На Гоогле И/О 2019, Гоогле је открио своје напоре ка приступачности као што су Ливе Цаптион на Андроид К, Ливе Релаи и Ливе Трансцрибе. Прочитајте на!
Ажурирање 1 (10.5.2019. у 23:53 ЕТ): Према ВентуреБеат, Титл уживо неће бити доступан на свим уређајима који користе Андроид К. Више детаља у наставку.
Ми као потрошачи често узимамо свет око себе здраво за готово. Оно што ми доживљавамо, претпостављамо да исто доживљавају сви око нас у сличном смислу, ако не и исто. Ова претпоставка се даље шири на сваки део нашег живота, укључујући технологију. Али инвалидности су стварне и живот са њима постаје изазован задатак због ових претпоставки. Приступачност стога постаје важна тема, а Гоогле чини свој део у обезбеђивању да особе са инвалидитетом имају једнаку прилику да уживају у овим искуствима. Андроид К интегрише неколико Гоогле-ових напора за приступачност како би Андроид учинио много кохезивнијим искуством, иако нису све функције поменуте у наставку тренутно доступне у Андроид-у.
Ливе Цаптион
Многи од нас се никада не потруде да поново погледају подешавања титлова, а такође конзумирамо много медија, а да чак и не приметимо одсуство натписа. Али за 466 милиона људи широм света који су глуви и наглуви, натписи служе већој сврси од погодности - они су сам медиј искуства. Андроид К интегрише титлове уживо, омогућавајући корисницима из заједнице глувих да приступе искуствима са много више лакоће и универзалности.
Када је подешавање омогућено, Ливе Цаптион ће аутоматски титловати медије који репродукују звук на вашем уређају једним додиром. Титл уживо ради са видео снимцима, подкастовима, аудио порукама и било којом другом апликацијом - чак и са стварима које се снимају на уређају. Натписи ће се појавити чим се открије да се говор репродукује на уређају. А пошто се све то дешава путем препознавања говора на уређају, ни звук ни титлови не напуштају ваш телефон и можете да користите ову функцију без потребе за ВиФи или мобилним подацима.
Ажурирање 5/10/19: Гоогле је потврдио са ВентуреБеат да ће Ливе Цаптион „доћи на одабране телефоне који користе Андроид К касније ове године“. Конкретно, „одабрани уређаји вишег ранга“, према Брајану Кемлеру, менаџеру производа за приступачност Андроид-а. Разлог је очигледно због ограничења меморије и простора. Иницијално увођење ће бити ограничено, али ће се временом проширити, а Гоогле планира да објави листу уређаја који ће добити подршку за Ливе Цаптион када се приближимо првом јавном Андроид К издању.
Штавише, Гоогле је потврдио да чување транскрипције неће бити могуће са титловима уживо (због намерног ограничења у АудиоПлаибацкЦаптуреЦонфигуратион АПИ), да неће радити са телефонским позивима, гласовним позивима или видео позивима (јер га АПИ не подржава) и да ће подржавати само титлове на енглеском на лансирање. Када се функција покрене, оффлине модел ће бити преузет, а ажурирања модела ће се сервирати преко Гоогле Плаи услуга.
Штафета уживо
Ливе Релаи се заснива на идејама које је изнео Ливе Цаптион тако што омогућава људима да упућују и примају телефонске позиве без потребе да говоре или чују.
Ливе Релаи користи препознавање говора на уређају и конверзију текста у говор како би омогућио телефону да слуша аудио позив, а затим изговори одговоре у име корисника који их откуцава. Ова функција ради у тандему са предиктивним предлозима за писање, као што су Смарт Цомпосе и Смарт Репли, што олакшава одржавање позива уживо уз помоћ брзих одговора. Ливе Релаи ради у потпуности на уређају, тако да су позиви и даље приватни. Пошто Ливе Релаи комуницира са другом страном путем редовног телефонског позива, може да ради и са фиксним телефонима на другој страни.
Док би Ливе Релаи сигурно био од помоћи заједници глувих и немој заједници, случајеви његове употребе се протежу на ситуације у којима неко можда неће моћи да говори или чује телефонски позив у том тренутку, али ипак жели да комуницира с тим. Гоогле је такође оптимистичан у погледу интеграције могућности превођења у реалном времену унутар Ливе Релаи-а, што заузврат има потенцијал да дозволи било коме да позове било кога другог на свету и да комуницира без обзира на језичке баријере.
Гугл наводи да је Ливе Релаи још увек у фази истраживања. Није одмах јасно да ли је ова функција интегрисана у тренутне верзије Андроид К-а - претпостављамо да ће се у будућности наћи на Андроид уређајима.
Транскрипција уживо – проширење за кориснике са говорним оштећењима
Гоогле је приказао транскрипцију уживо раније ове године као алат за глуве кориснике да искористе живу транскрипцију говора око себе. Апликација је имала за циљ да свакодневне разговоре учини приступачнијим претварањем говора из стварног света преко микрофона телефона у титлове у реалном времену. Транскрипција уживо је већ доступно као ограничена бета верзија раног приступа преко Плаи продавнице, са подршком за преко 70 језика и дијалеката. Апликација је такође унапред инсталирана на Пикел 3 уређајима.
Цена: бесплатно.
3.8.
Гоогле-ови најновији напори у побољшању приступачности проширују Ливе Трансцрибе не само на глуве кориснике већ и на кориснике који имају говорне сметње преко пројекта Еупхониа.
Тим у оквиру пројекта Еупхониа користи вештачку интелигенцију како би побољшао способност рачунара да разуме различите говорне обрасце, укључујући говор са оштећењима. Гоогле се удружио са непрофитним организацијама као што су АЛС Тхерапи Девелопмент Институте и АЛС Ресиденце Инитиативе да би снимио гласове људи погођени АЛС-ом, а затим користите ове снимке да обучите АИ моделе да поузданије транскрибују речи које говоре људи са оваквим говором тешкоће. Тренутни скуп АИ алгоритама ради са енглеским језиком како би се прилагодили појединцима који имају оштећења везано за АЛС, али Гугл је оптимистичан у погледу примене истраживања на веће групе и другачији говор оштећења.
Даље, Гоогле такође гради на томе тако што обучава персонализоване АИ алгоритме за откривање звукова и покрете, а затим предузимајте радње као што је генерисање изговорених команди у Гоогле Хоме или слање текста поруке. Овај случај употребе је посебно користан за особе са тешким инвалидитетом, не могу да говоре и могу да комуницирају само са неговорним звуцима и покретима лица.
Чини се да ове нове функције још увек нису активне у оквиру Транскрипције уживо. Гугл тражи помоћ од волонтера који имају нејасан или тешко разумљив говор и ако су вољни да сниме скуп фраза како би додатно обучили систем за бољи рад. Ако испуњавате услове и желите да волонтирате, молимо вас попуните формулар за исто.
Гоогле-ови напори на побољшању доступности технологије су свакако похвални. Надамо се да ће више софтверских компанија радити на томе да појединцима са различитим способностима пружи правично искуство света.
Извор 1: ГооглеИзвор 2: ГооглеИзвор 3: Гоогле