Google Meet se pripravlja na dodajanje podpore za podnapise v živo za francoščino, nemščino, španščino in portugalščino

Google je predstavil a nova funkcija dostopnosti imenovan Live Captions z Androidom 10. Funkcija je v bistvu z enim samim dotikom prepisala govor v katerem koli mediju, ki se predvaja na vaši napravi, kar je slušno prizadetim olajšalo gledanje videoposnetkov, podcastov, branje zvočnih sporočil in več. Z lansiranjem Google Pixel 4a v začetku tega leta je Google predstavil Podpora za Live Caption v telefonskih klicih, ta nova funkcionalnost pa je zdaj na voljo tudi na starejših napravah Pixel. Poleg predstavnosti in telefonskih klicev Live Caption deluje tudi v aplikacijah, kot je Google Meet. Vendar pa aplikacija trenutno podpira videoposnetke v živo samo v angleščini. Toda razgradnja APK-ja za Google Meet razkriva, da bo aplikacija morda kmalu podpirala Live Captions v več jezikih.

Razgradnja APK-ja lahko pogosto predvidi funkcije, ki bodo morda prispele v prihodnji posodobitvi aplikacije, vendar je možno, da katera od funkcij, ki jih tukaj omenjamo, morda ne bo prišla v prihodnjo izdajo. To je zato, ker te funkcije trenutno niso implementirane v gradnji v živo in jih lahko razvijalci kadar koli umaknejo v prihodnji gradnji.

Razgradnja najnovejše različice Google Meeta je razkrila nove nize kode, ki nakazujejo, da je podjetje dela na tem, da aplikaciji doda podporo za podnapise v živo za francoščino, nemščino, španščino in portugalščino.

<stringname="conference_captions_ftu_dialog_got_it">Got itstring>
<stringname="conference_captions_ftu_dialog_settings">Settingsstring>
<stringname="conference_captions_ftu_message">Your captions language is set to <b>{current_captions_language}</b>. You can change this in <b>Settings</b>.string>
<stringname="conference_captions_ftu_title">Captions are now in more languagesstring>
<stringname="conference_captions_language_picker_dialog_cancel">Cancelstring>
<stringname="conference_captions_language_picker_dialog_save">Savestring>
<stringname="conference_captions_language_picker_message">Select the language people will use in your meetings. Captions will be shown in that language for all your meetings on this device.string>
<stringname="conference_captions_language_english">Englishstring>
<stringname="conference_captions_language_french">Frenchstring>
<stringname="conference_captions_language_german">Germanstring>
<stringname="conference_captions_language_mexico_spanish">Spanish (Mexico)string>
<stringname="conference_captions_language_portuguese">Portuguesestring>
<stringname="conference_captions_language_spain_spanish">Spanish (Spain)string>

Kot lahko vidite v zgornjih nizih, bo Google Meet uporabnikom kmalu predstavil novo možnost v nastavitvah aplikacije, ki jim bo pomagala izbrati drug jezik za Live Captions. Ko bo funkcija uvedena, bo aplikacija uporabnike opozorila na to novo funkcijo s sporočilom, ki pravi: »Napisi so zdaj v več jezikih." Uporabniki se bodo nato lahko pomaknili do nastavitev aplikacije in izbrali drug jezik za napisi. Opis te nove nastavitve se glasi: »Izberite jezik, ki ga bodo ljudje uporabljali na vaših sestankih. Podnapisi bodo prikazani v tem jeziku za vsa vaša srečanja v tej napravi."

Koda nadalje razkriva, da bodo nove jezikovne nastavitve Live Caption vključevale podporo za štiri jezike, vključno s francoščino, nemščino, španščino (Mehika/Španija) in portugalščino. Dodatna jezikovna podpora trenutno ni na voljo za uporabnike v najnovejši različici Google Meet. To objavo bomo posodobili takoj, ko bo objavljena s prihodnjo posodobitvijo. Nekaj ​​ur po objavi te objave je Google objavil te spremembe v podnapisih v živo v Meetu. O tej objavi lahko preberete tukaj.