Google Translate-appen för Android kan snart få omedelbar översättning med automatisk språkdetektering i kameraläget.
Uppdatering (7/10/19 @ 15:15 ET): Google har börjat rulla ut den omedelbara kamerauppgraderingen och fler språk till Google Translate.
Trots att bristande framgång med Google Glass, är Google övertygad om att förstärkt verklighet kommer att dominera framtiden för tjänster som Sök och Kartor. Naturligtvis fick Google Lens vederbörlig uppmärksamhet på Google I/O i år, och en mängd funktioner för att göra information lätt märkbar och ditt liv enklare, i allmänhet, var visas upp vid keynoten. Bland dessa funktioner kommer den omedelbara översättningen med automatisk språkdetektering till Google Lens men innan dess har den redan börjat bli tillgänglig på Google Translate Android app.
En APK-nedbrytning kan ofta förutsäga funktioner som kan komma i en framtida uppdatering av en applikation, men det är möjligt att någon av funktionerna som vi nämner här kanske inte kommer med i en framtida version. Detta beror på att dessa funktioner för närvarande inte är implementerade i liveversionen och kan hämtas när som helst av Google i en framtida version.
Som först upptäckt av 9to5Google i Google Translate 5.29 APK, ett bättre gränssnitt och nya funktioner som kommer att förbättra kvaliteten på översättningen medan du använder kameran är på gång. Direktöversättningsläget får en uppgradering inklusive ny funktionalitet för att upptäcka språket automatiskt. Detta kommer inte bara att hjälpa dig med snabbare översättningar utan också se till att du bara kan sikta på vilken text som helst utan att faktiskt kunna språket den är skriven på och förvänta dig en tillförlitlig översättning.
Skärmbilder: Mishaal Rahman\\XDA-Developers
Som en del av det nya gränssnittet finns det en ny bar längst ner med de tre tillgängliga lägena som Instant, Scan, Import. Instant-läget, som för närvarande representeras av en ögonformad växlingsikon, får nu också en mer beskrivande, "Pausa översättning"-knapp. Texten som översatts med direktläget visas ovanpå originaltexten med dess formateringsstil (något) intakt.
Scan-läget är ganska likt de tidigare versionerna, men det finns ett mindre tillägg i form av en ny Clear-knapp som låter dig avmarkera den markerade uppsättningen ord. Dessutom låter importläget dig välja och skanna befintliga bilder från galleriet för att översätta dem.
Medan funktionaliteten i Google Translate-appen är ganska lik de tidigare versionerna när det gäller funktionerna, gör det nya gränssnittet med vägledande text den enklare att använda. Det nya gränssnittet såväl som den automatiska språkdetekteringen bör vara tillgängliga för Google Översätt med version 5.29 men det verkar vara en switch på serversidan så att förutsäga exakt kommer att vara svår. Eftersom vi kunde se det på den senaste Android Q-betan, misstänker vi att det kan vara ett krav för funktionen (även om vi inte kan säga det säkert). Under tiden kan du söka efter uppdateringar av appen via Play Butik.
Pris: Gratis.
4.4.
Via: 9to5Google
Tack till PNF Software för att du har gett oss en licens att använda Dekompilator, ett professionellt omvänd ingenjörsverktyg för Android-applikationer.
Uppdatering: Utrullning
Google rullar nu ut funktionerna som upptäcktes i den ursprungliga artikeln. Google Translates omedelbara kamerafunktion stöder nu över 60 nya språk. Några av de nya språken inkluderar arabiska, hindi, malajiska, thailändska och vietnamesiska. Ännu viktigare är att du kan översätta mellan fler språk. Istället för att vara begränsad till bara engelska > andra språk kan du översätta från arabiska till franska, japanska till kinesiska, etc.
Uppdateringen lägger också till ett alternativ för "Detektera språk" när du inte är säker på vilket språk du tittar på. Och nu är Neural Machine Translation-tekniken inbyggd i direktkameran, vilket minskar felen med 55-85 %. Det nya utseendet rullar också ut. Det ser lite annorlunda ut än bilderna ovan, men det är samma koncept. Översatt text kommer inte att flimra lika mycket längre och översättningsfunktionerna finns i det nedre verktygsfältet.
Källa: Google