Microsoft Word privzeto zamenja vse enojne in dvojne narekovaje s "pametnimi narekovaji". Ti pametni narekovaji so samodejno nagnjeni, da označujejo začetek in konec citata, kot bi bili, če bi bili napisani ročno.
Nasvet: Pametni narekovaji so vedno privzeto začetni narekovaji, razen če je neposredno pred njimi znak za tiskanje, v tem primeru bodo uporabljeni zaključni narekovaji.
V Wordu ti pametni narekovaji v resnici ne povzročajo težav in na splošno predstavljajo estetsko preferenco. Nadležno pa je, da vsa programska oprema z njimi ne deluje dobro. Na primer, številna spletna mesta lahko samodejno obravnavajo pametne narekovaje pri nalaganju ali lepljenju iz Wordovega dokumenta, vendar ne vsa. Včasih spletna mesta in druga programska oprema ne bodo pravilno dekodirali pametnih ponudb.
Če imate tovrstno težavo, lahko ročno zamenjate narekovaje, ko uvažate vsebino iz Worda, ali pa preprečite, da bi Word uporabljal pametne narekovaje.
Če želite onemogočiti pametne narekovaje v Wordu, morate odpreti Wordove možnosti, tako da kliknete »Datoteka« v zgornjem levem kotu in nato »Možnosti« v spodnjem levem kotu.
Ko ste v možnostih Worda, preklopite na zavihek »Preverjanje« in kliknite »Možnosti samopopravkov«.
Dejansko obstajata dve možnosti za zamenjavo ravnih narekovajev s pametnimi narekovaji, vendar se je pri testiranju izkazalo, da je samo ena naredila kaj. Če želite onemogočiti samodejno zamenjavo ravnih narekovajev s pametnimi narekovaji, preklopite na zavihek »Samodejno oblikovanje med tipkanjem« in počistite potrditveno polje z oznako »Ravni narekovaji« s »pametnimi narekovaji««. Kliknite »V redu«, da shranite spremembo.
Če še vedno naletite na primere uporabe pametnih narekovajev ali se želite samo prepričati, se druga možnost nahaja na zavihku »Samodejno oblikovanje« v istem meniju. Ponovno počistite potrditveno polje z oznako »Ravni narekovaji« s »pametnimi narekovaji« in kliknite »V redu«, da shranite spremembo.
