Excel: Napaka pri prevajanju v skritem modulu na Macu

Če uporabljate Excel za Mac, se lahko občasno prikaže to sporočilo o napaki, ko odprete preglednico: »Napaka pri prevajanju v skritem modulu: Ta napaka se običajno pojavi, ko koda ni združljiva z različico, platformo ali arhitekturo te aplikacije.” Ponovni zagon Excela morda ne odpravi vedno napake. Vendar obstaja nekaj rešitev, s katerimi se lahko trajno znebite tega sporočila o napaki.

Kako popravim »Napako pri prevajanju v skritem modulu« v Excelu za Mac?

Preverite svoje dodatke

V 99 odstotkih primerov ta napaka pomeni, da nekateri vaši dodatki niso združljivi z Excelom za Mac. Preverite, ali je na voljo posodobljena različica dodatka, in jo namestite na svoj računalnik. Problematični dodatek lahko tudi odstranite in nato namestite alternativni dodatek s podobno funkcijo.

Kot Microsoft pojasnjuje

, se to sporočilo o napaki običajno pojavi, ko poskusite zagnati 32-bitno različico kode dodatka v 64-bitnem Officeu za Mac. Pojdi do Orodja, izberite Dodatki, posodobite kodo in preverite rezultate.

Če na primer uporabljate dodatke Adobe Acrobat Pdfmaker.dot ali Pdfmaker.xla, morate posodobiti različico Adobe Acrobat. Pojdite na Adobejevo uradno spletno mesto in prenesite najnovejša izdaja Acrobat. Nato znova zaženite Excel in preverite, ali je napaka izginila.

Če vztraja, se lahko vrnete na Orodja, izberite Dodatki, nato pa počistite polje za problematične dodatke, da se ne bodo zagnali, ko zaženete Excel.

Lahko pa preprosto odstranite dodatke, ki sprožijo to napako. Zdi se, da dodatki Adobe pogosto pokvarijo Excel na Macu.

Odprete lahko tudi Knjižnica → Vsebniki skupine → UBF8T346G9.Office.

Nato se pomaknite do Uporabniška vsebina → Zagon → Excel in izbrišite problematične dodatke.

Uredite svojo pot v Excelu

Številnim uporabnikom se je uspelo znebiti te napake z urejanjem Excelove poti. Svoje uporabniško ime morate namreč zamenjati za ComputerName in UBF8T346G9.Office za “******(ID# dodeljen med postopkom namestitve).Office”. Nato morate pred Startup/Word vstaviti uporabniško vsebino.

Torej bi morala biti vaša nova pot v Excelu podobna tej: Users/YourUserName/Library/Group Containers/UBF8T346G9.Office/User Content/Startup/Excel.

Onemogočite ali odstranite protivirusni program

Če na svojem Macu uporabljate protivirusni program, ga začasno onemogočite in preverite, ali se napaka ponavlja. Če ga ni več, boste morda morali izklopiti protivirusni program vsakič, ko zaženete Excel. Lahko pa ga preprosto odstranite in uporabite nasvete v tem priročniku da preprečite, da bi virusi in zlonamerna programska oprema okužili vaš Mac.

Zaključek

Napake skritih modulov v Excelu običajno kažejo, da so vaši dodatki zastareli ali nezdružljivi z vašo različico Excela za Mac. Če želite odpraviti težavo, posodobite svoje dodatke. Če težava ni odpravljena, onemogočite ali odstranite problematične dodatke ali uredite pot v Excelu. So vam te rešitve delovale? Sporočite nam v spodnjih komentarjih.