Google prinaša podporo za Hinglish v svoje aplikacije v Indiji, začenši z Google Pay. Nova jezikovna možnost bo uvedena v začetku naslednjega leta.
Na današnjem letnem dogodku Google za Indijo je Google napovedal množico novih funkcij, ki prihajajo v njegove aplikacije in storitve v regiji. Google Assistant bo dobil možnost pomagati uporabnikom pri rezervaciji cepiva, Iskanje ima prejel podporo za poizvedbe v lokalnem jeziku v petih regionalnih jezikih, Google Pay pa bo kmalu dobil nova funkcija Bill Split. Poleg tega Google uvaja podporo za Hinglish v storitvi Google Pay.
Podpora za Hinglish v storitvi Google Pay bo uporabnikom na voljo v začetku naslednjega leta, Google pa jo namerava v prihodnosti uvesti v več aplikacij. Če želite uporabljati Google Pay v hingliščini, bodo morali uporabniki spremeniti jezik v nastavitvah aplikacije. Trenutno aplikacija podpira sedem regionalnih jezikov, vključno s hindijščino, bengalščino, gujarati, kanado, maratščino, tamilščino in telugujem.
Za nezavedne je Hinglish pogovorni hibrid hindijščine in angleščine. Široko se uporablja v vseh oblikah spletnega komuniciranja v regiji, saj za hindijske besede uporablja latinico namesto devanagarske pisave. Dober primer Hinglisha lahko vidite na zgornjem priloženem posnetku zaslona. Opis na sliki je kombinacija pogosto uporabljenih angleških besed in hindijskih besed, napisanih v latinični pisavi.
Omeniti velja, da Google ni prvi, ki je v svoje aplikacije/storitve uvedel podporo za Hinglish. Ta čast gre Amazonu, ki je že leta 2019 uvedel podporo za Hinglish v Alexi.
Katere druge Googlove aplikacije po vašem mnenju potrebujejo podporo za Hinglish? Sporočite nam v spodnjem oddelku za komentarje.