Алати за аутоматско превођење су далеко од тога да буду у рангу са људским преводиоцима. Иако је напредак у машинском учењу и рачунарској лингвистици невероватан, алати као што је Гоогле преводилац још увек не могу корисницима да пруже тачне преводе.
Без обзира на то, Гоогле преводилац остаје веома згодан алат ако треба да нешто брзо преведете. Бар ћете схватити суштину.
Али шта да радите ако Гоогле преводилац не успе да преведе ваш текст? Па, тражите решење. Овде долази овај водич.
Како да поправите Гоогле преводилац не ради
Користите/ажурирајте Цхроме
Препоручујемо да користите Гоогле преводилац са Цхроме-ом. Ако користите други прегледач, привремено пређите на Цхроме. Сматрајте да је ово први корак за решавање проблема.
Следећи методи за решавање проблема односе се на ову конфигурацију (Гоогле преводилац ↔ Цхроме).
Ако већ користите Цхроме, проверите да ли је доступна новија верзија. Кликните на мени претраживача, а затим изаберите Помоћ. Кликните на О Цхроме-у да проверите ажурирања.
Онемогућите своје екстензије
Да ли сте инсталирали било каква проширења за безбедност или приватност у свој претраживач? Покушајте да их искључите. Познато је да додаци као што су Гхостери, АдБлоцк, уБлоцк Оригин и друга слична проширења ометају скрипте веб локација које посећујете.
Кликните на мени претраживача и изаберите Више алата. Затим изаберите Екстензије и користите клизач да ручно онемогућите сва своја проширења.
Користите проширење Гоогле преводиоца
Говорећи о екстензијама, можда бисте желели да проверите да ли инсталирање екстензије Гоогле преводилац ради.
Можете преузми га из Цхроме продавнице. Проверите да ли можете бар да користите екстензију прегледача Гоогле Транслате да преведете свој текст.
Обришите кеш меморију
Кеш меморија вашег претраживача је још један елемент који може ометати скрипте Гоогле преводиоца. Обришите кеш меморију и проверите да ли можете да преведете свој текст након тога.
- Кликните на мени претраживача и идите на Историја.
- Изаберите Историја опет.
- Затим кликните на Обриши податке прегледања.
- Подесите временски опсег на четири недеље.
- Затим притисните Обриши податке дугме.
Иди без архивирања
Неки корисници су рекли да су заобишли проблем тако што су омогућили анонимни режим. Кликните на мени претраживача и изаберите Нови прозор без архивирања.
Унесите текст и проверите да ли можете да га преведете.
Користите алтернативну онлајн услугу
Ако ништа није успело, покушајте да користите алтернативу за Гоогле преводилац. Неки од најпоузданијих алата за превођење на мрежи укључују Мицрософт Транслатор, иТранслате, Реверсо или Дееп Транслате.
Неки од ових алата имају ограничен број подржаних језичких комбинација. Али надамо се да ће један од њих одговарати вашим потребама.