Ker koronavirus prevzame svet, se vse več ljudi znajde v karanteni v svojih domovih. Zaradi tega daljšega prostega časa in omejitev socialne interakcije se mnogi obrnejo na Netflix kot vir varne zabave. Aplikacija Netflix je dom na tisoče filmov, dokumentarnih filmov in TV-oddaj, ki so na voljo za tridesetdnevno brezplačno preskusno različico ali prek več možnosti mesečnega plačila.
Dostop do nekaterih od teh oddaj pa je lahko omejen, če ne razumemo jezika. Gledanje filma v španščini, medtem ko govorite izključno angleško, se lahko izkaže za vidno težavno. Na srečo je dodajanje podnapisov Netflixu omogočilo več ljudem gledanje bolj raznolikih oblik medijev, tudi brez razumevanja jezika. Poseben primer so podnapisi, ki se uporabljajo za vse bolj priljubljene KDrame. Brez podnapisov nekdo, ki ne razume korejščine, ne more razumeti večjega dela zapleta in dialoga v drami. Podnapisi so besede, ki se pojavijo na zaslonu, ko liki govorijo ali ko se dogajajo dejanja prizora, ki zahtevajo razlago. Tudi ko gledate nekaj na Netflixu v lastnem maternem jeziku, so lahko utripajoči podnapisi odličen način za preudarnost in zmanjšanje glasnosti, medtem ko še vedno razumete zgodbo. Gledanje oddaje s podnapisi lahko pomaga tudi pri učenju novega jezika, izboljšanju bralnih veščin, sposobnosti poslušanja in tudi hitrem izvajanju obeh stvari.
Dodajanje podnapisov v različnih jezikih na Netflixu je zagotovilo, da aplikacija deluje učinkoviteje, pridobiva večjo priljubljenost in privabi več uporabnikov, da si ogledajo več vsebine. Naslednje podrobnosti bodo obravnavale dostop do podnapisov na Netflixu, tako v telefonu kot v računalniku. Ta koristen dodatek bo omogočil dostop do mnogih od teh prej omenjenih veščin in ugodnosti. Vklop podnapisov in spreminjanje jezika teh podnapisov je dragocena veščina, ki bo podrobneje razložena v tem članku.
Na telefonu
- Odprite aplikacijo Netflix in se prijavite.
- V svojem računu odprite, kaj želite gledati. Lahko je televizijska oddaja, dokumentarec, film ali katera koli oblika medijev.
- Na dnu zaslona je možnost, ki opisuje zvok in podnapise.
- Ko kliknete na, se zvočne možnosti prikažejo na levi, možnosti podnapisov pa na desni. Izbira določenega jezika za zvok pomeni, da bo medij, ki ga gledate, predvajal zvok v tem jeziku. Izbira jezika za podnapise pomeni, da bodo podnapisi na dnu zaslona med predvajanjem predstavnosti v tem določenem jeziku. Kljukica na desni označuje, katero možnost je aplikacija trenutno vklopljena.
Na računalniku ali prenosniku
- Pojdite na netflix.com in se prijavite.
- V svojem računu odprite, kaj želite gledati. Lahko je televizijska oddaja, dokumentarec, film ali katera koli oblika medijev.
- Podobno je na dnu zaslona naštetih več možnosti. V spodnjem desnem kotu je ikona, podobna klepetu, in ko se nad njo premaknete, se na zaslonu prikažejo možnosti zvoka in podnapisov. Izbiranje med njimi je podobno kot izbiranje med njimi na telefonu. Tokrat pa so kljukice na levi strani jezika in še naprej označujejo, v katerem jeziku so trenutno zvok in podnapisi.
Ko dokončate in razumete te korake, uživajte v učinkovitejši uporabi Netflixa! Ne glede na to, ali se učite novega jezika, gledate tuji film ali ste pozorni na hrup, je dodatek podnapisov koristen dodatek k vaši izkušnji Netflixa. Od zdaj naprej jezik ni ovira in zvok ni skrb. Oglejte si več različnih medijev z manj omejitvami. Uživajte!