IPadOS 16.1 är nu tillgängligt, med Stage Manager, Ångra skicka i meddelanden och e-post och mer

iPadOS 16.1 Changelog

iCloud delat fotobibliotek

• Separat bibliotek för att sömlöst dela foton och videor med upp till fem andra personer
• Inställningsregler gör att du enkelt kan bidra med tidigare foton baserat på startdatum eller personer på bilderna när du ställer in eller går med i ett bibliotek
• Biblioteksfilter för att snabbt växla mellan att visa det delade biblioteket, ditt personliga bibliotek eller båda biblioteken tillsammans
• Delade redigeringar och behörigheter låter alla lägga till, redigera, favoriter, texta och ta bort foton
• Delningsväxling i Kamera låter dig välja att skicka bilder du tar direkt till det delade biblioteket, eller aktivera en inställning för att dela automatiskt när andra deltagare upptäcks i närheten med hjälp av Blåtand

Meddelanden

• Redigera ett meddelande i upp till 15 minuter efter att det har skickats och mottagarna ser ett register över ändringar
• Med Ångra sändning kan du återkalla ett meddelande upp till 2 minuter efter att du har skickat det
• Markera som oläst gör det enkelt att komma tillbaka till en konversation senare
• SharePlay in Messages låter dig njuta av aktiviteter som att titta på film, lyssna på musik, spela spel och mer med vänner medan du skickar meddelanden
• Samarbete ger ett enkelt sätt att bjuda in andra att samarbeta i en fil via meddelanden och få aktivitetsuppdateringar i tråden när någon gör en redigering i ett delat projekt

Post

• Förbättrad sökning ger mer exakta, fullständiga resultat och ger förslag så snart du börjar skriva
• Med Ångra skicka kan du avbryta leveransen av ett meddelande inom 10 sekunder efter att du tryckt på skicka
• Schemalagd sändning för att skicka ett e-postmeddelande vid en specifik dag och tid
• Uppföljningsytor skickade e-postmeddelanden som inte har besvarats, till toppen av din inkorg så att du snabbt kan följa upp
• Påminn mig låter dig schemalägga ett datum och en tid för att bli påmind om ett e-postmeddelande

Safari och lösenord

• Med delade flikgrupper kan du dela en uppsättning flikar med andra och se flikgruppen uppdateras direkt när ni arbetar tillsammans
• Flikgrupps startsidor kan anpassas med olika bakgrundsbilder och favoriter för varje flikgrupp
• Med fästa flikar i flikgrupper kan du fästa ofta besökta webbplatser för varje flikgrupp
• Safari webbsida översättning lägger till översättning för webbsidor på turkiska, thailändska, vietnamesiska, polska, indonesiska och holländska
• Nyckeln ger stöd för en enklare och säkrare inloggningsmetod för att ersätta lösenord
• Synkronisering av lösenord via iCloud-nyckelring gör dina lösenord tillgängliga på alla dina Apple-enheter samtidigt som de håller dem krypterade ände till ände

Scenansvarig

• Ett nytt sätt att multitaska på iPad Pro 12,9-tum (3:e generationen och senare) iPad Pro 11-tums (första generationen och senare) och iPad Air (5:e generationen)
• Med överlappande och storleksändringsbara fönster kan du justera storleken på dina appar och ordna din ideala arbetsyta
• Senaste appar ordnade till vänster på skärmen gör att du snabbt kan växla mellan appar
• Med appgrupper kan du skapa uppsättningar med appar som du snabbt kan komma tillbaka till

Nya visningslägen

• Referensläge levererar referensfärg för populära färgstandarder och videoformat på 12,9-tums iPad Pro med Liquid Retina XDR-skärm och med Sidecar, använd den som referensskärm för din Apple silicon Mac
• Ny skärmskalningsinställning som ökar pixeltätheten så att du kan se mer i dina appar på iPad Pro 11-tum (1:a generationen och senare), iPad Pro 12,9-tum (5:e generationen och senare) och iPad Air (5:e generation)

Väder

• Väderappen på iPad är optimerad för den större skärmen, inklusive uppslukande animationer, detaljerade kartor och klickbara prognosmoduler
• Väderkartor visar nederbörd, luftkvalitet och temperatur tillsammans med platsvyn eller i helskärm
• Tryckbara moduler avslöjar mer detaljer som timtemperatur eller nederbördsprognoser för de kommande 10 dagarna
• Luftkvaliteten visar en färgkodad skala för luftkvalitet, nivå och kategori, och du kan visa luftkvaliteten på en karta för att se relaterade hälsorekommendationer, föroreningsuppdelning och mer
• Animerade bakgrunder representerar solens position, moln och nederbörd med tusentals variationer
• Meddelanden om svåra väderförhållanden låter dig veta när en varning för allvarligt väder har utfärdats nära dig

Spelcenter

• In-Game Dashboard-aktivitet visar dig vad dina vänner åstadkommer i det här spelet och vad de spelar och uppnår i alla spel på ett ställe
• Game Center-profiler framhäver din prestation och topplistaaktivitet i alla spel du spelar
• Kontaktintegration visar dina vänners Game Center-profiler och låter dig se vad de spelar och åstadkommer i spel

Live text

• Live Text-videostöd låter dig interagera med text i en pausad videoram så att du kan kopiera, översätta, slå upp, dela och mer tillgängligt på iPad (8:e) generation och senare), iPad mini (5:e generationen och senare), iPad Air (3:e generationen och senare), iPad Pro 12,9-tum (3:e generationen och senare) och iPad Pro 11-tum alla modeller
• Snabba åtgärder låter dig vidta åtgärder på data som upptäcks i foton och videor med ett enda tryck, så att du kan spåra flyg eller försändelser, översätta främmande språk, konvertera valutor och mer, tillgänglig på iPad (8:e generationen och senare), iPad mini (5:e generationen och senare), iPad Air (3:e generationen och senare), iPad Pro 12,9-tum (3:e generationen och senare) och iPad Pro 11-tums alla modeller

Visuell Slå upp

• Lyft motiv från bakgrunden isolerar motivet för en bild så att du kan kopiera och klistra in den i appar som Mail och Messages, tillgängliga på iPad (8:e generationen) och senare), iPad mini (5:e generationen och senare), iPad Air (3:e generationen och senare), iPad Pro 12,9-tum (3:e generationen och senare) och iPad Pro 11-tums alla modeller
• Visual Look Up lägger till igenkänning av fåglar, insekter, spindlar och statyer i dina bilder tillgängliga på iPad (8:e generationen och senare), iPad mini (5:e generationen och senare), iPad Air (3:e generationen och senare), iPad Pro 12,9-tum (3:e generationen och senare) och iPad Pro 11-tums alla modeller

Siri

• Easy Shortcuts setup gör det möjligt att köra genvägar med Siri så fort du laddar ner en app utan inställningar i förväg
• En ny inställning låter dig skicka meddelanden utan att Siri ber dig bekräfta innan du skickar
• "Hej Siri, vad kan jag göra här?" hjälper dig att upptäcka Siri-funktioner i iPadOS och appar bara genom att fråga, tillgänglig på iPad (8:e generationen och senare), iPad mini (5:e generationen och senare), iPad Air (3:e generationen och senare), iPad Pro 12,9-tum (3:e generationen och senare) och iPad Pro 11-tums alla modeller
• Alternativ för att lägga på samtal för att avsluta telefon- och FaceTime-samtal med Siri genom att säga "Hej Siri, lägg på", tillgängligt på iPad (8:e generationen och senare), iPad mini (5:e generationen och senare), iPad Air (3:e generationen och senare), iPad Pro 12,9-tum (3:e generationen och senare) och iPad Pro 11-tums alla modeller
• Emoji-stöd låter dig infoga emoji med din röst när du skickar meddelanden på iPad (8:e generationen och senare), iPad mini (5:e generation och senare), iPad Air (3:e generationen och senare), iPad Pro 12,9-tum (3:e generationen och senare) och iPad Pro 11-tums alla modeller

Diktering

• Den helt nya dikteringsupplevelsen stöder att använda din röst tillsammans med tangentbordet eller Apple Pencil för att skriva in och redigera text, tillgängligt på iPad (8:e generationen och senare), iPad mini (5:e generationen och senare), iPad Air (3:e generationen och senare), iPad Pro 12,9-tum (3:e generationen och senare) och iPad Pro 11-tums alla modeller
• Automatisk skiljetecken infogar kommatecken, punkter och frågetecken när du dikterar
• Emoji-stöd låter dig infoga emoji med din röst tillgänglig på iPad (8:e generationen och senare), iPad mini (5:e generationen) och senare), iPad Air (3:e generationen och senare), iPad Pro 12,9-tum (3:e generationen och senare) och iPad Pro 11-tums alla modeller

Kartor

• Rutning med flera stopp stöder att lägga till upp till femton stopp längs din körrutt i Maps
• Transitpriser visar dig hur mycket din resa kommer att kosta i San Francisco Bay Area, London, New York och mer

Hem

• Omdesignad Home-app gör det enklare att navigera, organisera, visa och kontrollera dina smarta hemtillbehör
• Fliken Hem integrerar nu alla dina tillbehör, rum och scener i en enda flik för en vy över hela huset, så att du kan se hela ditt hem med en blick
• Kategorier för ljus, klimat, säkerhet, högtalare och TV-apparater och vatten låter dig snabbt komma åt alla relevanta tillbehör organiserade efter rum och visar mer detaljerad statusinformation
• Ny kameravy visar upp till fyra kameror fram och mitt på fliken Hem, bläddra för att se ytterligare kameravyer i ditt hem
• Omdesignade tillbehörsplattor har mer visuellt igenkännbara ikoner som är färgmatchade till deras kategori, och nya beteenden för mer exakta tillbehörskontroller
• Matter, den nya anslutningsstandarden för smarta hem, stöds och gör det möjligt för ett brett utbud av smarta hemtillbehör att fungera tillsammans över ekosystem

Nyheter

• Med My Sports kan du enkelt följa dina favoritlag och ligor och titta på höjdpunkter direkt i appen Nyheter
• Favoriter ger dig enkel åtkomst till de kanaler och ämnen du läser mest, på en konsekvent plats nära toppen av ditt Today-flöde
• Nya hemsidor levererar visuellt uppdaterade och enklare att navigera i ämnesflöden för lokala nyheter, sportlag och ligor och mer

Familjedelning

• Förbättrad konfiguration av barnkonton gör det enklare att skapa ett konto för ett barn med rätt föräldrakontroll, inklusive åldersanpassade mediebegränsningar
• Enhetskonfiguration för ett barn låter dig använda snabbstart för att enkelt konfigurera en ny iOS- eller iPadOS-enhet för ditt barn med dina valda föräldrakontroller på plats
• Skärmtidsförfrågningar i Messages gör det ännu enklare att godkänna eller avvisa förfrågningar från ditt barn
• Familjechecklista ger dig tips och förslag som att uppdatera ett barns föräldrakontrollinställningar, aktivera platsdelning eller bara påminna dig om att dela ditt iCloud+-abonnemang med alla

Appar i skrivbordsklass

• Anpassningsbara verktygsfält låter dig lägga till de funktioner du använder oftast i dina appar
• Menyer ger ytterligare sammanhang för åtgärder som att stänga, spara och duplicera, vilket gör det lättare att redigera dokument och filer i appar som Pages och Numbers
• Hitta och ersätt är tillgängligt i appar i hela systemet, inklusive Mail, Messages, Reminders och Swift Playgrounds
• Tillgänglighetsvy i Kalender visar tillgängligheten för inbjudna deltagare när du skapar möten i Kalender

Säkerhetskontroll

• Säkerhetskontroll är ett nytt avsnitt i Inställningar för att hjälpa människor i situationer med våld i hemmet eller nära partner att snabbt återställa åtkomsten de har gett andra
• Nödåterställning låter dig snabbt vidta åtgärder för att återställa åtkomst för alla personer och appar, inklusive inaktivera platsdelning via Hitta mitt, återställa sekretessbehörigheter för appar och mer
• Hantera delning och åtkomst hjälper dig att granska och anpassa vilka appar och personer som kan komma åt din information

Tillgänglighet

• Dörrdetektering i Magnifier lokaliserar en dörr, läser av skyltar och symboler runt den och ger dig instruktioner för hur du öppnar dörren
• Live Captions (beta) konverterar automatiskt ljud till text för användare som är döva eller hörselskadade för att lättare följa med i samtal och medieinnehåll
• Buddy Controller hjälper användare med kognitiva funktionsnedsättningar att få stöd från en vårdgivare eller vän när de spelar ett spel, genom att kombinera indata från flera spelkontroller till en
• VoiceOver är nu tillgängligt på över 20 nya språk och språk, inklusive Bangla (Indien), bulgariska, katalanska, ukrainska och vietnamesiska
• Röststyrning stavningsläge ger dig möjlighet att diktera namn, adresser eller andra anpassade stavningar bokstav för bokstav

Den här utgåvan innehåller även andra funktioner och förbättringar:

• Nya akvarell-, monolin- och reservoarpennor i Notes
• Stöd för AirPods Pro (2:a generationen), inklusive Find My och Precision Finding för MagSafe Charging Case samt Personalized Spatial Ljud för en mer exakt och uppslukande lyssningsupplevelse, även tillgängligt på AirPods (3:e generationen), AirPods Pro (1:a generationen) och AirPods Max
• Handoff i FaceTime låter dig flytta FaceTime-samtal sömlöst från din iPad till din iPhone eller Mac, och vice versa
• Memoji-uppdateringar inkluderar fler dekalposer, frisyrer, huvudbonader, näsor och läppfärger
• Översätt kamera låter dig översätta text omkring dig med hjälp av kameran i appen Översätt
• Dubblettdetektering i Foton identifierar dubbletter av foton så att du snabbt kan rensa upp i ditt bibliotek
• Fästa listor i Påminnelser hjälper dig att snabbt navigera till dina favoritlistor
• Sök på hemskärmen gör att Spotlight kan nås direkt från botten av hemskärmen, vilket gör det enkelt att öppna appar, hitta kontakter eller få information från webben
• Rapid Security Response får viktiga säkerhetsförbättringar till dina enheter ännu snabbare, eftersom de kan tillämpas automatiskt mellan standardprogramuppdateringar