YouTube preizkuša novo funkcijo, ki bo samodejno prevedla naslove, opise in napise videoposnetkov v vaš materni jezik.
YouTube pogosto preizkuša nove funkcije z majhno podskupino svojih uporabnikov, preden jih predstavi širšemu občinstvu. V zadnjih nekaj mesecih je platforma izvedla več takšnih testov, npr skrivanje števila nevšečkov za nekatere videoposnetke, a funkcija novih posnetkov, in več. YouTube je zdaj začel testirati še eno zanimivo novo funkcijo, ki bo samodejno prevedla naslove, opise, napise in drugo v vaš materni jezik.
Po navedbah Android Police, zdi se, da je nova funkcija trenutno na voljo le nekaj uporabnikom in prikaže pojavno okno za prevod v spletnem vmesniku in mobilni aplikaciji. Če tapnete ali kliknete to pojavno okno, se naslovi, opisi in napisi videoposnetkov samodejno prevedejo v vaš materni jezik.
(Slika: Android Police)
Trenutno se zdi, da funkcija podpira samo prevode iz angleščine v portugalščino. Kot lahko vidite na priloženih posnetkih zaslona, funkcija prevaja tudi število ogledov, število naročnikov, besedilo gumba in drugo. To naj bi uporabnikom dejansko olajšalo krmarjenje po aplikaciji.
(Slike: Android Police)
Do zdaj YouTube ni delil nobenih uradnih informacij o tej funkciji samodejnega prevajanja. Vendar pričakujemo, da bomo izvedeli več v prihodnjih tednih. Medtem ko funkcija trenutno podpira samo prevode iz angleščine v portugalščino, bi morala podpirati več jezikovnih kombinacij do trenutka, ko bo pripravljena za objavo. YouTube za to funkcijo verjetno uporablja Google Prevajalnik. Ker Translate podpira široko paleto jezikov, lahko domnevamo, da bo YouTube v končni izdaji ponudil tudi podporo za več jezikov.
Sporočite nam, če opazite funkcijo samodejnega prevajanja v svoji napravi v spodnjem razdelku za komentarje, in poskrbite, da boste omenili jezikovne možnosti, ki so vam na voljo. Če je še ne vidite, posodobitev aplikacije YouTube morda ne bo veliko koristna, saj se zdi, da je funkcija del spremembe na strani strežnika.