Kako vklopiti podnapise za iPhone, iPad in iPod Touch in najti filme

Podnapisi ali podnapisi prikazujejo besedilo na video zaslonu, da se ljudem, ki želijo dostopati, zagotovijo dodatne informacije. To je bistvena funkcija dostopnosti za določene posameznike, ki so naglušni ali naglušni. Ali za ljudi, ki želijo gledati video brez zvoka!

Nastavite nastavitve napisov in podnapisov na napravah iPhone ali iPad

Kako omogočiti podnapise v videoposnetkih iOS

Najprej: vsi videoposnetki ne vključujejo napisov ali podnapisov

Zato preverite pri ponudniku videoposnetkov (na primer Hulu ali Netflix), katere možnosti ponujajo. Ali pa poiščite vsebino s podnapisi in podnapisi, ko iščete videoposnetke.

Poleg tega nekatera spletna mesta in aplikacije ponujajo lastne vmesnike za napise po meri za videoposnetke. Zato bodite pozorni tudi na njih!

Vklopite (ali izklopite) podnapise ali podnapise z aplikacijo TV ali Videos

Ko gledate videoposnetke, ki vključujejo napise in podnapise, odprite meni Zvok in podnapisi

• Med ogledom tapnite zaslon, da odkrijete kontrole predvajanja
• Tapnite ikono oblačka, da odprete meni Zvok in podnapisi
• Izberite želeno možnost podnapisov ali podnapisov

Starejši iOS (z aplikacijo Videos)

Samo tapnite Nastavitve > Video posnetki in vklopite podnapise.

Upoštevajte, da omogočanje podnapisov deluje samo, če imate videoposnetek, ki to podpira. Ko omogočite podnapise, vklopi podnapise za vaše video aplikacije drugih proizvajalcev (npr. Netflix).

Vklopite podnapise v iTunes

Podnapise lahko vklopite tudi v iTunes na računalnikih Mac in Windows.

Podnapisi in podnapisi v računalnikih Mac

Poiščite jih v meniju Zvok in podnapisi

Za starejše računalnike Mac in MacOS X odprite iTunes

• Kosilo iTunes > Nastavitve iz menija »iTunes« za Mac
• Izberite zavihek »Predvajanje«.
• Potrdite polje »Pokaži podnapise, ko so na voljo«

Zaprti podnapisi in podnapisi v sistemu Windows

Podobno kot pri računalnikih Mac, poiščite te nastavitve v meniju Zvok in podnapisi med predvajanjem videoposnetka

1. Premaknite kazalec nad videoposnetek
2. Kliknite ikono oblačka z govorom

Izberite možnosti podnapisov, ki jih želite uporabiti 

Nastavite nastavitve napisov in podnapisov v računalniku z operacijskim sistemom Windows

Privzeto vklopi napise ali podnapise

• Držite tipki Control in B na tipkovnici, da odprete menijsko vrstico iTunes
• Izberite iTunes > Nastavitve (meni »Uredi« za PC), nato izberite zavihek »Predvajanje«.
• Označite polje za Raje zaprte podnapise in SDH 
• Če želite prilagoditi videz, kliknite Konfiguriraj
• Izberite enega od vnaprej določenih slogov ali ustvarite svoj slog s klikom na Novo.
  • Spremenite pisavo, velikost in barvo besedila, skupaj z barvo in motnostjo ozadja. Predogled vašega novega sloga se prikaže na vrhu okna
  • Kliknite V redu, da shranite svoje izbire. iTunes uporablja ta slog kot privzeti slog za napise in podnapise za predvajanje videa iTunes 

Kako najti videoposnetke, ki podpirajo podnapise

Vklop podnapisov bo deloval le, če vaš videoposnetek to podpira. Danes veliko videoposnetkov podpira to funkcijo. Če želite najti videoposnetke, ki podpirajo podnapise, glejte spodaj:

Poiščite filme, ki podpirajo podnapise v računalnikih PC in Mac

1. Odprite iTunes.
2. Pojdite v iTunes Store
3. V iskalno vrstico v zgornjem desnem kotu vnesite določen naslov ali ključno besedo.
   1. In vnesite »napis«, če želite brskati po razpoložljivih naslovih z zaprtimi podnapisi
   2. Ali pa vnesite »podnapisi« ali »SDH«, da poiščete razpoložljive naslove s podnapisi za gluhe in naglušne
   3. Na primer, uporabite iskalni izraz: zgodovina podnapisi za iskanje vsebine, ki vključuje zgodovino ključnih besed in podpira podnapise
4. V stolpcu na desni strani okna kliknite Filmi ali TV-oddaje
5. Ko najdete nekaj, kar bi radi gledali, kliknite nanj. Poiščite ikono podnapisov (CC) ali podnapise za ikono gluhih in naglušnih (SDH) na strani izdelka izdelka pod njegovim naslovom 
6. Pomaknite se na dno strani izdelka izdelka in v razdelku Jeziki poiščite informacije o razpoložljivih jezikih podnapisov in podnapisov.

Poiščite filme in videoposnetke, ki podpirajo podnapise v napravah iOS

1. Tapnite iTunes Store
2. Tapnite Iskanje
3. V iskalno vrstico v zgornjem desnem kotu vnesite določen naslov ali ključno besedo za film, ki si ga želite ogledati.
   1. In vnesite »napis«, če želite brskati po razpoložljivih naslovih z zaprtimi podnapisi 
   2. Ali pa vnesite »podnapisi« ali »SDH«, da poiščete razpoložljive naslove s podnapisi za gluhe in naglušne
   3. Na primer, uporabite iskalni izraz: zgodovina podnapisi za iskanje vsebine, ki vključuje zgodovino ključnih besed in podpira podnapise
4. Ko najdete nekaj, kar bi radi gledali, se ga dotaknite. Poiščite ikono podnapisov (CC) ali podnapise za ikono gluhih in naglušnih (SDH) na strani izdelka izdelka pod njegovim naslovom.
5. Pomaknite se na dno strani izdelka izdelka in v razdelku Jeziki poiščite informacije o razpoložljivih jezikih podnapisov in podnapisov

Ne pozabite, da filmi, ki podpirajo podnapise, prikazujejo logotip CC (Close Caption) in videoposnetke, ki podpirajo podnapise za oddajo Gluhi in naglušni SDH ikona.

In spet, vsi videoposnetki ne vključujejo napisov ali podnapisov.