Ny Windows 11 Dev-förhandsgranskning lägger till livetextning på fler språk

click fraud protection

Microsoft rullar ut Windows 11 build 25300 till Insiders, som också kommer med några förbättringar av Snap Layouts.

Microsoft har återigen släppt en ny version av Windows 11 till Insiders registrerade i Dev-kanalen, och den innehåller ett par anmärkningsvärda förändringar. Veckans version är 25300, och höjdpunkten är tillägget av stöd för livetextning på fler språk.

Livetextning på sju nya språk

Livetextning lades till från början Windows 11 version 22H2, men de stöder bara amerikansk engelska. Den här funktionen skapar bildtexter för allt ljud som kommer ut från din dator, så om du har en hörselnedsättning kan det i hög grad hjälpa till att göra videor och ljud mer begripliga.

Med det här bygget lägger Microsoft till stöd för livetextning på andra engelska dialekter, tillsammans med sju nya språk, inklusive kinesiska (förenklad eller traditionell), franska, tyska, italienska, portugisiska (Brasilien) och spanska.

Snap Layout-uppdateringar

Andra anmärkningsvärda ändringar i denna konstruktion har att göra med Snap Layouts, en funktion som först introducerades med Windows 11, även om de inte är tillgängliga för alla. Microsoft minskar tiden du behöver för att hålla musen över maximera/återställ-ikonen innan Snap Utfällbara layouter visas, och du ser även appikonen för din nuvarande app i layouterna när du väljer ett.

Microsoft säger att de kommer att fortsätta experimentera med detta, så det kan bli andra förändringar i framtida versioner.

Andra förbättringar

Bortsett från dessa större förändringar kommer denna konstruktion med några andra förbättringar. Till att börja med har Microsoft rullat färdigt möjligheten att synkronisera röstinmatningsinställningar över enheter, inklusive inställningarna för automatisk interpunktion och startprogrammet för röstinmatning.

Den här uppdateringen gör det också lättare att komma åt mer information om apparna på startsidan i appen Inställningar. Dessutom, när du högerklickar på en Win32-app i Start-menyn för att avinstallera den, kommer du nu att tas till appen Inställningar istället för den gamla kontrollpanelen. Slutligen har Microsoft förbättrat beteendet för det nya Windows-undersystemet för Linux, så det uppmanar dig automatiskt att installera den nya Store-versionen när du försöker köra den.

Naturligtvis finns det den vanliga listan med korrigeringar, och den är väldigt lång den här veckan. Du kan läsa listan nedan om du är intresserad:

[Allmän]

  • Vi fixade det underliggande problemet relaterat till combase.dll, vilket orsakade krascher med flera appar som använde GetKnownFolder API: er efter uppgradering till Build 25290, inklusive Notepad och Windows Terminal för IME användare. Det här problemet tros också vara grundorsaken till att vissa insiders upptäckte att vissa åtgärder i File Explorer tog några minuter att slutföra i dessa builds.
  • Vi åtgärdade problemet som orsakade renderingsproblem och svårigheter att använda Windows Recovery Environment (WinRE).
  • Fixade ett problem där vissa användare upplevde problem med autentisering på företagswebbplatser som kräver integrerad Windows-autentisering.

[Aktivitetsfältet och systemfältet]

  • Möjligheten att visa sekunder i klockan på systemfältet, introducerades först med Bygg 25247, bör återkomma efter uppdatering till Build 25300 om den hade försvunnit för dig efter uppdatering till Build 25295 förra veckan.
  • Fixade ett problem som gjorde att aktivitetsfältet stängdes av efter ändringar i upplösningen.
  • Vi fixade ett problem där när man svävade över appikoner i aktivitetsfältet kunde byta fönsterfokus oväntat.

[Widgets]

  • Som ett resultat av att åtgärda problemet som gör att widgetar från tredje part lossnar när de loggas in med ett Microsoft-konto på flera Windows 11-enheter kommer den senaste widgetuppdateringen i Dev Channel att lossa widgetar från tredje part. Insiders kommer att behöva gå tillbaka till sin widgettavla och återfästa dessa widgets igen. Om du fortfarande ser problem där widgets oväntat lossas – vänligen lämna feedback.
  • Länken för "Hitta fler widgets" i widgetväljaren är för närvarande inte längre trasig och kommer att peka till butikssamlingen här.

[Inmatning]

  • Vi börjar lansera en lösning för ett problem där IME-kandidatfönstret och IME-verktygsfältet inte visades eller beskärs ibland.

[Utforskaren]

  • Dra och släpp filer och mappar över flikar bör fungera igen.

[Aktivitetshanteraren]

  • Processnamn som skrivs in i sökrutan ska inte längre oväntat stavningskontrolleras.
  • Fixade ett par problem med hur Narrator läste upp innehåll i Aktivitetshanteraren.
  • Fixade ett problem där rullgardinsmenyn i inställningarna kanske inte matchar ditt valda tema.
  • När du använder sökning på sidan Apphistorik bör resultaten inte längre plötsligt försvinna.
  • Om du öppnar rullgardinsmenyn Standardstartsida i inställningarna, bör rullgardinsmenyn försvinna nu om du klickar på fönstret Aktivitetshanteraren.
  • Att dra fönstret med hjälp av sökrutan borde fungera nu (som andra områden i namnlisten).
  • Fixade ett problem där avslutande av processer på fliken Detaljer inte visade en bekräftelsedialogruta.
  • Att öka textskalningen bör inte längre resultera i att en "se mer"-knapp visas utan innehåll.
  • Om du gör en sökning och sedan trycker på nedåtpilen ska tangentbordsfokus nu flyttas från sökrutan till resultaten.
  • Om du har ett kontrasttema aktiverat och väljer en av raderna på sidan Processer, ska den raden nu visa att den är vald.
  • Fixade ett problem där fokus kanske inte ställdes in ordentligt för sökning, vilket ledde till att Berättare inte sa att fokus låg på sökrutan.

[Övrig]

  • Fixade ett problem där berättarens fokus inte gick tillbaka till snabbinställningarsfönstret korrekt när du använde bakåtknappen på Cast-sidan.

Läs mer

Trots den långa listan med korrigeringar finns det fortfarande några kända problem att hålla utkik efter. Listan är ganska lång, och om du funderar på att använda de nya funktionerna för live-textning på en Arm64-enhet kan du ha problem med att göra det. Du kan hitta mer information nedan:

[Allmän]

  • Vi undersöker ett problem där vissa användare upplever längre uppdateringstider än förväntat när de installerar de senaste versionerna. Om du upplevde det här problemet, skicka in ett nytt feedbackobjekt med loggar i Feedback Hub.
  • Vissa AAD-användare (Azure Active Directory-anslutna användare ser nu skärmarna "Getting ready for you" när de loggar in på Windows efter att ha uppdaterat de senaste versionerna. Vi utreder frågan.
  • Att starta grupprincipredigeraren kan visa ett felmeddelande om att ett displayName-attribut inte hittas.
  • Att använda Windows Hello för att logga in med ansiktsigenkänning kanske inte fungerar på Arm64-datorer. En lösning för detta är att använda Hello PIN-sökvägen.
  • Vi undersöker rapporter om att inställningssidan för Windows Insider-program visar att en nyare build är tillgänglig i Windows Update även om de är på den senaste tillgängliga versionen i Dev Kanal.
  • [NY] Vi undersöker rapporter om att den nya knappen i Snipping Tool inte fungerar för vissa insiders efter att ha uppgraderat till Build 25295. Om du påverkas av detta, gå till Inställningar > Appar > Standardappar och ställer in skärmklippning som standard för ms-screenclip, borde det lösa problemet.

[Widgets]

  • Vi undersöker ett problem där widgetar från tredje part under vissa omständigheter kanske inte laddas som förväntat.

[Aktivitetsfältet och systemfältet]

  • Appikoner i aktivitetsfältet kan visas på fel bildskärm för vissa insiders med flera bildskärmar.

[Windows Spotlight]

Följande kända problem gäller endast för Windows Insiders som fick en av de olika behandlingarna av Windows Spotlight som började rullas ut till Insiders med Bygg 25281:

  • Att klicka på en sekundär bildskärm avvisar inte helskärmsupplevelsen.

[Livetextning]

  • På Arm64-enheter kommer förbättrat taligenkänningsstöd att installeras felaktigt via sidan med inställningar för språk och region. Arm64-användare som inte har stöd för taligenkänning med livetextning på deras föredragna språk kan använda den här lösningen: (1) Avinstallera alla "Speech Pack – "-appposter i Inställningar > Appar > Installerade appar; (2) Ställ tillfälligt in det första språket i deras föredragna språklista i Inställningar > Tid & språk > Språk & region till ett acceptabelt alternativt språk; (3) Starta livetextning.
  • Livetextning för traditionell kinesisk fungerar för närvarande inte på Arm64-enheter.
  • Vissa språk som visas på sidan med inställningar för språk och region indikerar stöd för taligenkänning (t.ex. koreanska) men har ännu inte stöd för livetextning.
  • När du lägger till ett språk via sidan med inställningar för språk och region kan installationen av språkfunktioner fortskrida blir dold och du kanske inte ser installationsslutförandet av "Förbättrad taligenkänning" (krävs av Live Bildtexter). (Du kan använda språkets "Språkalternativ" för att övervaka framstegen.) Om detta händer kan det uppstå en oväntad fördröjning innan konfigurationen av livetextning upptäcker detta och låter dig fortsätta.
  • Inställningssidan för språk och region kanske inte erbjuder det nödvändiga språkstödet för taligenkänning för livetextning i upp till en timme efter första inloggningen.
  • Prestandan för textning kan försämras på icke-engelska språk och sakna filtrering utanför språket i icke-engelska (USA) språk vilket innebär att felaktig bildtext kommer att visas för tal som inte finns i bildtextspråk.

Läs mer

Som vanligt bör den här nya byggnaden laddas ned automatiskt om du är registrerad i Dev-kanalen, men du kan gå in i appen Inställningar och besöka Windows uppdatering avsnitt för att få de senaste bitarna just nu.


Källa:Microsoft