иОС 17 бета 1 нуди ревидирану апликацију Аппле Транслате која је једноставнија и лакша за коришћење. Редизајн је доступан и на иПадОС-у 17.
ВВДЦ је наше омиљено доба године из много разлога. Не само да можемо да испробамо предстојећа велика ажурирања Аппле-ових оперативних система, већ понекад добијамо и нова издања хардвера. Овог пута били смо сведоци дебија Аппле-овог Висион Про-а, неких нових Мац модела, иОС 17, иПадОС 17, мацОС Сонома, и ватцхОС 10. И док је фирма из Цупертина јавности пружила свеобухватну листу онога што је ново у овим издањима, многи додаци остају јавно недокументовани. На пример, управо смо открили да иОС 17 бета 1 редизајнира уграђену апликацију Аппле Транслате. Нови кориснички интерфејс нуди интуитивније контроле, чинећи апликацију једноставнијом и лакшом за коришћење.
Као што откривају наши снимци екрана изнад, Аппле Транслате је укључен иОС 17 бета 1 (десно) је чистији од оног на иОС-у 16 и старијим верзијама (лево). Нови дизајн поједностављује цео одељак, чинећи га интуитивнијим за руковање и лакшим за очи. Као неко ко покушава да се што мање ослања на Гоогле услуге, увек сам сматрао да Аппле Транслате није интуитиван за коришћење у поређењу са његовим Гоогле колегом. Кроз ажурирање за иОС 17, корисници коначно могу да уживају у директнијој апликацији.
На пример, Аппле Транслате на иОС-у 16 наставља да се помера између два изабрана језика, што отежава одмах додиривање десног поља. Штавише, одбацивање преведене фразе да бисте откуцали другу такође је била мука. На иОС-у 17, скоро све моје бриге су решене у апликацији Аппле Транслате.
Док је Гоогле преводилац и даље супериоран у погледу тачности превода и доступности језика, Аппле Транслате може сасвим добро да поднесе моје повремене потребе за преводом. И захваљујући овој ревизији, осећам се још више мотивисано да зависим од тога и потпуно одбацим Гоогле-ово решење. Можемо само да се надамо да ће овај дизајн стићи до коначног издања у септембру, јер би Аппле могао да се предомисли у сваком тренутку.