Prihajajoča funkcija Microsoft Edge poskuša premagati jezikovne ovire tako, da uporabnikom ponudi podnapise za videoposnetke, ki vključujejo tuj jezik.
Ključni zaključki
- Microsoft Edge dela na funkciji prevajanja videa, ki uporabnikom omogoča gledanje in razumevanje videoposnetkov v tujih jezikih s prevajanjem vsebine v njihov želeni jezik.
- Funkcija se trenutno preizkuša v Edge Canary in podpira štiri jezike: angleščino, francoščino, španščino in ruščino.
- Uporabniki lahko izberejo jezik podnapisov tako, da se z miško pomaknejo nad videoposnetek in kliknejo na možnost prevajanja, kar Microsoftu Edge potencialno daje konkurenčno prednost pred drugimi brskalniki.
Katere funkcije brskalnika so vam všeč, je v veliki meri odvisno od vaših želja in primerov uporabe. In če je raziskovanje video vsebin v različnih jezikih eden izmed njih, jih boste kmalu imeli več razlogi, da obožujete Microsoft Edge spletni brskalnik, saj programski gigant dela na zmožnosti prevajanja videa.
Kot je prvi opazil uporabnik X (prej Twitter).
@Leopeva64, vam bo funkcija prevajanja videoposnetkov omogočila gledanje in razumevanje videoposnetkov v tujih jezikih, pri čemer bo Edge prevedel vsebino v jezik, ki ga razumete. Microsoft trenutno preizkuša funkcijo v Edge Canary in podpira le štiri jezike: angleščino, francoščino, španščino in ruščino. Prevod trenutno ne deluje, vendar bo izkušnja verjetno podobna gledanju YouTube videoposnetkov s podnapisi.Na srečo vemo precej o tem, kako funkcija deluje. Ko gledate nekaj v tujem jeziku, morate z miško premakniti nad videoposnetek, da se na zaslonu prikaže možnost prevoda videa. S klikom na možnost boste lahko izbrali jezik, v katerem želite, da so podnapisi prikazani na vašem zaslonu. To uporabnikom odpira vrata za dostop do vsebin na različnih koncih sveta, tudi če videoposnetki nimajo vgrajenih podnapisov. Če se uresniči, bo Microsoftu Edge dal tudi konkurenčno prednost pred najboljši brskalniki, od katerih nobeden nima podobne ponudbe.
Uporabnik X nam je pokazal predstavitev, kako je mogoče dostopati do video prevoda, ko se predvajajo videoposnetki v YouTubu, zaradi česar smo se spraševali, ali bo funkcija delovala na drugih platformah za pretakanje videoposnetkov. Še en pomemben vidik, ki se ga ne zavedamo, je, ali se bodo podnapisi prikazali na video zaslonu, na primer, kako so podnapisi prikazani na dnu predvajalnika videoposnetkov YouTube. Microsoft bo razrešil vse naše dvome, ko bo video prevod začel delovati na Edge Canary.