Google skapade Live Captions för att hjälpa användare med hörselnedsättning att följa en video. Nu verkar det som att Google kommer att aktivera den här funktionen för telefonsamtal.
Google tillkännagav först sin "Live bildtexter" tillgänglighetsfunktion på Google I/O 2019 förra året. Med hjälp av tre maskininlärningsmodeller på enheten upptäcker den här funktionen engelskspråkigt tal i media och genererar bildtexter automatiskt. Funktionen gjordes först tillgänglig på Pixel 4 men utökades senare till Pixel 3a, Pixel 3, Pixel 2, Samsung Galaxy S20, OnePlus 7T, och OnePlus 8. Sedan funktionen lanserades har den dock inte fått några uppdateringar av dess funktionalitet. Det kan dock ändras snart, eftersom vi såg bevis på att Google kommer att tillåta Live Caption att fungera via telefonsamtal.
En APK-nedbrytning kan ofta förutsäga funktioner som kan komma i en framtida uppdatering av en applikation, men det är möjligt att någon av funktionerna som vi nämner här kanske inte kommer med i en framtida version. Detta beror på att dessa funktioner för närvarande inte är implementerade i livebygget och kan dras när som helst av utvecklarna i en framtida version.
I Android 11 Developer Preview 3 för Google Pixel 4 analyserade vi version 2.13.302920511 av Device Personalization Services, applikationen som ansvarar för Live Captions. I den såg vi strängar som statliga användare kommer att kunna aktivera Live Caption över ett telefonsamtal.
<stringname="call_confirmation_cancel">CANCELstring>
<stringname="call_confirmation_confirmation_message">Enable Live Caption over this phone call? Your use of the feature will be annonunced to others on the call.string>
<stringname="call_confirmation_dialog_name">Enable Live Caption confirmation dialogstring>
<stringname="call_confirmation_enable">ENABLEstring>
<stringname="call_other_side_transcription_prefix">Callerstring>
<stringname="call_system_message_prefix">Systemstring>
<stringname="call_turn_indicator_text">…string>
<stringname="call_user_typed_input_prefix">You typedstring>Om du aktiverar funktionen över ett telefonsamtal kommer alla deltagare att meddela att samtalet transkriberas till bildtexter. En ljudfil kommer att spelas upp i telefonsamtalet, och denna ljudfil säger helt enkelt följande rad:
<stringname="system_message_start_call_speaking_mode">Hi, the person you’re about to speak with has call captions turned on. They’ll see captions of what you say to help them listen along.string>För närvarande är API: et som Live Captions förlitar sig på, AudioPlaybackCaptureConfiguration, inte tillåter fånga röstsamtalsljud. Det är dock möjligt att en ny systembehörighet läggs till i Android 11 Developer Preview 3 kommer att tillåta funktionen att kringgå denna begränsning.
Tack till PNF Software för att du har gett oss en licens att använda JEB Decompiler, ett professionellt omvänd ingenjörsverktyg för Android-applikationer.