Hur fixar jag Den här sidan kunde inte översättas fel i Chrome?

Fråga

Problem: Hur fixar jag Den här sidan kunde inte översättas fel i Chrome?

Hej, jag märkte nyligen att Google Translate på Chrome inte fungerar korrekt. När sidan väl har laddats är det inte översättningen, och när jag klickar på översättningsprompten står det: "Den här sidan kunde inte översättas." Detta händer inte hela tiden, så det gör mig ännu mer förvirrad.

Löst svar

Chrome är den mest populära webbläsaren i världen^[1] – och av en anledning. Dess moderbolag Google implementerade många användbara och avancerade funktioner som är sammankopplade i webbläsaren och olika Google-konton. Alternativet för automatisk översättning är bara en av funktionerna som webbläsaren kan erbjuda, även om det inte alltid fungerar som det är tänkt.

Till en början översätter Chrome webbplatser på främmande språk automatiskt – oavsett om det är tyska, franska eller japanska. Funktionen låter användare komma åt webbplatser som de annars skulle förstå, därför är den superanvändbar. Tyvärr har många användare upplevt felet "Den här sidan kunde inte översättas", vilket gör översättaren i princip värdelös.

Samtidigt kan vissa användare fortfarande få översättningstjänsten på främmande språk webbplatser. Googles förklaring till sådana inkonsekvenser är att de orsakas av en uppdatering på serversidan.

Men som upptäcks av användare på olika forum, verkar det finnas en alternativ förklaring: Chrome samarbetar med Google Translates servrar i vissa fall och inte andra (orsaken kan vara klientens IP adress).^[2]

Om du till exempel försöker översätta en sida från tyska till engelska – kommer Google Translates servrar att användas. Men om du försöker översätta en sida från ryska till engelska med webbläsaren Chrome kommer den bara att använda Chromes (inbyggd) översättare och inte beställa någon översättning via Googles servrar på grund av serverns IP-adresser konfigurerad.

Det kan finnas flera andra orsaker till att du upplever felet - igensatt webbläsarcache, felaktigt konfigurerade språkinställningar, problem med potentiellt oönskade eller till och med skadliga tillägg, etc. Dessutom kan ibland en sida helt enkelt inte översättas på grund av att den renderas i JavaScript,^[3] texten som införlivas i en bild, eller på grund av språk som Google inte känner igen. Därför bör du alltid ha dessa aspekter i åtanke när du står inför ett fel.

Nedan hittar du flera metoder som bör hjälpa dig att fixa felet "Den här sidan kunde inte översättas". Innan du fortsätter rekommenderar vi starkt att du kontrollerar ditt system med ReimageMac tvättmaskin X9 – ett automatiskt PC-reparationsverktyg som kan hjälpa dig att lösa underliggande problem snabbt och effektivt.

Fixa 1. Skanna ditt system med säkerhetsprogramvara

Först och främst bör du se till att det inte finns några potentiellt oönskade program eller misstänkta webbläsartillägg installerade på din maskin. Du kan göra det manuellt, även om vi starkt rekommenderar att du utför ett komplett system med anti-malware-programvara.

Tredjepartsverktyg kan användas för detta, även om den djupgående skanningen med den inbyggda Windows-försvararen också borde göra jobbet. Här är hur:

• Typ Windows säkerhet i Windows sök och tryck Stiga på
• Välj Virus- och hotskydd och välj Skanna alternativ
• Välja Microsoft Defender Offline-skanning och klicka Skanna nu
• Din PC kommer nu starta om och påbörja skanningen.

Notera: vissa webbläsartillägg kan störa Google Translate-funktionen. Till exempel kan annonsblockerare vanligtvis förhindra att vissa delar av sidan laddas helt. Avaktivera därför alla dina webbläsartillägg och se om det hjälpte dig att lösa problemet.

Fixa 2. Rensa cache och cookies

Olika webbläsardata kan ackumuleras med tiden och orsaka olika problem.

• Öppna Google Chrome och gå till Meny > Inställningar
• Under Sekretess och säkerhet avsnitt, välj Rensa surfhistoriken
• Överst bör du se Tidsintervall - plocka Hela tiden från rullgardinsmenyn
• Välj nu allt och välj Radera data.

Fixa 3. Kontrollera språkinställningarna

Se till att stavningskontrollen är aktiverad:

• Öppna Chrome och gå till Meny > Inställningar
• Klicka på vänster sida Avancerad och välj språk
• Klicka på Språk och se till att Erbjud dig att översätta sidor som inte är på ett språk du läser alternativet är aktiverat.

Fixa 4. Prova inkognito

Användare sa att ett försök att visa sidan i inkognitoläge fixade felet Den här sidan kunde inte översättas i Google Chrome. För att komma åt den, gå till Meny > Nytt inkognitofönster. Härifrån, använd webbläsaren som vanligt och se att sidan du ville bli översatt faktiskt var.

Fixa 5. Använd det officiella webbläsartillägget

Prova att använda det officiella Google-tillägget för översättning:

• Besök Google Web Store – Google Translate tilläggssida
• Klicka på Lägg till i Chrome
• Du är redo att gå.

Fixa 6. Installera om Chrome

Om inget av ovanstående hjälpte dig att åtgärda felet, bör du försöka installera om webbläsaren helt och hållet:

• Högerklicka på Start och välj Appar och funktioner
• Rulla ned tills du hittar Google Chrome
• Klicka på den och välj Avinstallera > Avinstallera
• Fortsätt med instruktionerna på skärmen för att ta bort programmet
• Gå nu till tjänstemannen Googles webbplats och ladda ner/installera Chrome på nytt.

Reparera dina fel automatiskt

ugetfix.com-teamet försöker göra sitt bästa för att hjälpa användare att hitta de bästa lösningarna för att eliminera sina fel. Om du inte vill kämpa med manuella reparationstekniker, använd den automatiska programvaran. Alla rekommenderade produkter har testats och godkänts av våra proffs. Verktyg som du kan använda för att åtgärda ditt fel listas nedan:

Reimage - ett patenterat specialiserat Windows-reparationsprogram. Det kommer att diagnostisera din skadade dator. Det kommer att skanna alla systemfiler, DLL: er och registernycklar som har skadats av säkerhetshot.Reimage - ett patenterat specialiserat Mac OS X-reparationsprogram. Det kommer att diagnostisera din skadade dator. Det kommer att skanna alla systemfiler och registernycklar som har skadats av säkerhetshot.
Denna patenterade reparationsprocess använder en databas med 25 miljoner komponenter som kan ersätta alla skadade eller saknade filer på användarens dator.
För att reparera skadat system måste du köpa den licensierade versionen av Reimage verktyg för borttagning av skadlig programvara.

Tryck