Како корона вирус осваја свет, све више људи се налази у карантину у својим домовима. Са овим продуженим слободним временом и ограничењима друштвених интеракција, многи се окрећу Нетфлик-у као извору безбедне забаве. Апликација Нетфлик је дом за хиљаде филмова, документарних филмова и ТВ емисија, доступних за тридесетодневну бесплатну пробну верзију или кроз неколико опција месечног плаћања.
Приступ неким од ових емисија, међутим, може бити ограничен ако неко не разуме језик. Гледање филма на шпанском док говорите искључиво енглески може бити видно тешко. На срећу, додавање титлова Нетфликсу омогућило је већем броју људи да гледају различите облике медија, чак и без разумевања језика. Један посебан пример су титлови који се користе за све популарније КДраме. Без титлова, неко ко не разуме корејски не може разумети већи део заплета и дијалога укључених у драму. Титлови су речи које се појављују на екрану док ликови говоре или док се дешавају радње сцене које захтевају објашњење. Чак и када гледате нешто на Нетфлик-у на сопственом матерњем језику, светлуцање титлова може бити одличан начин да будете пажљиви и да смањите јачину звука док и даље разумете причу. Гледање емисије са титловима такође може помоћи у учењу новог језика, побољшању вештина читања, вештине слушања, а такође и убрзању обављања обе ове ствари.
Додавање титлова на различитим језицима на Нетфлик-у је уверило да апликација ради ефикасније, добија већу популарност и привлачи више корисника да гледају више садржаја. Следећи детаљи ће се односити на приступ титловима на Нетфлик-у, и на телефону и на рачунару. Овај користан додатак ће омогућити приступ многим од ових горе наведених вештина и погодности. Укључивање титлова и промена језика ових титлова је драгоцена вештина која ће бити детаљније објашњена у овом чланку.
На телефону
- Отворите апликацију Нетфлик и пријавите се.
- У свом налогу отворите шта желите да гледате. То може бити ТВ емисија, документарац, филм или било који облик медија.
- На дну екрана налази се опција која описује звук и титлове.
- Када се кликне на, аудио опције се појављују са леве стране, а опције титлова са десне стране. Избор одређеног језика за аудио значи да ће медиј који гледате пуштати звук на том језику. Одабир језика за титлове значи да ће титлови на дну екрана током репродукције медија бити на том језику. Ознака за потврду са десне стране указује на то на којој опцији је апликација тренутно укључена.
На рачунару или лаптопу
- Идите на нетфлик.цом и пријавите се.
- У свом налогу отворите шта желите да гледате. То може бити ТВ емисија, документарац, филм или било који облик медија.
- Слично томе, постоји неколико опција наведених на дну екрана. У доњем десном углу налази се икона налик на ћаскање и када пређете преко ње, на екрану се појављују опције звука и титлова. Бирање између њих је слично бирању између њих на телефону. Ознаке за потврду овог пута су, међутим, на левој страни језика и настављају да означавају на ком су језику аудио и титлови тренутно.
Након што завршите и разумете ове кораке, уживајте у ефикаснијем коришћењу Нетфлик-а! Без обзира да ли учите нови језик, гледате страни филм или водите рачуна о буци, додавање титлова је користан додатак вашем Нетфлик искуству. Од сада, језик није препрека и звук није брига. Гледајте већи избор медија са мање ограничења. Уживати!