Google kanske arbetar på en ny Live Translate-funktion för sina Pixel-telefoner som kör Android 12, enligt vår analys av den andra betaversionen.
Den andra Android 12 beta landade tidigare idag, och vi har grävt i firmware för att hitta nya funktioner. Det finns massor av ändringar att hitta i den senaste versionen, och några av ändringarna är inte aktiva än på grund av saknade komponenter. En av funktionerna som kan komma till en framtida Android 12-version för Pixel-telefoner kan kallas "Live Translate".
En APK-nedbrytning kan ofta förutsäga funktioner som kan komma i en framtida uppdatering av en applikation, men det är möjligt att någon av funktionerna som vi nämner här kanske inte kommer med i en framtida version. Detta beror på att dessa funktioner för närvarande inte är implementerade i livebygget och kan dras när som helst av utvecklarna i en framtida version.
Android 12 Beta 2 för Pixel 5 (och möjligen andra Pixel-enheter) innehåller en ny version av SettingsIntelligence-appen. SettingsIntelligence är en systemapp som ger ytterligare funktioner och söktermer till huvudappen Inställningar. Den senaste versionen av SettingsIntelligence, version 1.1.0.372474662, innehöll följande nya strängar:
<stringname="auto_translate_switch_title">Use Live Translatestring>
<stringname="auto_translate_title">Live Translatestring>När vi undersökte appens kod fick vi veta att den här "Live Translate"-funktionen faktiskt kommer att tillhandahållas som en del av en annan app, Device Personalization Services. SettingsIntelligence kommer att visa en växel för att aktivera Live Translate direkt från Inställningar om användarens sökfråga innehåller en av dessa termer: "auto", "auto translate", "translate auto" eller "Översätt". Växlingen kommer dock inte att visas om följande komponent inte finns: com.google.android.as/com.google.android.apps.miphone.aiai.translate.settings.settingsui.AutoTranslateSettingPortalActivity, och det kommer inte heller att visas om enheten kör en äldre version än Android 12. Den senaste versionen av Device Personalization Services har inte den ovan nämnda komponenten (com.google.android.as är paketnamnet för DPS) och innehåller inte heller några direkta omnämnanden av denna "Live Translate"-funktion.
När det gäller exakt vad den här "Live Translate"-funktionen kommer att göra har vi ett par gissningar. Baserat på namnet är det möjligt att funktionen kommer att transkribera och sedan översätta tal som detekteras på enheten i realtid. I grund och botten skulle det vara en tillägg till Live Caption, som för närvarande bara transkriberar tal till text på samma språk. Google Översätt-appen finns redan kan översätta i realtid, så en systemomfattande Live Translate-funktion är något jag kan se Google lägga till.
Google arbetar också med en annan översättningsrelaterad funktion för Pixel-telefoner: UI-översättningar för appar. Det är möjligt att Live Translate helt enkelt är marknadsföringsnamnet för denna UI-översättningsfunktion, som vår tidigare undersökning av funktionen avslöjade en annan outgiven aktivitet i appen Device Personalization Services relaterad till översättning. Tills vi får tag på en uppdaterad version av DPS vet vi inte säkert, men vi fortsätter att gräva i Android 12 Beta 2 för att se vad vi kan hitta. Om du är intresserad av vad mer vi har hittat kan du läsa igenom Twitter-tråden som länkas nedan eller vänta på att vår sammanfattning ska gå live på XDA.
Tack till PNF Software för att du har gett oss en licens att använda JEB Decompiler, ett professionellt omvänd ingenjörsverktyg för Android-applikationer.