline in Nonprofits ter G Suite Basic in Business stranke.
Google še ni delil časovnice izdaje za prevedene napise v živo. Poskrbeli bomo, da vas bomo obvestili takoj, ko bomo izvedeli več.