Hur man använder livetextning på iPhone

Om du är hörselskadad tycker du förmodligen att det är svårt att lyssna på video, delta i telefonsamtal och njuta av andra ljudkällor från en smartphonehögtalare. Eller så kanske ljudet i en video eller via ett telefonsamtal helt enkelt inte är bra. Detta kan göra videomöten, föreläsningar, telefonsamtal och till och med upplevelsen av att scrolla genom Instagram Reels till en frustrerande upplevelse. Dold textning på en TV hjälper till att bekämpa hörselproblem när du tittar på en stor skärm. Många använder till och med den här funktionen när de tittar på TV på natten (skyldig som laddad) så att den inte stör andra i hemmet. Varför inte ha samma upplevelse på den lilla skärmen på en smartphone? Du kan verkligen ha liknande bildtexter med de bästa iPhones med den nya Live Caption-inställningen.

Live Caption, en av många nya tillgänglighetsfunktioner i iOS 16

, är fortfarande under utveckling, så det är inte perfekt. Men det är värt ett försök. Den kan ställas in för att åtfölja allt ljudinnehåll som spelas upp via en iPhone. Detta inkluderar inte bara ljud- och videosamtal via en app som FaceTime, utan även telefonsamtal och videor från webbplatser, sociala medier eller till och med din egen samling. Bildtexter visas som standard längst ner på skärmen, ur vägen för motivet. Du kan också flytta runt det för att placera Live Caption-fönstret där det passar bäst, och till och med justera hur det ser ut, från olika färger till större teckensnitt och storlekar.

Hur ställer du in Live Captions? Det är ganska enkelt.

1. När du aktivt deltar i ett ljud- eller videosamtal, tittar på en video med ljud eller förbereder dig för att lyssna på något (eller någon), gå till inställningar, Tillgänglighet.
2. Scrolla ner till Livetextning (beta).
   Stänga
3. Flytta reglaget åt höger för att aktivera Live Captions. Den ändras till grönt för att bekräfta.
   Stänga
4. Du kommer att se en stapel längst ner på skärmen som läser "Livetextning, lyssnar...”
5. Välj Utseende, välj sedan om du vill göra text i fet stil så att den blir mer framträdande, justera textstorleken (om du är vidsynt, till exempel, du kanske vill göra den större), ändra färgen på texten eller till och med bakgrundsfärg. Du kan också ställa in opaciteten för tomgång så att fönstret förblir aktivt men inte är lika framträdande på skärmen när du inte använder det.
6. Om du ska starta en FaceTime-video eller om du redan är med i en, aktivera Live Captions i FaceTime.
   Stänga
7. Utgång menyn Inställningar genom att svepa uppåt från botten av skärmen.
8. Starta eller gå tillbaka till din video eller ljudkälla. Så fort ljud upptäcks kommer Live Captions att visas över skärmen i den rutan i realtid när personen pratar. Placera fingret på rutan och dra den om du vill placera den någon annanstans på skärmen.
9. Om så önskas kan du expandera Live Captions för att passa hela skärmen genom att trycka på de två pilarna på höger sida av menyn. Detta kan vara användbart om det är för ett ljudsamtal där det inte finns någon videokomponent ändå, eller om du vill läsa bildtexterna på iPhone medan du tittar på video från samma samtal på en separat dator.
10. De Fönstret Live Captions kommer att finnas kvar på varje skärm tills du återgår till inställningarna och stänger av den.

Tänk på att Live Captions för närvarande är i betaformat, så det är inte 100 % idiotsäkert. Det kommer göra misstag baserat på hastigheten någon pratar, accenter eller till och med helt enkelt terminologi som den inte är bekant med. Till exempel när jag tittade på en YouTube-video från XDA på CES på min iPhone 14, den transkriberade felaktigt och konstigt talarens ord "Efter ytterligare ett år" till "Jag vill inte." I många andra fall, specifika varumärken och företagsnamn är rubricerade som något helt annat eftersom orden eller namnen inte är det erkänd. När det kommer till komplexa modellnamn och nummer? Glöm det.

Men för grundläggande, vardagliga konversationer kan du vanligtvis få koll på vad som sägs. Använd bara funktionen med försiktighet när det kommer till viktiga affärssamtal eftersom textningsfel kan leda till missförstånd och missöden. Ändå är Live Captions-funktionen ett stort steg i rätt riktning för dem med tillgänglighetsproblem relaterade till hörsel.

Det är också värt att notera att om du upptäcker att bildtexterna visas överväldigande snabbt på skärmen kan du pausa dem när som helst och fokusera om på ljudet tills du är redo att fortsätta igen.