Če imate Google Pixel z operacijskim sistemom Android 11, je bila v Androidov uporabniški vmesnik za posnetke zaslona dodana bližnjica za prevajanje z Google Lens.
Google Lens je bil brezhibno integriran v Googlov Android in številne druge pametne telefone, odkar je bil prvič predstavljen leta 2017. In morda ena izmed njegovih najbolj uporabnih zmogljivosti je zmožnost prevajanja besedila s slik in posnetkov zaslona. Čeprav aplikacija Google Translate to funkcijo ponuja že dolgo časa, Google Lens doda to zmožnost vaši aplikaciji kamere in naredi funkcijo dostopno iz katerega koli dela uporabniškega vmesnika. Vendar vam ne omogoča le prevajanja slik, saj lahko prevedete tudi posnetke zaslona ali dele posnetka zaslona. In uporabniški vmesnik za posnetke zaslona na telefonih Google Pixel zdaj to še olajša.
Zdaj, ko telefon zazna, da je na posnetku zaslona besedilo, napisano v tujem jeziku, vam bo spodnji uporabniški vmesnik ponudil gumb »prevedi« poleg možnosti »deljenje« in »urejanje«. Nato bo samodejno zaznal besedilo in ga namesto vas prevedel v angleščino. Od tam vam bo omogočil kopiranje prevedenega besedila ali prenos tujega jezika, da omogočite prevajanje brez povezave.
Imeti to funkcijo je zelo koristno. Če berete nekaj v drugem jeziku in želite to hitro prevesti, ne da bi dejansko kopirali besedilo in ga premaknili v aplikacijo Google Translate (ali tudi če je besedilo napisano na sliki in ga ni mogoče kopirati), vam ta funkcija omogoča, da naredite posnetek zaslona, tapnete prevedi in pripravljeni ste sekund. Slike, ki nimajo pisave, ne bodo imele pojavnega gumba, saj Google Lens poišče besedilo, preden ga ponudi prevod. Seveda pa tudi še ni popolno, saj 9to5Googleporočila da se gumb včasih pojavi, ko je na posnetku zaslona angleško besedilo.
Zdi se, da je ta funkcija že na voljo uporabnikom Pixelov s stabilnim Androidom 11, vendar če je še nimate, lahko traja nekaj časa, da doseže svojo napravo. Zdi se, da je funkcija povezana z zastavico na strani strežnika v storitvah za prilagajanje naprav.