Гоогле можда ради на новој функцији превођења уживо за своје Пикел телефоне који користе Андроид 12, према нашој анализи друге бета верзије.
Друга Андроид 12 бета је стигла раније данас, а ми смо копали по фирмверу да бисмо пронашли нове функције. У најновијој верзији може се наћи мноштво измена, а неке од промена још нису активне због компоненти које недостају. Једна од функција која би могла да дође у будућу верзију Андроида 12 за Пикел телефоне могла би се назвати „Ливе Транслате“.
Растављање АПК-а често може предвидети функције које могу стићи у будућем ажурирању апликације, али је могуће да било која од функција које овде помињемо можда неће успети у будућем издању. То је зато што ове функције тренутно нису примењене у живој верзији и програмери могу да их повуку у било ком тренутку у будућој верзији.
Андроид 12 Бета 2 за Пикел 5 (и можда друге Пикел уређаје) садржи нову верзију апликације СеттингсИнтеллигенце. СеттингсИнтеллигенце је системска апликација која пружа додатне функције и термине за претрагу главној апликацији Подешавања. Најновија верзија СеттингсИнтеллигенце, верзија 1.1.0.372474662, садржала је следеће нове стрингове:
<stringname="auto_translate_switch_title">Use Live Translatestring>
<stringname="auto_translate_title">Live Translatestring>Испитујући код апликације, сазнали смо да ће ова функција „Ливе Транслате“ заправо бити обезбеђена као део друге апликације, услуге персонализације уређаја. СеттингсИнтеллигенце ће приказати прекидач за омогућавање превођења уживо директно из Подешавања ако кориснички упит за претрагу садржи један од ових термина: „аутоматски“, „аутоматски преведи“, „аутоматски преведи“ или "превести". Међутим, прекидач неће бити приказан ако следећа компонента није присутна: com.google.android.as/com.google.android.apps.miphone.aiai.translate.settings.settingsui.AutoTranslateSettingPortalActivity, а такође се неће приказати ако уређај користи старију верзију од Андроида 12. Најновија верзија услуга персонализације уређаја нема горе поменуту компоненту (com.google.android.as је назив пакета за ДПС) нити садржи било какво директно спомињање ове функције „Ливе Транслате“.
Што се тиче тога шта ће тачно ова функција „Ливе Транслате“ учинити, имамо неколико нагађања. На основу имена, могуће је да ће функција транскрибовати, а затим превести говор откривен на уређају у реалном времену. У суштини, то би било проширење за титл уживо, који тренутно само транскрибује говор у текст на истом језику. Апликација Гоогле преводилац већ постоји способан за превођење у реалном времену, тако да видим да Гоогле додаје функцију Ливе Транслате у целом систему.
Гоогле такође ради на још једној функцији у вези са преводом за Пикел телефоне: УИ преводи за апликације. Могуће је да је Ливе Транслате једноставно маркетиншко име за ову функцију превођења корисничког интерфејса, као наше раније истраживање ове карактеристике открио још једну необјављену активност у апликацији Девице Персонализатион Сервицес у вези са превођењем. Док се не докопамо ажуриране верзије ДПС-а, нећемо бити сигурни, али наставићемо да копамо у Андроид 12 Бета 2 да видимо шта можемо да пронађемо. Ако вас занима шта смо још пронашли, можете прочитати низ на Твиттеру доле на линку или сачекати да наш резиме буде објављен на КСДА.
Хвала ПНФ софтверу што нам је дао лиценцу за коришћење ЈЕБ Децомпилер, алат за обрнути инжењеринг професионалног нивоа за Андроид апликације.