Verjetno eno najtežjih opravil za vsakogar, ki poskuša dati izdelek v roke uporabnikom/kupcem, je večno ravnotežje med bodite produktivni, dosežete čim več ljudi, kot je človeško mogoče, in vam ne bo treba izvajati večnosti majhnih/srednjih/velikih popravkov, da bi ciljali na druge trgih. Jeziki so daleč najboljši možni primer tega pomembnega dela razvoja izdelkov. Vsi po svetu ne govorijo jezika, ki je razvijalec primeren, zato veliko ljudi ostane brez možnosti testiranja potencialno dobre aplikacije ali prilagoditve.
Čeprav obstajajo ljudje, zlasti na XDA, ki bodo z veseljem pomagam s prevodi v različne jezike je morda boljša hitrejša rešitev. V ta namen član foruma XDA BalkanGSM prinaša aplikacijo, ki jo je razvil Artfulbits in se imenuje Android Localizer.
Android Localizer v bistvu deluje podobno kot Google Translate v brskalnikih s samodejnim prevajanjem besedila določene strani. Podobno program samodejno prevede dele dekompiliranega APK-ja, ki bi jih radi prevedli v druge jezike. Je preprost in precej hiter za uporabo, prevodi pa so čisto "na mestu", saj uporablja Google Translate.
Ni treba posebej poudarjati, da je treba APK pred zagonom tega orodja dekompilirati. Orodje je majhno in deluje v okolju Windows, od XP naprej. Torej, če ste čakali, da vaš najljubši razvijalec prevede vaše najljubše igre v amharščino, je zdaj vaša priložnost, da ste proaktivni in se naučite nekaj o prevajanje in deprevajanje APK-jev, kot tudi pridobivanje jezikovnih veščin. Pustite vse povratne informacije v temi, da boste lahko delili svoje izkušnje z aplikacijo. Nenazadnje ne pozabite vprašati razvijalca za dovoljenje, če nameravate distribuirati prevedeni APK.
Več informacij si lahko preberete v izvirna nit.