Гоогле преводилац в6.8.0 додаје картицу упозорења о ЦОВИД-19 и припрема се за додавање нових опција како би помогао корисницима да сачувају транскрипте и изаберу уређај за аудио улаз.
Ажурирање 1 (14.05.2020. у 04:48 ЕТ): Појавио се снимак екрана предстојеће функције „Сачувај транскрипт“ у Гоогле преводиоцу. Померите се до дна за више информација. Чланак објављен 12. маја 2020. је сачуван у наставку.
Раније ове године, у марту, коначно је Гоогле уведен превод у реалном времену у Гоогле преводиоцу који корисницима омогућава снимање говора на једном језику и превођење на вашем телефону у скоро реалном времену. Функција, названа Транскрипција, разликује се од старије функције транскрипције Гоогле преводиоца која је захтевала да унесете текст или глас, а затим да сачекате превод. Међутим, упркос својој корисности, ова функција изненађујуће није дозволила корисницима да сачувају транскрипте. Али то би се ускоро могло променити, пошто је укидање најновије верзије Гоогле преводиоца (в6.8.0) открило код који сугерише да Гоогле ради на укључивању функције за чување транскрипата у апликацији.
Растављање АПК-а често може предвидети функције које могу стићи у будућем ажурирању апликације, али је могуће да било која од функција које овде помињемо можда неће успети у будућем издању. То је зато што ове функције тренутно нису примењене у живој верзији и програмери могу да их повуку у било ком тренутку у будућој верзији.
Када буде активна, опција чувања транскрипта у функцији превођења у реалном времену ће приказати упит који ће упозорити кориснике да сачувају своје транскрипте након што се превод заврши. Нови низови кода такође откривају да ће корисници моћи да бришу сачуване транскрипте, преименују их и прегледају све сачуване транскрипте. У случају да корисник покуша да изађе из функције Транскрипција без чувања транскрипта, апликација ће такође послати упозорење које гласи: „Ако изађете из Транскрипције, изгубићете тренутни несачувани транскрипт. Јеси сигуран да желиш да изађеш?"
<stringname="delete_transcript">Delete transcript?string>
<stringname="hint_save_transcript">Namestring>
<stringname="msg_delete_transcript">Are you sure to delete the transcript \"%s\"?string>
"msg_exit_session_transcribe">If you exit Transcribe, you will lose your current unsaved transcript. Are you sure you want to exit?
<stringname="rename_transcript">Rename transcriptstring>
<stringname="save_transcript">Save transcriptstring>
<stringname="saved_transcript_title">Saved transcriptsstring>Поред тога, неколико других низова наговештава надолазећу опцију која ће вам омогућити да изаберете извор аудио улаза за функцију превођења у реалном времену. Са овом опцијом, корисници ће моћи да изаберу или микрофон свог телефона или микрофон слушалица за превод у реалном времену.
<stringname="label_listen_choose_microphone">Choose microphonestring>
<stringname="label_listen_headset_microphone">Headsetstring>
<stringname="label_listen_phone_microphone">Phonestring>Што се тиче промена са којима се суочавају корисници, Гоогле преводилац в6.8.0 додаје нову ЦОВИД-19 картицу која ће се појавити кад год корисници преведу реч која се односи на пандемију која је у току. Као што можете видети на снимку екрана испод, превођење речи цоронавирус отвара нову картицу која укључује хипервезу која помаже корисницима да лако добију најновије информације о пандемији.
Иако је нова ЦОВИД-19 картица већ доступна у најновијој верзији Гоогле преводиоца, тренутно немамо информације о томе када ће друге две функције бити додате у апликацију. Ажурираћемо овај пост чим Гоогле објави ову функцију у будућој верзији апликације.
Хвала ПНФ софтверу што нам је дао лиценцу за коришћење ЈЕБ Децомпилер, алат за обрнути инжењеринг професионалног нивоа за Андроид апликације.
Ажурирање: Снимак екрана предстојеће функције Сачувај транскрипт из Гоогле преводиоца
Госпођа Џејн Манчун Вонг, позната по својим вештинама реверзног инжењеринга, поделила је снимак екрана који приказује предстојећу функцију Сачувај транскрипт у оквиру Гоогле преводиоца.
Ово је у складу са нашим налазима у АПК Теардовн-у.
Извор: @вонгмјане