Xiaomi Mi 10 5G ima dih jemajoč dizajn in ponuja odlično zmogljivost, vendar je MIUI – tudi brez oglasov – šibek člen. Preberite več v naši recenziji Mi 10.
Najpogosteje uporabljena beseda za opis izdelkov Xiaomi je "cenovno dostopna". V vsaki kategoriji so izdelki Xiaomi običajno na voljo po nižji ceni od konkurentov. Tako se zdi vrhunski pametni telefon Xiaomi, ki želi tekmovati z vodilnimi proizvajalci Samsung, Huawei ali Apple, nenavaden uporabnikom, ki vidijo Xiaomi kot najboljšo stroškovno učinkovito blagovno znamko z "vrednostjo". Xiaomi je poskušal ovreči to pričakovanje z lansiranjem vrhunskih pametnih telefonov, kot sta serija Mi MIX ali Vodilni konji z blagovno znamko Mi na trgih, kot je Evropa, in pridobili so nekaj moči pri spreminjanju dojemanja. Na trgih, kjer je cena močno osveščena, kot je Indija, pa je Xiaomi počasi spremenil svojo strategijo, potem ko prejšnji poskusi lansiranja vodilnih izdelkov niso uspeli. Njegov zadnji pravi vodilni model v Indiji je bil Mi MIX 2, ki je bil predstavljen leta 2017, njegov naslednik Mi MIX 3 pa sploh ni bil izdan v regijo zaradi prepoznavnosti Xiaomi kot "cenovno dostopne blagovne znamke pametnih telefonov." Namesto tega se je Xiaomi osredotočil na segment subpremium pametnih telefonov, kot je npr the
POCO F1 in njegov duhovni naslednik, the Redmi K20 Pro. Toda pred Xiaomi je tako izziv, kako preoblikovati svojo podobo iz nizkocenovne znamke v premium, kot tudi priložnost, da vstopi v segment, kjer je donosnost naložbe veliko višja. Tu nastopi najnovejši vodilni model Xiaomi, Xiaomi Mi 10. The Mi 10 in Mi 10 Pro sta najdražji napravi Xiaomi doslej, s tem lansiranjem pa se Xiaomi približuje segmentu dejanskih vrhunskih pametnih telefonov.Forumi Xiaomi Mi 10 ||| Forumi Xiaomi Mi 10 Pro
Xiaomi Mi 10 ima izjemno lep in vrhunski dizajn, ki bo pritegnil vaše oči. Notranja strojna oprema vključuje najnovejšo in najzmogljivejšo mobilno platformo Qualcomm Snapdragon 865. Modem Snapdragon X55 omogoča tudi podporo za 5G na Mi 10, vendar to v Indiji ne pomeni nobene razlike zaradi pomanjkanja ustrezne povezave 5G. Serija Mi 10 ima tudi 30 W hitro brezžično polnjenje in 108 MP kamere.
Xiaomijeve pretekle izdaje so to dokazale lahko blestijo pri izdelavi vrhunskih pametnih telefonov, v čem je torej Mi 10 drugačen? Xiaomi pričakuje, da bo Mi 10 prištevan med modele, kot so Samsung Galaxy S20, Apple iPhone 11 ali OnePlus 8. Toda kljub vsemu, kar ponuja Mi 10, se je zaradi izkrivljenega mnenja o znamki Mi Mi 10 med oboževalci Xiaomi »zdel« precenjen. Ali kamera Mi 10 s 108 MP, ukrivljen zaslon Super AMOLED in Snapdragon 865 upravičujejo Xiaomijevo izbiro, da lansira vodilnega po ceni, ki je veliko višja od lanskoletnega Mi 9?
Xiaomi nam je za pregled posodil indijsko enoto Xiaomi Mi 10 z 8 GB RAM-a in 128 GB notranjega pomnilnika. Napravo uporabljam od 19. maja. Preden začnemo, je tukaj povzetek specifikacij Xiaomi Mi 10:
Specifikacije Xiaomi Mi 10 5G
Specifikacije Xiaomi Mi 10 5G
Specifikacija |
Xiaomi Mi 10 5G |
|---|---|
Mere in teža |
|
Zaslon |
|
Varnost |
|
Sistem na čipu |
Qualcomm Snapdragon 865:
Adreno 650 |
Oven |
8 GB LPDDR5 |
Shranjevanje |
|
Baterija in polnjenje |
|
Zadnja kamera |
|
Sprednja kamera |
20 MP |
Različica programske opreme |
MIUI 11, ki temelji na sistemu Android 10 |
Povezljivost |
|
Avdio |
Stereo zvočniki s certifikatom Hi-Res Audio |
Barve |
Koralno zelena, somrak siva |
Preberi več
Dizajn: vpadljiv
Xiaomi Mi 10 si zasluži sloves zaradi svojega vitkega videza. Telefon uporablja obliko steklenega sendviča z ukrivljenim steklom na sprednji in zadnji strani, zaradi česar je videti izjemno eleganten. Steklene površine na sprednji in zadnji strani so zaščitene s plastmi stekla Gorilla Glass 5, kar zagotavlja dobra zaščita pred praskami, se boste morali zanesti na etui, da preprečite praske ali poškodbe zaradi kapljice.
Dve stekleni plošči premosti kovinski okvir, ki se zoži vzdolž vogalov telefona, saj poteka tanek šiv med ukrivljenimi robovi sprednjega in zadnjega steklenega dela. Okvir ima zrcalno površino z okroglimi robovi, ki se ujemajo z zaobljeno obliko telefona. Po celotnem obodu okvirja je skupno 7 mrežnih pasov, poleg teh pa še elementi, ki prekinjajo kontinuiteto gladek zaključek vključuje pladenj za dvojno kartico SIM, primarni mikrofon, vrata USB Type-C in enega od dveh stereo zvočnikov na dnu telefon. Gumb za glasnost in gumb za vklop sta na desni, medtem ko sekundarni mikrofon, drugi stereo zvočnik in IR-blaster ležijo na vrhu Xiaomi Mi 10.
Zadnja plošča Xiaomi Mi 10 je skoraj tako odsevna kot ogledalo. Na Xiaomi Mi 10 sta na voljo dve barvni možnosti za zadnjo ploščo – "Coral Green" ali "Twilight Grey" – in pregledujem zadnjo možnost. Zadnja plošča je sestavljena iz več plasti z različno odbojnostjo, ki skupaj ustvarjajo iluzijo globine. Poleg tega se svetloba iz katerega koli vira vrvice upogne vzdolž ukrivljenih robov ovitka in se razprši v VIBGYOR, ki je lahko ali pa tudi ne viden glede na barvno temperaturo vira svetlobe. Ti manjši dodatki dodajajo osebnost že tako prefinjenemu dizajnu Xiaomi Mi 10. Xiaomi se je odlično potrudil, da je ta telefon izgledal kar se da privlačno in vrhunsko. Čeprav bi bila možnost hrbtne strani z motnim steklom dobra, ne moremo spregledati razkošnega dizajna.
Oblika Mi 10 je tako privlačna, kot je lahko kateri koli telefon!
Čeprav bi Xiaomi Mi 10 ocenil z 10/10 za njegovo estetiko, ti dejavniki zmanjšujejo njegovo uporabnost. Medtem ko se telefon zaradi ukrivljenosti vzdolž daljših robov Xiaomi Mi 10 zdi precej tanek, je na sredini opazno debel in meri približno 9 mm brez debele izbokline kamere. Če pogledamo od strani, izbokline kamere ne moremo prezreti, ker asimetrična postavitev kamere povzroči, da se telefon premika, ko ga uporabljate, medtem ko leži na ravni površini, kot je miza. Zaščitni zadnji pokrov ali etui, kot je tisti, ki je priložen v škatli (ki ni material TPU, temveč prožna plastika) lahko do neke mere popravi premikanje – čeprav je to odvisno od debeline materiala in Ovitek.
Dizajn se ne drži najnovejše oblikovalske filozofije podjetja Xiaomi "Aura Balance Design", ki smo jo videli na Redmi Note 9 Pro/9S. Ta filozofija pomeni, da je zasnova simetrična vzdolž namišljene navpične črte skozi sredino telefona, kar ima za posledico sredinsko utežen videz.
Strukturno ni velike razlike med Xiaomi Mi 10 in Mi 10 Pro, razen dodatnega modula laserskega samodejnega ostrenja na nizu kamer Pro. Čeprav je Xiaomi lansiral pametne telefone Mi 10 v različnih barvah in zaključkih, da bi jih lažje razlikovali, večina uporabnikov ne bo motila, da opazi te nianse.
Z vsem tem bogatim dizajnom, polnim stekla, zunanjostjo in vrhunskimi specifikacijami ter veliko baterijo v njem bo Xiaomi Mi 10 zagotovo težek – in zagotovo je! Telefon tehta dobrih 200 gramov (natančneje 208 g). Držati ga je lahko težka naloga, še posebej, če nameravate igrati na pametnih telefonih. To je skupaj z afiniteto zadnje plošče za sledenje prstnih odtisov in madežev edini del, ki me moti pri oblikovanju.
Zaslon pa me navduši enako kot preostali dizajn. Če Mi 10 obrnete na sprednjo stran, vas pozdravi ogromen zaslon AMOLED z ukrivljenimi stranskimi robovi in majhnim izrezom z luknjami. Xiaomi ima visoke zahteve glede kakovosti zaslona in te podrobnosti bomo pregledali v naslednjem razdelku. Xiaomi od leta 2018 ni predstavil telefona s steklenim sendvič dizajnom z obema ukrivljenima obrazoma Mi Note 2, zato s to oblikovno odločitvijo postaja želja podjetja po prehodu v premium segment bolj očitna. Ukrivljen zaslon pa pomeni, da morate uporabljati odbijač ali etui ali pa se nenehno igrati s tveganjem, da boste razbili zaslon, če telefon kdaj pade na trdo površino.
Zaslon: čudovit
Na sprednji strani pametnega telefona Xiaomi Mi 10 je 6,67-palčni zaslon AMOLED. Zaslon je certificiran za vsebino HDR 10+ in ima kontrastno razmerje 5.000.000:1. Poleg tega Xiaomi trdi, da zaslon pokriva 100 % barvnih lestvic sRGB, NTSC in DCI-P3, kar kaže na visoko barvno natančnost in bližino tistemu, kar vidijo človeške oči. Čeprav Xiaomi ne razkrije proizvajalca tega zaslona, obstajajo različne trditve glede svetlosti plošče. Obstaja razlika v smislu najvišje svetlosti, ki jo zahtevajo spletna mesta Xiaomi v različnih regijah z vrednostmi v razponu od 800 nit do 1200 nit. Vrednosti, ki jih je navedel Xiaomi ob predstavitvi na Kitajskem, pa so bile 1120 nit za Mi 10 in 1200 nit za Mi 10 Pro. Neskladje je verjetno mogoče razložiti z vključitvijo načina visoke svetlosti za povečanje svetlosti zaslona pod sončno svetlobo.
V praktični uporabi postane zaslon AMOLED Xiaomi Mi 10 enako svetel kot plošče Samsung Super AMOLED na pametnih telefonih, vključno z OnePlus 7T in Samsung Galaxy S10 Lite. Zaslon je dovolj svetel za berljivost tudi pri močni svetlobi ali sončni svetlobi. Poleg tega način visoke svetlosti v Xiaomi MIUI poveča kontrast in osvetli temna ozadja za izboljšanje berljivosti na prostem pri močni svetlobi. Zaslon je precej odseven, vendar to običajno ne ovira njegove berljivosti.
To je zaslon Full HD+ z vrhunsko kakovostjo barv in ostrine.
Pri večini moje uporabe sem dejansko ugotovil, da je nasičenost barv boljša od mojih pričakovanj. MIUI ponuja tudi številne možnosti za prilagoditev barvnega profila po vaših željah z nastavitvijo barvne temperature. Dobite tudi napredni meni za spreminjanje parametrov, kot so kontrast zaslona in vrednosti gama, ali pa se ukvarjate z nastavitvami odtenka in nasičenosti.
Barvna reprodukcija, svetlost in kontrast zaslona so med najboljšimi v tem cenovnem razredu. Ko ne gledate naravnost, pride do manjših barvnih premikov pri pogledu vstran. Barvni premik pa je v sprejemljivih mejah in ne ovira moje izkušnje.
Poleg spreminjanja barv pri ekstremnih kotih gledanja je vidna razlika v svetlosti in barvni nasičenosti na ukrivljenih delih zaslona. To neskladje vas bo verjetno zmotilo samo, ko na zaslon gledate postrani, ko barva in razlike v svetlosti postanejo bolj očitne – še bolj, ko pogledate dlje čez ukrivljen rob zaslon. Čeprav uporaba ukrivljenega zaslona namesto ravnega poveča tveganje, da bi počil zaradi udarca, izboljša izkušnjo uporabe navigacijskih potez, zlasti poteze za nazaj.
Razlika v svetlosti vzdolž ukrivljenega dela je bolj očitna pri šibki svetlobi
Še en ključni poudarek zaslona je njegova frekvenca osveževanja 90 Hz, ki omogoča bolj gladko izkušnjo drsenja v primerjavi z zaslonom 60 Hz. To preprosto pomeni, da se zaslon osveži 90-krat vsako sekundo (ali enkrat na 11 ms), kar je 1,5-krat hitreje od standardnega 60-Hz zaslona. Čeprav to pomeni tudi večjo obremenitev CPE in GPE za hitrejše nalaganje vsebine na zaslon, to ne bi smelo biti problem za strojno opremo na Xiaomi Mi 10. Videli smo kar nekaj pametnih telefonov, ki podpirajo frekvenco osveževanja 90 Hz, 120 Hz in celo 144 Hz, in trend ostaja. Mi 10 in Mi 10 Pro sta prva pametna telefona Xiaomi z zasloni AMOLED 90 Hz, čeprav je podjetje pred tem lansiralo serijo Redmi K30 z bolj tekočimi 120 Hz LCD-ji.
Hitrost osveževanja 90 Hz prav tako izboljša izkušnjo v nekaterih igrah, saj bo gibanje videti bolj uglajeno in tekoče. Nekatere igre, ki sem jih preizkusil na Xiaomi Mi 10, vključujejo Lara Croft GO, Altova Odiseja, Igra za mir (kitajska različica PUBG Mobile), in Nečimrnost, in naprava ni imela nobenih težav z doslednim izvajanjem teh iger pri visokih hitrostih sličic. Poleg tega 180 Hz odzivnost zaslona na dotik pomeni, da se visokointenzivni strelci zelo odzivajo na igro.
Razen iger, višja stopnja osveževanja omogoča bolj gladko drsenje po spletnih straneh ali v aplikacijah družbenih medijev, kot sta Snapchat ali Instagram. Upoštevajte, da bolj gladko ne pomeni hitrejšega drsenja, saj je tudi slednje odvisno od aplikacije tako kot od strojne opreme.
Na koncu je na zaslonu tudi čitalnik prstnih odtisov pod zaslonom, ki je izjemno natančen in odziven. Edino opozorilo je, da se telefon morda ne bo odklenil, dokler se ne zažene animacija za odklepanje, zato bi bilo moje priporočilo, da izberete animacijo, ki traja najkrajše. Ni treba posebej omenjati, da je telefon opremljen z različnimi možnostmi Always-On Display, vendar lahko njihova uporaba poveča izpraznitev baterije. Telefon podpira tudi možnosti osvetlitve robov, da nadomesti odsotnost LED za obvestila.
Na splošno je kljub različnim trditvam o njegovi svetlosti zaslon Xiaomi Mi 10 neverjetno zadovoljiv za ogled vsebine. Ukrivljeni del zaslona se zelo enostavno zlije, ne da bi štrlel kot mehak in ne nudi nobenega odpora pri uporabi ali tipkanju, zlasti ob robovih. Ločljivost Full HD+ skoraj zadostuje ne le za rutinska opravila, ampak tudi za porabo medijev glede na podporo za standard HDR10+.
Zmogljivost: Zversko
Izbira najboljše notranje strojne opreme je preprosta za to ceno, zato je Xiaomi očitno izbral mobilno platformo Qualcomm Snapdragon 865 za napajanje Mi 10 in Mi 10 Pro. Mobilna platforma Snapdragon 865 je izdelana po 7nm N7P livarskem procesu TSMC, ki dodatno izboljšuje v primerjavi s prejšnjim 7nm procesom DUV, ki se uporablja za izdelavo Snapdragon 855 in mobilnega telefona 855+ platforme. Rezultat teh optimizacij je 7-odstotno povečanje zmogljivosti kljub enaki porabi energije, s čimer se poveča učinkovitost najnovejšega nabora čipov.
Za svoj CPE Snapdragon 865 uporablja osemjedrno konfiguracijo z jedri CPE, razporejenimi v postavitvi gruče 1+3+4. To vključuje jedro Kryo 585 "Prime" (temelji na mikroarhitekturi ARM Cortex-A77) z največjo frekvenco 2,84 GHz, tri Zmogljiva jedra Kryo 585 s taktom 2,4 GHz in štiri učinkovita jedra Kryo 385 (na osnovi ARM Cortex-A55) s taktom 1,8 GHz.
Za svoj GPE SoC uporablja Adreno 650 s podporo za grafični API Vulkan 1.1. Adreno 650 je prvi grafični procesor Qualcomm s podporo za nadgradljiv grafični gonilnik, ki ga je mogoče posodobiti neposredno prek trgovine z aplikacijami, kot je Google Play Store. "Posodobitev gonilnikov GPU" orodje je že na voljo za Xiaomi Mi 10, Mi 10 Pro in Redmi K30 Pro na Kitajskem.
Ob predstavitvi Snapdragona 865 decembra lani je Qualcomm dejal, da novi nabor čipov ponuja 25 % hitrejši CPU in 20 % hitrejšo zmogljivost grafičnega procesorja kot Snapdragon 855+, ki je bil sam overclockirana različica Snapdragona 855. Povečanje zmogljivosti je zelo očitno, kot lahko vidite v našem primerjava meril uspešnosti.
Čeprav je skok zmogljivosti v primerjavi s procesorjem Snapdragon 855+ očiten, smo na naši enoti Xiaomi Mi 10 izvedli nekaj sintetičnih meril uspešnosti. da kvantificiramo, kako dobro to velja za napravo v primerjavi z drugimi napravami s Snapdragonom 865, ki smo jih pregledali na XDA. Za to primerjavo imamo OnePlus 8, OnePlus 8 Pro, Samsung Galaxy S20+ (Exynos 990), Galaxy S20 Ultra (Snapdragon 865), LG V60 ThinQ, in iQOO 3. V določene teste bomo vključili tudi OnePlus 7T za primerjavo izboljšave zmogljivosti.
Geekbench 5
Začenši z Geekbenchom, merilom uspešnosti CPE za več platform, vidimo vzporednico med vsemi napravami, ki jih poganja mobilna platforma Snapdragon 865. Iz množice ima Xiaomi Mi 10 najnižjo enojedrno oceno – čeprav za ostalimi zaostaja le za majhno razliko – kot tudi srednjo oceno za večjedrni test. Težko je to neskladje pripisati kateremu koli določenemu atributu na podlagi enega samega merila uspešnosti, zato bomo poskušali narisati boljšo sliko po primerjavi rezultatov vseh meril uspešnosti.
Cena: brezplačno.
4.3.
PCMark Work 2.0
Primerjalno merilo PCMark Work 2.0 preizkuša sposobnost telefona za dokončanje rutinskih opravil v resničnem svetu, ki morda niso zelo zahtevna. Ta opravila vključujejo brskanje po spletu, ustvarjanje zapiskov, urejanje fotografij ali videoposnetkov ter predstavljanje podatkov v preglednicah in njihovo urejanje na sami mobilni napravi. V naši primerjavi je Xiaomi Mi 10 dosegel nenavadno nizke rezultate pri preizkusu Work 2.0 in ima najnižjo skupno oceno v naši testni skupini – pade celo pod OnePlus 7T.
Glede na to, da je več drugih telefonov z enakim rezultatom strojne opreme veliko boljši od Xiaomi Mi 10, sumimo, da je to neskladje lahko posledica nekaterih neučinkovitosti Xiaomijevega prilagojenega vmesnika MIUI za Android.
Cena: brezplačno.
3.4.
3DMark Sling Shot Extreme
Nato upoštevamo 3DMark Sling Shot Extreme za primerjavo grafične zmogljivosti Xiaomi Mi 10 z drugimi napravami v naši testni skupini. Merilo uspešnosti upodablja grafično intenzivne prizore z uporabo API-jev Vulkan in OpenGL ES 3.1 za testiranje grafične zmogljivosti naprav. Xiaomi Mi 10 deluje bolje kot Samsung Galaxy S20+ s procesorjem Exynos 990 v Sling Shot Extreme vendar zaostaja za Galaxy 20 Ultra in LG V60 ThinQ, oba imata isti CPE in GPE kot Mi 10.
Kot sem že omenil, sta Xiaomi Mi 10 in Mi 10 Pro med prvimi telefoni, ki sta dobila nadgradljivo GPE gonilnike, zato bomo morda opazili nekaj izboljšav v grafični zmogljivosti, ko bo objavljenih več posodobitev gonilnikov globalno.
Cena: brezplačno.
4.1.
GFXBench
Za količinsko opredelitev izboljšane grafične zmogljivosti Adreno 650 GPE v primerjavi s starejšo generacijo Adren0 640 v mobilni platformi Snapdragon 855+ smo uporabili primerjalno merilo GFXBench. Višja hitrost sličic v osmih od devetih testov visoko intenzivnih testov v GFXBench precej očitno prikazuje povečano zmogljivost GPE od Xiaomi Mi 10 do OnePlus 7T.
Cena: brezplačno.
3.3.
Thermals in CPE Throttling
Snapdragon 865 je neverjetno zmogljiv, kar pomeni, da bo CPE začel ustvarjati veliko toplote takoj, ko se jedra povečajo na frekvenco. Da bi preprečili poškodbe strojne opreme zaradi pregrevanja, algoritmi za dušenje omejujejo delovanje in s tem količino toplote, ki jo ustvari naprava. Čeprav je Xiaomi Mi 10 opremljen s 3D parno komoro za odvajanje toplote stran od procesorja, smo pri Mi 10 še vedno priča nekaj dušenja. Za preizkus obsega dušenja CPE kot odziv na naraščajočo toploto uporabljamo aplikacijo, ki se preprosto imenuje Test dušenja CPU, ki zažene iterativno prevajanje kode v C, da preizkusi, kako se CPE odzove, ko je podvržen zahtevni nalogi za različno obdobje čas.
Cena: brezplačno.
4.3.
Za naš preizkus smo preizkus izvedli v treh različnih scenarijih: najprej s testnim obdobjem, nastavljenim na 15 minut, drugo s testnim obdobjem, nastavljenim na 30 minut, in tretje s 15-minutnim delovanjem, ko je telefon vklopljen polnjenje. Tretji scenarij je upoštevan za testiranje skupnega napora ogrevanja zaradi uporabe procesorja in zaradi polnjenja. Ugotovili smo, da se zmogljivost Mi 10 pri preizkusu zmanjša na približno 92 % najvišjega rezultata, ko test poteka 15 minut. Ko se preskus izvaja 30 minut, se zmogljivost zmanjša na 93 % najvišje vrednosti, vendar hkrati z upadom najvišje zmogljivosti, kar se poveča na skoraj 88 % zmogljivosti po dušenju.
Nazadnje, v primeru, ko se Mi 10 polni, pride do velikega padca izhoda. Čeprav zmogljivost pade na približno 84 % tega specifičnega preizkusa, se najvišja zmogljivost zmanjša na približno 87 % prvega preizkusa. To pomeni, da splošna zmogljivost pade na približno 73 % tistega, kar smo videli v prvem testu.
Preverili smo tudi dušenje grafične zmogljivosti z upoštevanjem segrevanja GPE in zmanjšanje zmogljivosti med izvajanjem preizkusa baterije v GFXBench v obdobju 30 ponovitve. Preizkus se začne pri približno temperaturi procesorja 33 °C in upodablja približno 4600 sličic na ponovitev. Zmogljivost se precej hitro ustavi po peti ponovitvi in se med sedmim zagonom zniža na približno 3700 sličic. Medtem se temperatura baterije hitro dvigne in v približno 13 minutah preseže 45 °C, medtem ko število upodobljenih sličic pade na približno 3500 in ostane nespremenjeno do konca preizkusa. To pomeni, da je posledična zmogljivost CPE-GPE skupaj zmanjšana na približno 76 %.
Za primerjavo smo izvedli isti test med pregledovanjem Realme X2 Pro z naborom čipov Snapdragon 855+ in ugotovil, da je njegova najvišja zmogljivost presenetljivo blizu zadnjega dela Rezultati Snapdragona 865, ki so osupljivi glede na to, da sta bili mobilni platformi predstavljeni le šest mesecev narazen.
Kljub dušenju je Snapdragon 865 na Xiaomi Mi 10 5G premagal Snapdragon 855+ na lanskoletnih vodilnih modelih.
Kljub temu, da se zdijo rezultati teh testov dušenja procesorja odvračajoči, sta se Snapdragon 865 in Adreno 650 izkazala za boljša od svojih predhodnikov iz lanskega leta. Poleg tega je kovinski okvir okoli Xiaomi Mi 10 zelo učinkovit v smislu odvajanja notranje toplote v okolico. Ne samo to, telefon sem lahko precej hitro ohladil po intenzivnem igranju, tako da sem ga držal tik pred klimatsko napravo.
Pojasniti moram, da lahko temperature okolja vplivajo na hlajenje telefona in celo popačijo rezultate, ki jih dobimo iz primerjalnih testov. Čeprav rezultati primerjalnih testov v tem pregledu bolj ali manj govorijo v prid Xiaomi Mi 10, lahko pričakujemo nekaj odstopanj s spremembami podnebja. Za zapisnik so bili zgornji testi izvedeni pri temperaturi okolja 25 °C.
AndroBench
Xiaomijev Mi 10 ima pomnilnik UFS 3.0 NAND, ki je očitno hitrejši od sistemov UFS 2.1, ki se uporabljajo v vodilnih napravah Xiaomi iz lanskega leta. Za testiranje hitrosti prenosa datotek na Xiaomi Mi 10 uporabljamo merilo uspešnosti shranjevanja AndroBench, da prejmemo naslednje rezultate:
Zaporedne in naključne hitrosti branja/pisanja so skoraj v istem obsegu kot druge naprave v naši primerjavi. Predvsem iQOO 3 – prvi telefon s čipom za shranjevanje UFS 3.1 NAND – je najhitrejši v skupini.
Zavedamo se, da sintetična merila uspešnosti, čeprav predstavljajo zaznavno sliko delovanja telefona, ne pojasnijo v celoti njegovega delovanja v resničnem življenju. Zato spremljajte analizo iger vodilnih modelov Xiaomi Mi 10 in Mi 10 Pro.
Haptics
Haptični mehanizem na Xiaomi Mi 10 doda vrhunski okus uporabniški izkušnji. Vibracijski motor osi X na pametnem telefonu je nastavljen tako, da se odziva na tresljaje različnih intenzivnosti za različna dejanja, kot je npr. odklepanje telefona, tapkanje ploščice hitrih nastavitev, odpiranje nedavnih, brisanje obvestil ali uporaba navigacijskih potez za obisk nazaj. Haptične povratne informacije povzdignejo izkušnjo na telefonu na povsem višjo raven, ki je doslej ni dosegel noben drug telefon Xiaomi.
Izkušnja s taktilnimi povratnimi informacijami na Mi 10 celo presega vse druge vodilne modele, ki sem jih uporabljal v nedavni preteklosti, in ta seznam vključuje OnePlus 7T, Google Pixel 3 XL, Apple iPhone XS in Samsung Galaxy S10. Poleg tega lahko tudi natančno prilagodite intenzivnost haptične povratne informacije, da ustreza vašim željam.
Avdio
Še en velik vrhunec Xiaomi Mi 10 je nastavitev stereo zvočnikov. Poleg dvojnih linearnih zvočnikov 1216 je Mi 10 certificiran za predvajanje zvoka visoke ločljivosti za predvajanje zvoka brez izgub prek teh zvočnikov. Bočno usmerjeni zvočniki proizvajajo glasen, jasen in uravnotežen zvok. Ko spremenite smer, v kateri držite telefon, se levi in desni kanal samodejno prilagodita na podlagi informacij iz žiroskopa.
Baterija
Xiaomi je v Mi 10 vgradil veliko baterijo s 4780 mAh, ki vam zlahka zdrži cel dan občasne uporabe. Glede na velik, živahen, gladek in zato požrešen zaslon bi bilo nerazumno pričakovati, da bo enako veljalo za zahtevno uporabo. Vendar pa lahko izkoristite nekaj dodatnih ur varnostnega kopiranja, če izklopite Always-On Display. Pri normalni uporabi, brez obsežnega igranja iger, lahko Xiaomi Mi 10 zdrži približno 20 ur na bateriji s 4,5 do 5 urami zaslona.
Preizkus življenjske dobe baterije PCMark Work 2.0 smo izvedli na napravi pri dveh različnih nastavitvah svetlosti zaslona – pri polni svetlosti in pri vrednosti 200 nitov (merjeno s Pixel 3 z uporabo Svetlomer Lux aplikacija). Pri svetlosti 200 nit je Xiaomi Mi 10 zdržal četrtino več kot 13 ur. Po drugi strani pa je telefon deloval nekaj več kot 7 ur pri polni svetlosti (izmerjeno okoli 500 nit v zaprtih prostorih z uporabo iste aplikacije kot zgoraj).
Za primerjavo, Realme X50 ProBaterija s 4200 mAh je zdržala le približno 6 ur pri polni svetlosti in 11 ur pri minimalni svetlosti, kljub precej manjšemu in ploščatemu zaslonu.
Polnjenje
Baterija Mi 10 spodobno zdrži ves dan, vendar je smiselno, da občasno razmislite o dopolnitvi. Xiaomi Mi 10 je za to opremljen s podporo za 30 W hitro žično polnjenje in 30 W hitro brezžično podpora za polnjenje. Z uporabo žičnega polnilnika telefon potrebuje približno 25 minut, da se napolni od 10 % do 50 %, in približno 1 uro, da doseže polno zmogljivost od 10 %.
Skupaj z Mi 10 je Xiaomi predstavil tudi svoje 30W brezžično polnilno stojalo z vgrajenim ventilatorjem. Pri uporabi brezžičnega polnilca je lahko čas polnjenja daljši, in sicer od 1 ure in 15 minut do 2,5 ure. To je zato, ker je hitrost polnjenja prilagojena tako, da prepreči pregrevanje baterije. Xiaomi India nam je za ta preizkus skupaj s pametnim telefonom poslala tudi hitri brezžični polnilnik Mi. V škatli je priložen 33 W adapter in kabel USB-C, vendar ga boste morali kupiti posebej za 2299 ₹ v Indiji.
Hitrost polnjenja baterije smo preizkusili v treh različnih scenarijih: prvič z uporabo 30 W žičnega polnilnika, drugič z brezžičnim polnilnikom v klimatiziranem soba s temperaturo okolice 25 °C in nazadnje še ena soba brez klimatske naprave in s temperaturo okolice 35 °C (meritve z dovoljenjem Mi Air Čistila).
Spodnji graf prikazuje primerjavo stopenj zaračunavanja za tri različne scenarije:
Kot lahko vidite zgoraj, se Xiaomi Mi 10 najhitreje polni prek žične povezave in najpočasneje z uporabo stojala za brezžično polnjenje, ko ni klimatske naprave. Čas polnjenja stojala za brezžično polnjenje se lahko spreminja glede na temperaturo in se pri višjih temperaturah celo poveča, vendar to ne izniči udobja, ki ga prinaša na mizo. Ni vam treba biti privezan na stenski adapter in lahko pustite telefon počivati na polnilni ploščici, ko ga ne potrebujete, nato pa ga takoj po potrebi dvignete. Kljub daljšemu času polnjenja sem Xiaomi Mi 10 polnil predvsem z brezžičnim polnilcem.
Hitro brezžično polnjenje Mi 10 z močjo 30 W ne samo, da vas osvobodi priklopa na stenski adapter, ampak tudi brez upočasnitve procesa polnjenja.
Nazadnje, Xiaomi Mi 10 podpira tudi 10 W povratno brezžično polnjenje, ki ga je mogoče uporabiti za polnjenje katerega koli dodatka ali pametnega telefona, ki je združljiv s Qi.
Programska oprema
V zgornjem pregledu zmogljivosti smo videli, kako je Xiaomi Mi 10 eden najbolj zmogljivih pametnih telefonov na svetu, vendar menim, da pušča veliko želja, ko gre za izkušnjo programske opreme. Xiaomi Mi 10 – tako kot večina drugih telefonov Xiaomi ali Redmi – ima MIUI 11, kar je po mojem mnenju edina negativna stran pametnega telefona. MIUI je ena najbolj bogatih s funkcijami izkušenj s programsko opremo Android, ki je pripravljena postanite boljši z MIUI 12 na obzorju. Toda glede na trenutno stanje se zdi, da je izkušnja programske opreme neizčiščena, hkrati pa ji primanjkuje fines, ki jih prinašajo drugi vmesniki, kot je OxygenOS.
Xiaomi je poskušal izboljšati izkušnjo programske opreme tako, da je zamenjal njihova sporočila, klicalnik in zloglasne brskalniške aplikacije z enakovrednimi Googlovimi. Podjetje je celo dodalo možnost uporabe Googlovega vira Discover s potegom navzgor z dna začetnega zaslona. Toda uporabniški vmesnik je še vedno opremljen z neželeno programsko opremo in aplikacijami Xiaomi, medtem ko vam aplikacija Mi Video in trgovina z aplikacijami GetApps še vedno pošiljata nadležna obvestila o aplikacijah in vsebinah, ki so vredne jeze. To je morda opravičljivo za poceni telefon Xiaomi, vendar popolnoma pokvari izkušnjo na vrhunskem pametnem telefonu, kot je Mi 10.
Poleg tega, medtem ko Xiaomi trdi, da v uporabniškem vmesniku ni oglasov, se možnost »personalizacija oglasov« še vedno prikaže med postopkom nastavitve. V sistemu še nisem zasledil nobenih oglasov – razen nadležnih obvestil iz aplikacije za videoposnetke – vendar me možnost še vedno prisili, da dvignem obrv.
Na srečo Xiaomi trenutno podpira razvoj po meri in ne bo razveljavilo vaše garancije za odklepanje zagonskega nalagalnika svojih naprav. To vam bo omogočilo eksperimentiranje z ROM-i po meri ali GSI drugih proizvajalcev za izboljšanje izkušnje s programsko opremo na Xiaomi Mi 10. Kljub temu so te možnosti za zagrizene navdušence in vsi, ki porabijo toliko za pametni telefon, se ne bodo odločili za namestitev vdelane programske opreme po meri. Namesto tega pričakujejo čist, hiter in interaktiven uporabniški vmesnik, vnaprej naložen za vrhunsko izkušnjo takoj po izdelavi, in tukaj Xiaomi trenutno ne uspe z MIUI 11.
Povezljivost
Xiaomi Mi 10 podpira povezljivost SA in NSA 5G, vendar le za frekvence pod 6 GHz in ne za mmWave. Podpira tudi 4G z združevanjem operaterjev. Poleg tega je na voljo podpora za Wi-Fi 6 za super hiter WLAN in podpora za dvofrekvenčni GNSS za natančnejše določanje položaja. Omrežni pasovi, ki jih podpira globalna različica Mi 10, vključujejo:
- 5G: pod 6 GHz: n1/n3/n7/n28/n77/n78
- 4G FDD-LTE: n1/n2/n3/n4/n5/n7/n8/n20/n28/n32
- 4G TD-LTE: n38/n40
Pametni telefon podpira dvojno kartico SIM, dvojno pripravljenost z dvojno povezljivostjo 4G v Indiji in na Kitajskem. Vendar ima globalna različica samo eno režo za SIM. Poleg tega bo za tiste, ki imate model z dvema karticama SIM, samo primarna SIM lahko delovala v omrežju 5G, medtem ko bo sekundarna SIM lahko delovala v 4G z združevanjem operaterjev pri maks.
Kamera
Kamera s 108 MP na Xiaomi Mi 10 in Mi 10 Pro je glavni vrhunec naprave. Kamera uporablja a Samsung ISOCELL Bright HMX senzor z večjo velikostjo kot 64 MP ali 48 MP senzorji podjetja in velikost slikovnih pik 0,8 μm. Z združevanjem slikovnih pik 4 v 1 lahko kamera posname posnetke 27 MP. Kar zadeva video, ima Mi 10 OIS na primarnem senzorju skupaj s podporo za snemanje 4K pri do 60 sličicah na sekundo in snemanje 8K pri 24 sličicah na sekundo ali 30 sličicah na sekundo.
Poleg primarne kamere ima Mi 10 širokokotno kamero s 13 MP, makro kamero z 2 MP s samodejnim ostrenjem in senzor globine z 2 MP.
Zaradi omejitev gibanja v Indiji v skladu s priporočili za COVID-19 v tem pregledu preskočimo popolno analizo kamere. Vendar pa je moj kolega Max Weinbach na svojo enoto Mi 10 Pro posnel več fotografij, ki jih lahko delimo tukaj. Sestavili smo album fotografij iz primarne zadnje kamere in kamere za selfije Mi 10 Pro, saj sta oba senzorja enaka kot na standardnem Mi 10, ki ga pregledujem.
Xiaomi Mi 10 (Pro) primarna zadnja kamera s 108 MP in 20 MP kamera za selfije
Upamo, da bomo v bližnji prihodnosti uporabili druge zadnje kamere, da ne bomo le pregledali splošne kakovosti kamere, temveč jih tudi primerjali s telefoni s kamero Xiaomi z 48 MP in 64 MP.
Xiaomi Mi 10: Ponovno predstavljanje znamke Mi
Xiaomi si zasluži priznanje za izdelavo svojih najlepših in najbolj zmogljivih telefonov doslej. Mi 10 in Mi 10 Pro ne pritegneta vaše pozornosti le s svojo zasnovo, ampak vas pritegneta tudi zaradi impresivne zmogljivosti. Xiaomi Mi 10 je opremljen za vse scenarije, ne glede na to, ali želite zajemati jasne slike s to kamero s 108 MP ali blesteti v mobilnih igrah.
Edina slaba stran pametnega telefona je izkušnja programske opreme MIUI 11, medtem ko se zdi, da Xiaomi ima odpravila številne zanke v posodobitvi MIUI 12, še vedno ni videti kot najbolj gladek vmesnik tam. Če pa znate delati z MIUI, potem je Mi 10 zagotovo pametni telefon, ki je vreden vaše pozornosti.
Če nameravate kupiti Mi 10 v Evropi, boste morali odšteti 799 € za različico 8 GB + 128 GB ali 899 € za različico 8 GB + 256 GB (čeprav ga boste morda ponekod našli za manj). V Indiji je cena Mi 10 49.999 ₹ oziroma 54.999 ₹ za različico s 128 ali 256 GB prostora za shranjevanje. Te cene so precej višje kot na Kitajskem, vendar Xiaomi izdeluje naprave le v Indiji in na Kitajskem, stroški v drugih regijah pa vključujejo uvozne dajatve in/ali druge lokalne davke.
Nakup Xiaomi Mi 10 5G: Indija (od 49.999 ₹) || Italija (737 €) ||| Nemčija (870 €) || Španija (799 €)
Forumi Xiaomi Mi 10 ||| Forumi Xiaomi Mi 10 Pro