Kako pretvoriti PDF v e-knjige za vaš ebralnik Amazon Kindle

Po nakupu enega od najboljši e-bralniki Kindle, je povsem naravno, da bi ga želeli naložiti s svojimi najljubšimi knjigami. Če ste, preden ste kupili Kindle, večinoma brali na osebnem računalniku ali pametnem telefonu, imate nedvomno ogromno zbirko PDF-jev in drugih dokumentov. Dobra novica je, da lahko svoje knjige PDF prenesete v svoj Kindle brez težav. Kindle podpira različne razširitve datotek, vključno s PDF. Vendar obstaja ulov. PDF-ji ne zagotavljajo najboljše izkušnje branja na Kindlu. Ne morete spremeniti velikosti pisave ali vrste pisave in večino časa boste mežikali in napenjali oči, s čimer boste izgubili prednosti izkušnje Kindle. Dobra novica je, da lahko preprosto pretvorite svoje PDF-je v podprto obliko e-knjige Kindle za najboljšo izkušnjo branja.

Ko gre za pretvorbo datotek PDF v e-knjige, imate na voljo več možnosti. Lahko naročite Amazonu, da ga pretvori namesto vas ali pa si pomagate z aplikacijami ali spletnimi orodji tretjih oseb. Naj vas popeljemo skozi najboljše možnosti in orodja za opravljanje dela.

Krmarite po tem članku:

• Uporabite Pošlji v Kindle
• Pretvori s kalibrom
• Uporabite spletno pretvorbo e-knjig

Najlažji način: uporabite Amazonovo storitev Send to Kindle

Najlažji in najhitrejši način za pretvorbo PDF-ja v format e-knjige, ki ga vaš Kindle razume, je uporaba Amazonove storitve Send to Kindle. Datoteko PDF preprosto pošljete po e-pošti Amazonu, ta pa opravi težko delo, pretvori vašo datoteko v format EPUB in jo nato samodejno pošlje v vašo napravo Kindle in vašo digitalno knjižnico. Tukaj je opisano, kako to storiti.

Preden začnemo, boste morali poiskati svoj e-poštni naslov Kindle, na katerega boste poslali svojo datoteko PDF. Vaš e-poštni naslov Kindle se razlikuje od e-poštnega naslova, povezanega z vašim računom Amazon. Če niste prepričani, sledite tem korakom vodnik za pridobitev e-poštnega naslova Kindle in se vrni sem.

• V pametnem telefonu ali osebnem računalniku sestavite novo e-poštno sporočilo in priložite datoteko PDF, ki jo želite poslati v vaš Kindle.
• E-poštno sporočilo naslovite na svoj Kindle email.
• V zadevo napišite "Pretvori" in nič več. Tudi v telo ne dajajte ničesar.

• Pritisnite Pošlji.
• Pretvorba lahko traja nekaj časa, odvisno od velikosti datoteke, zato bodite potrpežljivi.
• Vaša pretvorjena datoteka se bo samodejno prikazala na vašem Kindle, ko bo obdelana.
• Če bi prišlo do težave s pretvorbo, bi vas Amazon obvestil po e-pošti.

To je najbolj priročen način, vendar ni varen. Ne deluje dobro z vsemi datotekami PDF in lahko naletite na težave pri oblikovanju in druge napake. K sreči obstajajo drugi načini za pretvorbo datotek PDF z višjo stopnjo uspešnosti.

---

Kaliber: najboljši v poslu

Caliber je zmogljiv odprtokodni upravitelj e-knjig, ki vam omogoča pretvorbo knjig, datotek in dokumentov v veliko različnih formatov, vključno z EPUB in MOBI. To je trgovina na enem mestu za vse vaše potrebe po pretvorbi e-knjig in datotek. Ko pretvorite datoteko s Calibre, dobite veliko več nadzora nad končnim rezultatom. Določite lahko izhodno napravo, za katero pretvarjate datoteko. To omogoča Calibru, da optimizira dokument za vašo določeno napravo. Pretvorite lahko več datotek hkrati, uredite metapodatke, spremenite videz in občutek, vključno z osnovno velikostjo pisave, in še veliko več.

• Prenesite brezplačno aplikacijo Caliber za vaš operacijski sistem. je na voljo za Windows, macOS in Linux.
• Namestite in zaženite aplikacijo.
• V čarovniku izberite svoj model e-bralnika.

• Na naslednjem zaslonu boste pozvani, ali želite, da se vaše pretvorjene knjige samodejno pošljejo na vaš Kindle po e-pošti. Sledite navodilom za nastavitev dostave e-pošte. V nasprotnem primeru preskočite na naslednje.

• Ko ste na začetnem zaslonu, kliknite zeleni gumb »Dodaj knjige« v zgornjem levem kotu.

• Pomaknite se do imenika, v katerem ste shranili datoteko PDF, in jo izberite.
• Z desno tipko miške kliknite knjigo in izberite Pretvori knjige > Pretvori posamično. Ali pa v orodni vrstici kliknite gumb »Pretvori knjige«.

• Spremenite izhodni format v EPUB. Preverite, ali želite spremeniti druge nastavitve, kot so nastavitev strani, velikost pisave, postavitev, slog itd.

• Zdaj kliknite gumb »V redu« v spodnjem desnem kotu, da začnete pretvorbo datoteke. Kliknite gumb »Zaposlitve«, če si želite ogledati stanje in napredek konverzije.
• Če gre za majhen PDF, bo vaša pretvorjena datoteka v hipu obdelana in pripravljena. Ko imate opravka z večjimi, slikovno težkimi in zapletenimi datotekami PDF, lahko traja nekaj minut, da se datoteka obdela.
• Vaše pretvorjene e-knjige so shranjene v mapo »Calibre«. Lahko pa datoteko ročno shranite v drugo mapo/imenik z možnostjo »Shrani na disk«.

---

Spletna pretvorba e-knjig

Spletna e-knjiga je brezplačen spletni pretvornik PDF v EPUB. Če Send to Kindle ne deluje in ne želite prenesti namenske aplikacije, kot je Calibre, je to najboljše orodje za hitro pretvorbo vaših PDF-jev v format EPUB, berljiv za Kindle. Je zelo enostaven za uporabo.

• Pojdi do Spletni pretvornik e-knjig.
• Kliknite Izberi datoteke, da naložite datoteko PDF. Datoteko lahko tudi povlečete in spustite ali izberete iz vašega Google Drive ali Dropbox.

• Pritisnite "Start", da začnete pretvorbo.
• Vaša datoteka bo samodejno prenesena, ko bo pretvorjena. Če se ne, kliknite gumb za prenos.

---

Kaj pa datoteke MOBI in AZW?

Amazon ne podpira več formatov MOBI, AZW in AZW3. Če imate knjige v teh formatih, jih boste morali pretvoriti v EPUB ali drug podprt format, preden jih pošljete v svoj Kindle. To lahko storite s programom Calibre ali spletnimi pretvorniki datotek. Obstoječe knjige MOBI ali AZW, shranjene na vašem Kindlu, bodo delovale brez težav, vendar ne boste mogli izkoristiti novih funkcij Kindle za dokumente.

---

Zaključek

Čeprav Kindle podpira datoteke PDF, pogosto ne zagotavlja najboljše izkušnje branja. Da ne omenjam, da boste izgubili možnost spreminjanja pisave, sloga in drugih funkcij. Če imate veliko zbirko PDF-jev, jo pretvorite v format EPUB na enega od načinov, prikazanih v tem članku. Amazonov Send to Kindle je najpreprostejši način za pretvorbo PDF v EPUB. Vendar ni popolnoma zanesljiv in lahko naletite na težave z oblikovanjem ali, v najslabšem primeru, na koncu dobite datoteko z bedastim besedilom. Calibre je vaša najboljša izbira za pretvorbo PDF-jev v format e-knjig, kot sta EPUB in MOBI. Pretvoril sem na stotine e-knjig za svoj Kindle Paperwhite brez težav. Uporabniški vmesnik se morda zdi zapleten in nekoliko zastrašujoč, če ga uporabljate prvič, vendar je malo verjetno, da boste našli tako zmogljiv in s funkcijami bogat pretvornik datotek e-knjig, kot je Calibre.