Амазон је најавио нову Алека вештину под називом Превођење уживо, која ће помоћи људима који говоре различите језике да лакше комуницирају.
Амазон је најавио да Алека сада подржава функцију превођења уживо, омогућавајући корисницима да комуницирају једни са другима чак и ако не говоре исти језик. То је као да имате свог личног преводиоца, а Алека преводи обе стране разговора.
Са живим преводом, корисници могу питати Алека за превод на енглески, шпански, немачки, италијански, бразилски португалски и хинди. Амазон је рекао да је ова функција подржана на Ецхо уређајима са локализацијом постављеним на енглески У.С.
„Функција превођења уживо користи неколико постојећих Амазон система, укључујући Алекин систем за аутоматско препознавање говора (АСР), Амазон Транслате и Алека систем за претварање текста у говор, са укупном архитектуром и моделима машинског учења дизајнираним и оптимизованим за превођење конверзацијског говора“, рекао је Амазон на блогу пошта.
Оно што је цоол је да ако поседујете Ецхо Схов уређај, можете да видите функцију превођења уживо на екрану, тако да можете лако да пратите. Замислите да користите Алексину нову вештину са неким ко долази у посету из иностранства. Отвара много могућности и омогућава више људи него икада да лакше комуницирају.
„Као и већина АСР система, они које користимо за превођење уживо укључују и акустички модел и језички модел“, рекао је Амазон. „Акустични модел претвара звук у фонеме, најмање јединице говора; језички модел кодира вероватноће одређених низова речи, што помаже систему АСР да одлучи између алтернативних интерпретација истог низа фонема."
Да би корисницима пружио природно искуство, Амазон је рекао да се прилагодио конверзацијском говору модификујући Алекин „крајњи показивач“, који одређује када је особа завршила са говором. Алека већ може да идентификује паузе у средини и на крају реченице; крајњи показивач је модификован да толерише дуже паузе за функцију превођења уживо.
За оне који прате, Гоогле нуди нешто слично под називом Режим тумача, који је већ неко време доступан. Није јасно како се ове две услуге пореде, али лепо је имати више опција. Можда ћете мање путовати ове године због пандемије ЦОВИД-19, али ако имате нешто планирано за следећу годину, не би требало да имате проблема у комуникацији када стигнете тамо.