Automatiska översättningsverktyg är långt ifrån i nivå med mänskliga översättare. Även om framstegen inom maskininlärning och beräkningslingvistik är fantastiska, kan verktyg som Google Translate fortfarande inte ge användarna korrekta översättningar.
Ändå är Google Translate ett mycket praktiskt verktyg om du snabbt behöver översätta något. Åtminstone kommer du att förstå kärnan.
Men vad gör du om Google Translate misslyckas med att översätta din text? Tja, du letar efter en lösning. Det är här den här guiden kommer in.
Så här fixar du att Google Översätt inte fungerar
Använd/uppdatera Chrome
Vi rekommenderar att du använder Google Översätt med Chrome. Om du använder en annan webbläsare byter du tillfälligt till Chrome. Betrakta detta som det första felsökningssteget.
Följande felsökningsmetoder hänvisar till denna konfiguration (Google Translate ↔ Chrome).
Om du redan kör Chrome, kontrollera om det finns en nyare version tillgänglig. Klicka på webbläsarmenyn, välj sedan Hjälp. Klicka på Om Chrome för att söka efter uppdateringar.
Inaktivera dina tillägg
Installerade du några säkerhets- eller integritetstillägg i din webbläsare? Försök att stänga av dem. Tillägg som Ghostery, AdBlock, uBlock Origin och andra liknande tillägg är kända för att störa skripten på de webbplatser du besöker.
Klicka på webbläsarmenyn och välj Fler verktyg. Välj sedan Tillägg och använd skjutreglaget för att manuellt inaktivera alla dina tillägg.
Använd tillägget Google Översätt
På tal om tillägg, kanske du vill kontrollera om installationen av tillägget Google Translate gör susen.
Du kan ladda ner det från Chrome Store. Kontrollera om du åtminstone kan använda webbläsartillägget Google Translate för att översätta din text.
Rensa cachen
Din webbläsarcache är ett annat element som kan störa Google Translates skript. Rensa cachen och kontrollera om du kan översätta din text efteråt.
- Klicka på webbläsarmenyn och gå till Historia.
- Välj Historia på nytt.
- Klicka sedan på Rensa webbhistorik.
- Ställ in tidsintervallet till fyra veckor.
- Tryck sedan på Radera data knapp.
Gå inkognito
Vissa användare sa att de gick förbi problemet genom att aktivera inkognitoläge. Klicka på webbläsarmenyn och välj Nytt inkognitofönster.
Skriv in din text och kontrollera om du kan översätta den.
Använd en alternativ onlinetjänst
Om inget fungerade, försök använda ett alternativ till Google Översätt. Några av de mest pålitliga onlineöversättningsverktygen inkluderar Microsoft Translator, iTranslate, Reverso eller Deep Translate.
Vissa av dessa verktyg har ett begränsat antal språkkombinationer som stöds. Men vi hoppas att någon av dem passar dina behov.