Prevedite spletno mesto v Safariju na iPhone z Microsoftovim prevajalnikom

Z izdajo iOS 14 je prevajanje spletne strani v tujem jeziku na vašem iPhoneu lažje kot kdaj koli prej. Toda nova vgrajena funkcija prevajanja Safarija ni edini način za prevajanje spletnih mest. Zunaj ZDA in v starejših različicah iOS-a lahko namesto tega uporabite brezplačen Microsoftov prevajalnik za prevajanje strani Safari.

Spodaj vam bomo pokazali, kako prevesti tuja spletna mesta, ne glede na to, ali to počnete s Safarijem ali Microsoft Translatorjem.

Povezano:

• Vse nove funkcije Safarija za iOS 14, iPadOS 14 in macOS Big Sur
• Kako odstraniti spletno mesto iz Safarijeve nastavitve gesla »Nikoli ne shrani«.
• Safari ne deluje? Kako odpraviti težave
• Naši najboljši nasveti in triki za zavihke iPhone Safari

Vsi različni načini za prevajanje spletnih mest Safari na iPhone

Imate različne možnosti za prevajanje spletnih mest v Safariju. Najboljša možnost za vas je odvisna od različice iOS-a, ki se izvaja na vašem iPhoneu.

Z iOS 14 ali novejšim lahko uporabite nove funkcije Safarija za prevajanje spletnih mest. Vendar je ta funkcija še vedno v beta načinu, kar pomeni, da je na voljo samo v ZDA. Ponuja tudi le omejeno število jezikov, v katere lahko prevajate in iz njih.

Če Safarijeva funkcija Prevajalnik ni na voljo zaradi jezika ali različice iOS, namesto tega uporabite Microsoft Translator. Natančna metoda za prevajanje spletnih mest z Microsoft Translator se razlikuje glede na vašo različico iOS. Toda katera koli metoda vam omogoča prevajanje širokega spektra jezikov v kateri koli državi.

Če uporabljate iOS 14 zunaj ZDA, morate slediti spodnjim navodilom za iOS 13 za prevajanje Safarija z Microsoftovim prevajalcem.

Tukaj je opisano, kako prevesti spletna mesta v Safariju za katero koli različico iOS-a.

Kako prevesti Safari z iOS 14:

1. Odprto Safari in naložite spletno mesto v tujem jeziku, ki ga želite prevesti.
2. Dotaknite se aA gumb v levem kotu naslovnega polja.
3. Izberite za Prevedi v angleščino iz menija, ki se prikaže.
4. Safari osveži spletno mesto in pri tem prevede vsebino v vaš želeni jezik.

Če vam Safarijeva funkcija prevajanja ni na voljo – kar se lahko zgodi, če ste zunaj ZDA – sledite spodnjim navodilom in namesto tega uporabite Microsoft Translator.

Kako prevesti Safari z iOS 13:

1. Odprite Trgovina z aplikacijami in prenesite brezplačno Microsoftov prevajalec app.
2. Ko namestite Microsoft Translator, naložite spletno mesto v tujem jeziku, v katerega želite prevesti Safari.
3. Dotaknite se Deliti gumb.
4. Pomaknite se navzdol za ogled seznama dejanj in izberite Prevajalec. Microsoft Translator samodejno znova naloži spletno mesto v želenem jeziku.

Kako prevesti Safari z iOS 12 ali starejšim:

1. Odprite Trgovina z aplikacijami in prenesite brezplačno Microsoftov prevajalec app.
2. Ko namestite Microsoft Translator, naložite spletno mesto v tujem jeziku, v katerega želite prevesti Safari.
3. Dotaknite se Deliti gumb.
4. Pomaknite se desno vzdolž vrstice ikon dejanj v sivih odtenkih in izberite Več.
5. Vklopite Prevajalec možnost, nato se vrnite na list za skupno rabo.
6. Dotaknite se Prevajalec iz vrstice dejanj sivin. Microsoft Translator samodejno znova naloži spletno mesto v želenem jeziku.

Prevajanje Safarija v jezike, ki niso angleščina

Ne glede na to, ali uporabljate Microsoft Translator ali Safarijevo vgrajeno funkcijo Prevajalnik, je mogoče spletna mesta prevesti v vrsto različnih jezikov. Vse kar morate storiti je, da v ustreznih nastavitvah aplikacije nastavite želeni jezik za prevajanje.

Kako spremeniti želeni jezik za prevode Safari:

1. Safari uporablja vaš sistemski jezik za določitev želenega jezika. Če želite to spremeniti, pojdite na Nastavitve > Splošno > Jezik in regija.
2. Dotaknite se Jezik iPhone in s seznama izberite želeni jezik. Zaenkrat Safarijeva funkcija Prevajalnik deluje samo z:
   • angleščina
   • španski
   • Poenostavljena kitajščina
   • francoski
   • nemški
   • ruski
   • brazilski portugalski

Kako spremeniti želeni jezik za Microsoft Translator:

1. Odprite Microsoftov prevajalec app.
2. Dotaknite se Nastavitve ikono v spodnjem desnem kotu.
3. Pomaknite se navzdol do jeziki razdelek in tapnite Prevajalski jezik Safari.
4. Izberite jezik, v katerega želite, da Microsoft Translator prevede kot vaš želeni jezik.

Več razlogov za uporabo Microsoft Translator

Microsoft Translator ponuja veliko več funkcij kot zgolj prevajanje spletnih mest Safari. Uporabite ga lahko tudi za vnašanje prevodov, prevajanje zvoka ali celo prevajanje besedila v resničnem svetu.

Dotaknite se mikrofon, Tipkovnica, Kamera, in Pogovor ikone na domači strani Microsoft Translator za dostop do vsake od teh možnosti.

Po dotiku na mikrofon, govorite v svoj iPhone, da prevedete svoj govor. Lahko pa prosite nekoga drugega, naj govori v vaš telefon in posluša prevod v angleščini.

Če je tipkanje lažje, uporabite Tipkovnica gumb in vnesite nekaj besedila, ki ga želite prevesti.

Če želite prevesti pisanje iz resničnega sveta, uporabite Kamera možnost namesto tega. Po skeniranju katerega koli besedila na vaši sliki Microsoft Translator namesto tega prikaže prevedeno besedilo. To vam omogoča branje tujih jezikov, kot da jih razumete.

The Pogovor možnost omogoča enostavno prevajanje naprej in nazaj med dvema jezikoma. Obe osebi zahtevata, da uporabljata Microsoft Translator na svojih napravah. Če to ni mogoče, je bolje, da uporabite mikrofon možnost v Split način namesto tega.

Če pričakujete, da boste prevajali jezike, ko ste zunaj, lahko celo prenesete jezikovne pakete za prevajanje brez povezave. Če želite to narediti, odprite Microsoft Translator Nastavitve in se pomaknite navzdol do Jeziki brez povezave, nato izberite jezike, ki jih želite prenesti.

Več nasvetov in trikov za Safari

Učenje prevajanja spletnih mest Safari vam omogoča uživanje v neskončnem številu spletnih mest v tujih jezikih. Toda prevajanje ni edina funkcija, zaradi katere lahko Safari postane bolj uporaben za vas.

Če Safarija ne uporabljate veliko, se morda ne zavedate, da ponuja tudi zasebne zavihke, sezname za branje, namizna spletna mesta in drugo. Vse o teh funkcijah lahko izveste v našem Nasveti in triki za safari Članek.