Обавеза примећена на Цхромиум Геррит-у сугерише да би Гоогле Цхроме могао да добије сопствену функцију титлова уживо засновану на СОДА услузи.
Ажурирање 2 (9.6.2020. у 12:05 ЕСТ): Титл уживо сада ради у Цанари верзијама Гоогле Цхроме-а.
Ажурирање 1 (21.4.2020. у 18:20 ЕСТ): Опција за укључивање титлова уживо је сада доступна у најновијим верзијама Цхромиум-а. Иако ова функција још увек не функционише, ускоро би требало да почне да ради са више урезивања кода и на крају ће доћи до стабилне верзије Гоогле Цхроме-а.
Назад на Гоогле И/О прошле године, компанија најавио нову алатку у Андроиду 10 под називом Ливе Цаптион. Као што име сугерише, алатка је дизајнирана да аутоматски обезбеди титлове за звук који се репродукује на вашем уређају. Ради са видео записима, подкастовима, аудио порукама и другим подржаним медијима, што га чини одличним алатом за приступачност за особе са оштећеним слухом. Поврх тога, алат се такође може користити за побољшање искуства гледања видео записа у гласном окружењу. Сада, према урезивању уоченом на Цхромиум Геррит-у (преко
Тхе починити у питању је за СОДА (Спеецх Он-Девице АПИ) услугу која је кључна да би титлови уживо функционисали у претраживачу. Опис урезивања гласи: „Овај ЦЛ креира заштићену услугу која хостује АПИ за говор на уређају (СОДА). Садржи компоненте потребне за покретање услуге из процеса приказивања, али је имплементација саме услуге онемогућена. Дизајнерски документ за ову функцију налази се на: го/цхроме-ливе-цаптионс." СОДА је производ прве стране који је направио Гооглеов тим за говор који транскрибује звук у текст. Назив документа о дизајну упућује на „Натпис уживо“, а неколико метода и константи у једној од Цхромиум урезивања такође наговештавају ово.
У једном од коментара, Гоогле-ов радник експлицитно упоређује ову функцију са оном на Андроид-у и каже: „Мислим да би требало да користимо „Титлове уживо“ када користимо име да би функција одговарала ономе што је урађено на Андроиду." Међутим, Гоогле жели да се СОДА користи за више од само титлова уживо, на основу коментара другог Гоогле радник који каже: „На основу наше расправе са тимом за ЦхромеОС, звучи као да имају друге сценарије препознавања говора које би можда желели да уграде у будућност. Предност именовања ове СОДА-е је у томе што друге карактеристике могу да користе ову компоненту, иако се то може посматрати као апстракција која пропушта."
Гоогле тренутно није објавио никакве информације о предстојећој функцији, али на основу горе наведених информација можемо са сигурношћу претпоставити да ће функционисати слично Титл уживо за Андроид 10 функција једном објављена. Међутим, за сада, ова функција је још увек у раној фази развоја и проћи ће доста времена пре него што стигне до стабилног издања Гоогле Цхроме-а.
Ажурирање 1: Гоогле Цхроме застава
Када је овај чланак први пут објављен средином фебруара, видели смо само наговештаје да ће функционалност титлова уживо доћи до Цхроме-а на рачунару. Сада, а урезивање је спојено то доводи до комбинације Гоогле Цхроме заставица. Ова заставица је намењена да тестира функцију у Цанари верзијама додавањем прекидача који се лако може контролисати у подешавањима Цхроме-а. Пребацивање се може омогућити тако што ћете прво омогућити заставицу на цхроме://флагс#енабле-аццессибилити-ливе-цаптионс, а затим омогућити прекидач „Титлови уживо“ у подешавањима приступачности Цхроме-а. УИ за титлове се затим може прилагодити у подешавањима оперативног система Виндовс 10. Оквир са натписима се такође може померати по екрану. Тренутно, оквир за титлове приказује само један статички стринг, тако да тренутно не ради. Ипак, пратићемо ову функцију и известићемо о томе када почне да ради.
Ажурирање 2: Сада ради
Титл уживо сада ради у Цанари верзијама Гоогле Цхроме-а. Морате да омогућите заставицу и омогућите функцију у опцијама приступачности. Да бисте омогућили заставу, идите на #енабле-аццессибилити-ливе-цаптионс, укључите га и поново покрените Цхроме. Након тога, мораћете да одете у Цхроме Подешавања > Напредно > Приступачност, и укључите „Титл уживо“. Сада ћете видети титлове на било ком видео снимку који се репродукује у прегледачу.
Извор: Цхроме прича